hiroka
上海生活も12年目に突入しました!
ローカルマンションに家族で住み、お隣さんや保安のおじさんとの何気ない日常を楽しみながら暮らしております。
ロコとして活動する中で、上海の観光地は訪れるたびに新しい発見がありいつも刺激的です!
朱家角や周庄などの水郷の他、蘇州や杭州などの近郊のご案内も可能ですので、たくさんの方に上海の魅力を伝えていければと思っております。
また、ふたりの息子は現地系インターに通っておりますので、幼稚園や学校事情にも詳しくなりました。
駐在予定のご家族や留学をお考えの方へのご相談にも対応しております。
女性として、母として、また保護者として、さまざまな目線でアドバイス致します。
近年は中国のITビジネスにご興味のある方の視察も増えております、ご興味がありましたらお問合せ下さい。
今どきの中国人の生活の様子や考え方など、おしゃべりをいっぱい交えて、楽しくご案内致します。
どうぞよろしくお願い致します。
- 居住地:
- 中国上海市
- 現地在住歴:
- 2007年8月より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ご希望のお日にちとお時間にて調整致します。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 主婦・日本語補習クラブ代表・現地校母の会元代表
- 得意分野:
- 観光プラン提案・アテンド、上海生活情報、上海幼稚園学校情報
現在、hirokaさんは、サービスを提供していません。
hirokaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
日本語⇒中国語の通訳を探してます
7月27日(木)、28日(金)に上海出行われるChinaJoyというゲームショウに参加いたします。 その際に日本語⇒中国語の通訳をお願いしたいのですが、どこで依頼すればいいでしょうか?
hirokaさんの回答
ec041034さん はじめましてhirokaです。 ご依頼は今の様に上海全体でも良いですし、個人に向けてのご依頼でも大丈夫です。 ただ、お日にちが迫っているので個人あてに依頼した方が...
武術交流をしたいです。
武術愛好家はいませんか? 私は日本にて武術太極拳の愛好家です。 本場中国にて本格的に選手として、 また毎日の健康法として実施されている方と 交流がしたいです。 できれば交流会などで表演...
hirokaさんの回答
tajuさん はじめましてhirokaです! 武術のサークルや集まりありますよ!私は武術はやりませんが、上海に来られる予定が決まっていましたらアレンジ致しますので、私個人までお問合せ...
Alipayの利用登録について
当方40台男性です。 alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。 まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAl...
hirokaさんの回答
tkobayashiさん はじめましてhirokaです。 こういうことは男性の方が適任かもしれませんが、 私も日常生活において日々taobaoは愛用していますのでサポートは可能です...
上海ディズニーランド
家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探し...
hirokaさんの回答
sitさん こんにちは、お返事が遅くなりすみません、hirokaです。 家族でデイズに―ランド楽しみですね~ 上海ディズニーランドはホームページなどでは詳しい情報が全く分からないの...
7/23同人イベントに同行していただける女性の方
7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解の...
hirokaさんの回答
まあこさん お返事が遅くなりすみません、こんにちは、hirokaです。 私も40代、まあこあんとは同年代ですね。 是非ご案させていただきたかったのですが、7月23日は残念ながら日本...
リニアモーターカー ちょこっと観光
はじめまして。 日本在住の20代女性です。 今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。 その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと...
hirokaさんの回答
ぽんさん お返事遅くなりすみません、こんにちは、hirokaです。 せっかくのトランジットの時間、無駄にしたくありませんよね~ ですが残念なことに4時間半でご希望の場所に行くのはち...
上海の梅雨に特徴について
6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか?そこで上海の梅雨について質問 ...
hirokaさんの回答
asia141さん こんにちは、hirokaです。 上海も日本と同じように梅雨があります。6月に入りましたのでそろそろ梅雨入りしそうです。 私は濡れるのが嫌なので長靴を履きますが、中国...
wepiaoについて
wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。
hirokaさんの回答
キョウコさん お問い合わせありがとうございます。 weipiaoは使った事が無いので詳しい事はわかりませんが、中国独自のアプリは中国内ではとても便利ですが、中国以外での利用には対応し...
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!
トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」! 経営者、ブロガー、YouTuber、...
hirokaさんの回答
Kasaoさん 上海で活躍されている方は数多く存じ上げていますが、有名な具合はなかなか難しいですね。 それにブログで取り上げるかもしれないとなると、ご本人への了承も必要なので今回の回...