
最終ログイン・3日以内
本人確認済
インタビュー
ヒデちゃんさんが回答したニューヨークの質問
6月28日~6月30日 NY食品展示会 summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました!!
すべて読む
お店の予約、チケットについて
ヒデちゃんさんの回答
お答えします。 サラベス、ノーマズは大変人気のお店なので、必ず予約されてゆくことをおすすめします。サラベスは僕も4月にお客様を、セントラルパーク店に朝一番でご案内しましたが、予約して行ってよか...
すべて読む
ヒデちゃんさんの回答
拝復 山田様
お問い合わせに感謝いたします。6月28日〜30日の3日間はちょうどスケジュールが空いております。急のご依頼にも対応できます。私は、ライター/TVプロデューサーとして10年以上前からニューヨークの料理食事関係の取材をしております。現地の英文/日本文媒体に記事も寄稿しております。よって、食品事情に関しては豊富な知識と経験があるとお考え下さい。また、プロデュース業の傍ら、ビジネス通訳の場数(最近では、朝日新聞、NHK経営本部など)も踏んでおりますので、きっとお役に立てるのではないかと信じています。
ひでちゃん(中村英雄)