ヒデちゃん
東京生まれ。都立高校卒業。大学では文化人類学を専攻。魑魅魍魎が棲む未開の密林に憧れてドキュメンタリーの世界に足を踏み入れ、地球各地を取材で駆け回りました。そのあげくに、世界一獰猛な野生動物「ニンゲン」が暮らす僻地「ニューヨーク」に到達。魔物と女神が同居するこの街の魅力に取り憑かれて、出口が見つからない状態です。でも、素晴らしい街。日本の方々にもっと知ってもらいたいですね。妻と2人暮らし。娘はアメリカの大学院を卒業してボストンで生活。ボクの性格は、明るい方ですが、頭髪は、薄い方です。ロコ歴は8年超になりますが、400人ほどの方々(年齢、ご職業、性別さまざま)をご案内させていただいた経験から、最近の日本の皆様が欲しているサービスが、年齢、性別、職業別により明確になってきました。緊急のビジネスサポート、会議通訳、商談ヘルプ、障害や疾病のある方のご旅行アテンドなどにも臨機応変に対応します。とくに、新規に米国進出を考えられている企業様で、現地調査も含めて初期段階のリサーチをご希望の方。どこから手をつけたらいいのか迷っている方々のお力になりたいと思っています。お気軽にご相談下さい。
よく言われることですが、ニューヨークは「夢を見る街」であり「夢がかなう街」です。皆様の、夢や願いをどしどしお寄せ下さい。どんな夢でも、形にしてみせます。
- 居住地:
- ニューヨーク
- 現地在住歴:
- 1992年6月から。
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 本業が不定期ですので、その都度お問い合わせ下さい。お客様のご都合に合わせて調整可能です。週末の出動もいといません。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 映像プロダクション経営。NHK-BS『ニューヨーカーズ』テレビ東京「未来世紀ジパング」をはじめ、番組多数制作。
- 得意分野:
- ニューヨークの歴史、建築、グルメ、音楽、演劇、美術、スポーツ観戦、ご両親や義父母さん同伴、そしてビジネス通訳。
ヒデちゃんさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨークナウでの通訳希望
ニューヨークナウ(8月12日から15日)での通訳が可能なかたはいますか?? ビジネス英語などは不要で日常会話程度でOKです。
ヒデちゃんさんの回答
Kawaiさん ちょどその日程はスケジュールが空いていますが、僕のようなレベrになると日常会話といよりはいビジネスです。ニューヨークナウは、日本企業が海外進出の生き残りをかけて死に物狂いでアメ...
ショッピングに便利なホテル
ニューヨークでアウトレット品のあるノードストロームラックやTJマックス。センチュリー21でショッピングしたいと思っています。暇さえあれば行きたいくらいなので、徒歩圏内か交通の便がいいホテルに泊ま...
ヒデちゃんさんの回答
peridot5さん ショッピング三昧。なんと素敵な、羨ましいニューヨーク旅です。 やはり市内のブランド放出品では「センチュリー21」が群を抜いているので、その隣にあるミレニアム・ヒルトンホ...
ライブハウスで 好みのコピーバンドを観たいが ご案内いただけますか?
好みのミュージシャンのコピーバンドを 9月初旬にライブハウスで観たい。 例)エアロスミス イーグルス ブロンディ ビートルズ ストーンズ ポリス ボンジョヴ セックス・ピストルズ ...
ヒデちゃんさんの回答
B.B. KIng Blues Clubがコピーバンド(英語でTribute Bandトリビュートバンドと言います)のメッカだったんですが、さる4月29日に閉店しました。 NY周辺にトリビュー...
ミュージカル「オペラ座の怪人」「シカゴ」を1人で観たいが チケットは直前でも買えますか?
9月初旬頃にブロードウェイでミュージカル「オペラ座の怪人」「シカゴ」の夜公演を1名にて良い席で観たいですが、チケットは、現地で2、3日前でも購入可能でしょうか? スケジュールや行程において自由...
ヒデちゃんさんの回答
ルビーさん、回答します! チケットは当日でも買えます。 かえって当日の方が、安いチケットが(ダフ屋ではない正規ルート)入手可能です。TKTSのシステムをご利用ください。公園当日の売れ残り席を...
マンハッタンにあるホテル
マンハッタンにあるホテルでトリプルルームがあるホテルをご存知の方いらっしゃいますでしょうか? エキストラ+ダブルベッドではなく、シングルベッドが3台ある部屋を探しています。
ヒデちゃんさんの回答
HEKIHEKIさん! 回答します。このリクエストはなかなか難しく、結構探しましたが以下のホテル(ミッドタウンのホテル・ウォルコット。中級のホテルで市内のちゅしんにあるため交通至便。エリアは最...
{急募}通訳をを探しています。
7月13日の午前10時から2~3時間、通訳をしてくださる方を探しています。サマースクールの視察です。場所は2 Lafayette street,です。
ヒデちゃんさんの回答
ジョンさん ぜひお手伝いしたい、のですが、 残念ながら、その日は先約が入っております。 またの機会にお声がけください。どんな急な相談でも対応します。 ひで
野球のトレーディングカード
度々皆様にお世話になっております。 8月にヤンキースタジアムで観戦します。その際に、趣味のカード集めにと、ショップを探しているのですが、野球カードに関する情報が全くありません(恐らくゲームの世...
ヒデちゃんさんの回答
ny0451さん 野球観て、野球カードを探す。ニューヨークならではです。 野球カードはbaseball memorabiliaというカテゴリーで検索すると情報が出て来ます。最近は、実店舗より...
『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています
こんにちは。 現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。 たとえば… メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。 アルゼンチ...
ヒデちゃんさんの回答
ネルソンさん 本当に不思議な日本語ありますよねえ。 アメリカでは、Hibachi鉄板焼きのこと、英国ではGeisha温州みかんのこと、Rashomon証言が食い違う状況のこと(映画「羅生門」...
マンハッタンの自転車事情
マンハッタンのk-mart で自転車購入を考えています。$100程度で売っていますでしょうか? 又、1週間で乗捨てし、帰国を考えています。引受け手か、安く廃棄出来るところありますでしょうか。...
ヒデちゃんさんの回答
シャポーさん Kマートはどうかわかりませんが,ネット販売であるので、おそらくその価格帯のものがあると思います。 参考まで、こちら https://www.kohls.com/product...