Tancrediさんが回答したフィレンツェの質問

フィレンツェで音楽鑑賞をしたい。

 失礼いたします。日本在住の60代の夫婦です。7月に旅行社のツアーで初めてイタリアを訪れます。途中フィレンツェで午後半日の自由行動があります。その時間内にオペラの舞台か、アリアの演奏会などを楽しめる所があるでしょうか?
 妻はオペラや合唱など大変音楽好きなのですが、ツアーコースにあるミラノのオペラ座はバスの窓からながめるだけなので、大変残念がっています。できれば自由行動のあるフィレンツェで、本場の音楽を妻に楽しんでほしいのです。チケットの入手方法などを含めてご教授いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 7月の何日、何時から何時までお時間があるのか教えてくだされば、検索致します。素晴らしいご旅行になりますようにお祈りしています。 タンクレディ

初めまして。
7月の何日、何時から何時までお時間があるのか教えてくだされば、検索致します。素晴らしいご旅行になりますようにお祈りしています。

タンクレディ

すべて読む

ローマを拠点に20日ほど同行旅行は可能??

ローマかミラノ(若しくはフィレンツェなどでも可)を拠点として20日程ご一緒に各地(イタリア以外のフランスなども含む)を旅行して頂けるロコさんはおられるのでしょうか?
もし可能なロコさんがいらっしゃれば条件などもお尋ねしたいと思います。
未だ計画以前の状態で出来るか否かの判断状態です。
宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 時期にもよりますが、予定が合えば喜んでお供致します。 私はフィレンツェに住んでおります。 条件は他のロコと同様、必要がある場合は交通費、食事代、ホテル代、各種入場料をご負担頂...

初めまして。
時期にもよりますが、予定が合えば喜んでお供致します。
私はフィレンツェに住んでおります。
条件は他のロコと同様、必要がある場合は交通費、食事代、ホテル代、各種入場料をご負担頂くことです。
短時間の場合通常私は一時間あたり3500円を申し受けておりますが、長期となりますとご相談で単価を下げることが可能です。
尚、ファッション中心のお買い物が目的のご旅行でしたら、疎いものですからご辞退申し上げます。
楽しいご旅行となりますようにお祈りしています。
ユミ・タンクレディ

すべて読む

初めてのイタリアに関して

来月9月の中旬〜下旬にイタリア旅行します。
滞在はローマとフィレンツェになります。
イタリアは初めてなのでガイドお願いしようと思いロコタビに登録しました。
今のところ以下のお願いをしたいです。

【ローマ】
・空港からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・サッカーのチケット手配
・レストランの予約
・ホテルから鉄道駅のチェックアウトと移動のお手伝い

【フィレンツェ】
・鉄道駅からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・レストランの予約
・ホテルから空港のチェックアウトと移動のお手伝い

上記内容で出来ますという方がいらっしゃれば教えてください!
宜しくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 フィレンツェなら日によってはお供することが可能です。 日にちがお決まりになったらお知らせくださいませ。 1時間あたり3500円で承ります。 タンクレディ

初めまして。
フィレンツェなら日によってはお供することが可能です。
日にちがお決まりになったらお知らせくださいませ。
1時間あたり3500円で承ります。

タンクレディ

world_cruiseさん

★★★★★
この回答のお礼

承知しました!
少し考えさせてください。
宜しくお願いします。

すべて読む

10月19日フィレンツェ穴場観光ガイドをお願いできますでしょうか?

ツアー予定では当初PCR検査となっていましたが、改定で免除となりましたので、午後フリータイムとなりました。
午前中はミケランジェロ広場、ウフィツィ美術館、ドゥオモ、シニョーリア広場の観光がツアーに含まれています。
これら以外で、ロコの方お勧めの観光案内、途中休憩時にビールにお付き合い頂けますと幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

こんにちは。 10月19日の午後でしたら、喜んでお供したいと思います。どんなことにご興味がおありでしょうか?サッカー、トスカーナ料理やワイン:グラッパ:ビール、ルネサンス建築またはロマネスク建...

こんにちは。
10月19日の午後でしたら、喜んでお供したいと思います。どんなことにご興味がおありでしょうか?サッカー、トスカーナ料理やワイン:グラッパ:ビール、ルネサンス建築またはロマネスク建築やバロック建築、オペラやクラシック音楽、歴史、考古学、エトルリアの遺跡、美術一般やルネサンス美術、フィレンツェ下町の暮らしや職人芸、フィレンツェの風習などであればご説明、アレンジができると思います。
ユミ・タンクレディ

50travelerさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

日本帰国時pcr検査

7月上旬に渡航する予定で、帰国時のpcr検査と陰性証明書の発行の予約や流れを詳しく教えてもらいたく質問させていただきました。私自身イタリアへの渡航自体が初めての経験なのでとても不安です、、

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 フィレンツェであれば予約や検査にお供することと証明書を取りに行ってお渡しすることもできます。 タンクレディ

初めまして。

フィレンツェであれば予約や検査にお供することと証明書を取りに行ってお渡しすることもできます。

タンクレディ

すべて読む

イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!

私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。
6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。

今の宿泊施設を29日に出ることになり、
次の宿泊施設を探しており、近日中に内覧に行く予定です。(6月29日〜8月10日までの短期間の部屋)

相手の方はイタリア語のほか英語が話せるのですが、私は英語があまり上手ではないので、オンラインでイタリア語か英語の通訳をお願いでいないでしょうか?
ヴェネチアにいらっしゃる方は、同行いただけたらありがたいです。

今週の土曜日の午後、または近日中の午後、ご対応できる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。
(相手の方が午後が都合良さそう)

ご希望の金額と日時ををお聞かせください。

ご検討どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 今週の土曜日の午後(イタリア時間)なら、オンラインでイタリア語で対応できます。 通訳は3500円/時間 頂戴しています。 よろしくご検討ください。 Yumi Tan...

初めまして。

今週の土曜日の午後(イタリア時間)なら、オンラインでイタリア語で対応できます。
通訳は3500円/時間 頂戴しています。
よろしくご検討ください。

Yumi Tancredi 

すべて読む

劇場の座席について教えてください

劇場の規模によると思いますが、フェニーチエ劇場の座席でPlatea Fila と表示されている座席は、英語で言うとstalls、upper gallery、 lower galleryのどれに当たるのか教えていただけますか?おかしな質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

こんにちは。 Platea は平土間のことです。 フェニーチェ劇場へお出かけになるんですか?素敵ですね! 蛇足ですが、Fila は列のことです。 タンクレディ

こんにちは。
Platea は平土間のことです。
フェニーチェ劇場へお出かけになるんですか?素敵ですね!

蛇足ですが、Fila は列のことです。

タンクレディ

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。とても由緒ある劇場で、楽しみにしています。良い席でよかったです。

すべて読む

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 伊語・日本語の通訳、打ち合わせを承ります。 ご予算、詳細をお知らせください。 ユミ・タンクレディ

初めまして。
伊語・日本語の通訳、打ち合わせを承ります。
ご予算、詳細をお知らせください。
ユミ・タンクレディ

すべて読む

イタリアの大学への正規留学について

19歳の息子がイタリアの大学で建築を学びたいと言っています。ミラノ工科大学が英語で授業をしているとの情報を得た為です。
息子は現在はカナダの大学で学んでいるのですが、その大学には建築学部がありません。カナダ国内もしくは英語圏の他の大学への転入も考えたのですが、イタリアの大学の授業料がとても安く、またヨーロッパにも興味があるために魅力を感じている様です。
色々調べたところ、イタリアの大学は中退率が高く、卒業するのがとても大変なのかと私は心配です。また試験も独特で口頭で試験をすると聞きました。
イタリアの大学への留学生のブログを見ると、大抵交換留学生です。日本人がイタリアの大学を卒業するのは大変でしょうか?解る範囲で教えて頂けると助かります。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

はじめまして。 私は50歳を過ぎてからイタリアのフィレンツェ大学建築学部で勉強し、入学3年後首席で卒業しました。大学入学一年半前にイタリア語を勉強し始めましたが、それまでは外国語は英語も含め全...

はじめまして。
私は50歳を過ぎてからイタリアのフィレンツェ大学建築学部で勉強し、入学3年後首席で卒業しました。大学入学一年半前にイタリア語を勉強し始めましたが、それまでは外国語は英語も含め全くできませんでしたので、学びたいことが有れば言語の壁は決して厚くないと思います。
イタリアの大学はおっしゃるように口頭試験に重きを置いていますが、ドイツやオーストリアはそうでもないようです。それにドイツやオーストリアの大学は無料なところが多いとドイツ、オーストリアの大学生から聞いています。英語の授業も結構あるそうですし、イタリアよりはドイツ、オーストリアでは街中でも英語が通じると思います。
何よりも卒業後建築士として働くとすれば、イタリアよりはドイツの方が現在は可能性が高いと思います。
そういうわけで、フィレンツェ大学の建築課卒業見込みの生徒がドイツ語を習っている光景を時々見かけます。

しかし、私のかつての大学の同級生(イタリア人数人とイスラエル人)がミラノ工科大学のマスターコースを難なく卒業していますので、その点ではご心配は無いと思います。
以上、ご参考になれば私も嬉しいです。

kumimamaさん

★★★★★
この回答のお礼

Tancrediさま
回答ありがとうございます。50歳過ぎてからの挑戦、素晴らしいです。しかも主席、脱帽です。本気になればなんでも出来ると言いますが、若くないとと思っていたので。私も50歳なので特にそう思ってしまってます。そしてドイツの他にオーストリアもですか!調べてみようと思います。そしてやはり卒業後の就職もかなり気になりますので、そういう点で見直さないといけませんね。とても参考になりました。
貴重なご意見、本当にありがとうございました。

すべて読む

フィレンツェにて高画質の物を撮影できる機器をお持ちの方を探しています

以下の条件に合う方を探しています。
・撮影に際して、GO PROやその他機器にて画質の高いものを撮影する機器をお持ちの方※お持ちの機材をお知らせください
・10月15日までにこちらが指定するおおよそ1時間程度動画(フィレンツェ市内またはフィレンツェ近郊)と写真数枚程度を撮影して頂ける方
<事前のやり取り、動画撮影以外にかかるお時間等を含みます>
・撮影いただいた動画は、今後弊社にて所有権を所持し、使用することを事前にご了承いただける方
・指定観光地までの交通費、入場料は別途お支払いさせていただきますので、上記の条件でのお値段をご提示いただきたいです。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

こんにちは。 正確な日時、場所、撮影の対象と目的をお知らせくだされば、それに適した機材を持参したプロのカメラマンを派遣します。ご予算をまずお知らせください。

こんにちは。
正確な日時、場所、撮影の対象と目的をお知らせくだされば、それに適した機材を持参したプロのカメラマンを派遣します。ご予算をまずお知らせください。

江東区在住のロコ、SKYさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
申し訳ございませんが、この度は日本人の方での募集となります。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの追記

ご希望であれば、通訳をつけます。ご検討ください。

すべて読む