Tancredi
イタリアのフィレンツェに住んでいます。写真はフィレンツェ近郊ヴィアレッジョの郷土料理「生アンチョビの庶民風」です。イタリアでも海沿いでは昔から刺身が食べられていて、日本料理と多くの共通点があります。是非、美味しいイタリア料理を味わいにいらしてください。
- 居住地：
- イタリア フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 2010年7月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 随時
- 使える言語：
- ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属：
- 建築士
- 得意分野：
- イタリアのルネサンス美術、建築、美術館、オペラ、クラシックコンサート、地元のレストラン、地元の美味しいもの、プロカメラマン手配
Tancrediさんが回答したフィレンツェの質問
イタリア語→日本語への翻訳依頼
不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。 1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。 翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
Tancrediさんの回答
お返事が遅くなりましたけど、まだお探しのようでしたらお引き受けします。不動産、建築に関する翻訳、通訳の経験は数度あります。
6月2日午後数時間観光希望です。
6月2日午後数時間、ご案内して頂くことできますか？ 一人旅で、お昼にヴェネツィアから来ます。 翌日にはローマにいく予定です。 大した拘りはありませんので、お勧めの観光がしたいです。 全く...
Tancrediさんの回答
Katsumiさん、こんにちは。 私はフィレンツェでの観光ガイド許可証を持っていませんのでガイドをすることは出来ませんが、興味深い観光ポイントへのご同行や地元のお店での通訳は可能です。 ご希...
ブランド商品の買付・発送をしていただける方いらっしゃいますか？
はじめまして！ご覧いただきましてありがとうございます。 オンラインショップ事業拡大に伴い、 下記内容について、ご対応していただける方を探しております。 1.海外のブランドショップ...
Tancrediさんの回答
フィレンツェ中心街の店舗でしたら可能です。
【至急】ルイヴィトン買付け代行してくださる方探しております！
初めまして。 ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。 この度、【ルイヴィトン】 で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を急遽探しております。 在庫が...
Tancrediさんの回答
こんにちは。フィレンツェ中心街はよく通ります。どのような方法で何を買い付けし、送料はどのようにするかなど詳細をお知らせください。今こちらは金曜日の午後ですので、お急ぎであれば月曜日の午前中に発送...