不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

6月2日午後数時間、ご案内して頂くことできますか？
一人旅で、お昼にヴェネツィアから来ます。
翌日にはローマにいく予定です。
大した拘りはありませんので、お勧めの観光がしたいです。
全くの初めてで、カメラとトライアスロンが趣味です。
だれかいらっしゃれば、よろしくお願いいたします。

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、【ルイヴィトン】 
で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を急遽探しております。
在庫がフローレンスにあるようなのですが、至急買付けを希望している状況でございます。
報酬は１件4000円とさせて頂いているのですが、
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと幸いです。


是非、ご連絡お待ちしております。