Tancrediさんが応募したフィレンツェの公開募集

旅行事前相談・プラン作成料理人を目指す高校生の息子とイタリア親子旅を計画しています

みなさま、貴重なご意見ありがとうございます。 ご丁寧な提案をたくさんいただき、すべてにお返事できず申し訳ありません。

言語面や治安面を考えると、高校2年生の息子を一人でイタリアへ行かせるのは少し厳しそうだと感じました。

そのため、まずは私と息子の2人でイタリアを旅する形にできないか、本人に相談してみようと思っています。

改めて、親子2人旅としてのプランについて相談させてください。

ただの観光ではなく、イタリア料理や現地の食文化に触れられる旅にしたいと考えています。

相談したいことは以下です。

・イタリアへ比較的安く行きやすい時期
・料理人を目指す高校生が行くならおすすめの都市
・親子2人で7日〜10日程度行く場合の現実的な旅程
・必要であれば、同行や市場・食べ歩きのガイドをお願いできるか

現地目線で、アドバイスいただけると助かります。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。  フィレンツェ中心街のレストランやジェラート屋の理論・実践コースの日本語ーイタリア語通訳をしておりますユミ・タンクレディと申します。息子さんの年齢の生徒に日本語を教えてもいま...

初めまして。

 フィレンツェ中心街のレストランやジェラート屋の理論・実践コースの日本語ーイタリア語通訳をしておりますユミ・タンクレディと申します。息子さんの年齢の生徒に日本語を教えてもいますので、息子さんの将来を考えておいでの親御さんのお気持ちもよくわかります。

 さて、上記の学校は短期コースにも参加できますし、他にもジェラート・コース、イタリア語コース、家庭料理コース、それ以外にも様々な美術・工芸コースをご予定に合わせて短期(数日)〜長期(1年以上)の参加が可能です。私自身、 フィレンツェの中心街に住んでおりますので、コース以外にも個人的にお供させて頂くことも可能です。親御さんも息子さんもそれぞれご興味のあるコースを同じ学校で別々に受講されるのも良い思い出になるのではないでしょうか?ご興味があれば、学校の日本語リンクをお送りします。
 また、常時見習いを募集しているレストランを知っており、日本人の方も多く見かけますので、そちらにお供して通訳がてらお話を聞くこともできると思います。
 息子さんの輝かしい未来に向けて実り多いご旅行になりますよう、お祈りしています。

タンクレディ

すべて読む

ガイド・旅行同行2026年9月イタリア観光の同行案内

今年9月に夫婦でイタリア旅行を予定していますが、9/8のベネチアから9/13ローマまでの観光全てを自家用車を使用して案内して頂ける方を先月末に募集したのですが、なかなか難しそうですので、観光案内を前半と後半の2部に分けて再度募集をしたいと思います。
下記日程で、前半の9/8ベネチア空港出迎えから、9/11ピサ斜塔観光までを自家用車で案内して頂ける方、及び後半の9/12 & 9/13のローマ市内観光を自家用車で案内して頂ける方を募集したいと思います。

<イタリア旅行前半:9/8 – 9/11 >
9/8:ベネチア空港出迎え
9/9:ベネチア市内観光&フィレンツェ移動
9/10:フィレンツェ観光
9/11:ピサ移動&ピサ斜塔観光、(ローマ移動)

<イタリア旅行後半:9/12 – 9/13 >
9/12:ローマ市内観光
9/13:ローマ市内観光

以上ですが、上記旅行の前半部分、又は後半部分の観光を車で同行して頂ける方は、ご連絡を下さい。
勿論、前半・後半を通しで同行頂ける方がいらっしゃれば、大歓迎です。
(当然ながら、ガソリン代・高速料金等の移動の際の諸費用は全て負担させて頂きます)
イタリア旅行は初めてですので、観光名所の紹介・宿泊ホテルの紹介等もご相談させて頂ければと思います。以上、料金プランも含めご連絡を頂ける様、お願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。  まず、ベネチアの市内にはすべての車の乗り入れができませんが、自家用ボートを持つベネチア市民なら、船着場を自由に移動することができると思います。それ以外で、歩くのが辛い場合には、...

初めまして。
 まず、ベネチアの市内にはすべての車の乗り入れができませんが、自家用ボートを持つベネチア市民なら、船着場を自由に移動することができると思います。それ以外で、歩くのが辛い場合には、高額ですがボートのタクシーかゴンドラ、または公共の船を使うことになります。
 次に、フィレンツェですが、市民なら日中市内に車を乗り入れることができますが、駐車場を見つけるのが一苦労です。フィレンツェの歴史地区を歩かずに回りたいのであれば、タクシーが良いでしょう。
 フィレンツェからピサへは高速バスをご利用になり、歩けないのであれば、ホテルから高速バス停までタクシーで行けば良いでしょう。
 私はフィレンツェの中心街に住んでおりますので、万が一ベネチアにお迎えに行って観光のお供をし、ピサまでお供するとしたら、ベネチア往復の交通費とベネチアでの2泊分のホテル代、食事代も加算されます。ベネチア、フィレンツェ、ピサ、ローマの観光案内は経験がありますので、ご希望でしたら(公共交通機関を使うのであれば)お供できます。
 ご予算を節約なさりたければ、各都市で別々のガイドを募集なさり、次の都市へ移動するのに不安がおありなら、駅で列車に乗り込むところまで付き添ってもらうのが良いと思います。
 すばらしいご旅行になりますようお祈りしています。
 ユミ・タンクレディ

すべて読む

ガイド・旅行同行ローマを拠点に20日ほど同行旅行は可能??

ローマかミラノ(若しくはフィレンツェなどでも可)を拠点として20日程ご一緒に各地(イタリア以外のフランスなども含む)を旅行して頂けるロコさんはおられるのでしょうか?
もし可能なロコさんがいらっしゃれば条件などもお尋ねしたいと思います。
未だ計画以前の状態で出来るか否かの判断状態です。
宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 時期にもよりますが、予定が合えば喜んでお供致します。 私はフィレンツェに住んでおります。 条件は他のロコと同様、必要がある場合は交通費、食事代、ホテル代、各種入場料をご負担頂...

初めまして。
時期にもよりますが、予定が合えば喜んでお供致します。
私はフィレンツェに住んでおります。
条件は他のロコと同様、必要がある場合は交通費、食事代、ホテル代、各種入場料をご負担頂くことです。
短時間の場合通常私は一時間あたり3500円を申し受けておりますが、長期となりますとご相談で単価を下げることが可能です。
尚、ファッション中心のお買い物が目的のご旅行でしたら、疎いものですからご辞退申し上げます。
楽しいご旅行となりますようにお祈りしています。
ユミ・タンクレディ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳初めてのイタリアに関して

来月9月の中旬〜下旬にイタリア旅行します。
滞在はローマとフィレンツェになります。
イタリアは初めてなのでガイドお願いしようと思いロコタビに登録しました。
今のところ以下のお願いをしたいです。

【ローマ】
・空港からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・サッカーのチケット手配
・レストランの予約
・ホテルから鉄道駅のチェックアウトと移動のお手伝い

【フィレンツェ】
・鉄道駅からホテルの移動とチェックインのお手伝い
・観光ガイド(不動産視察含む)
・レストランの予約
・ホテルから空港のチェックアウトと移動のお手伝い

上記内容で出来ますという方がいらっしゃれば教えてください!
宜しくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 フィレンツェなら日によってはお供することが可能です。 日にちがお決まりになったらお知らせくださいませ。 1時間あたり3500円で承ります。 タンクレディ

初めまして。
フィレンツェなら日によってはお供することが可能です。
日にちがお決まりになったらお知らせくださいませ。
1時間あたり3500円で承ります。

タンクレディ

world_cruiseさん

★★★★★
この回答のお礼

承知しました!
少し考えさせてください。
宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行10月19日フィレンツェ穴場観光ガイドをお願いできますでしょうか?

ツアー予定では当初PCR検査となっていましたが、改定で免除となりましたので、午後フリータイムとなりました。
午前中はミケランジェロ広場、ウフィツィ美術館、ドゥオモ、シニョーリア広場の観光がツアーに含まれています。
これら以外で、ロコの方お勧めの観光案内、途中休憩時にビールにお付き合い頂けますと幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

こんにちは。 10月19日の午後でしたら、喜んでお供したいと思います。どんなことにご興味がおありでしょうか?サッカー、トスカーナ料理やワイン:グラッパ:ビール、ルネサンス建築またはロマネスク建...

こんにちは。
10月19日の午後でしたら、喜んでお供したいと思います。どんなことにご興味がおありでしょうか?サッカー、トスカーナ料理やワイン:グラッパ:ビール、ルネサンス建築またはロマネスク建築やバロック建築、オペラやクラシック音楽、歴史、考古学、エトルリアの遺跡、美術一般やルネサンス美術、フィレンツェ下町の暮らしや職人芸、フィレンツェの風習などであればご説明、アレンジができると思います。
ユミ・タンクレディ

50travelerさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!

私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。
6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。

今の宿泊施設を29日に出ることになり、
次の宿泊施設を探しており、近日中に内覧に行く予定です。(6月29日〜8月10日までの短期間の部屋)

相手の方はイタリア語のほか英語が話せるのですが、私は英語があまり上手ではないので、オンラインでイタリア語か英語の通訳をお願いでいないでしょうか?
ヴェネチアにいらっしゃる方は、同行いただけたらありがたいです。

今週の土曜日の午後、または近日中の午後、ご対応できる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。
(相手の方が午後が都合良さそう)

ご希望の金額と日時ををお聞かせください。

ご検討どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 今週の土曜日の午後(イタリア時間)なら、オンラインでイタリア語で対応できます。 通訳は3500円/時間 頂戴しています。 よろしくご検討ください。 Yumi Tan...

初めまして。

今週の土曜日の午後(イタリア時間)なら、オンラインでイタリア語で対応できます。
通訳は3500円/時間 頂戴しています。
よろしくご検討ください。

Yumi Tancredi 

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

初めまして。 伊語・日本語の通訳、打ち合わせを承ります。 ご予算、詳細をお知らせください。 ユミ・タンクレディ

初めまして。
伊語・日本語の通訳、打ち合わせを承ります。
ご予算、詳細をお知らせください。
ユミ・タンクレディ

すべて読む

その他フィレンツェにて高画質の物を撮影できる機器をお持ちの方を探しています

以下の条件に合う方を探しています。
・撮影に際して、GO PROやその他機器にて画質の高いものを撮影する機器をお持ちの方※お持ちの機材をお知らせください
・10月15日までにこちらが指定するおおよそ1時間程度動画(フィレンツェ市内またはフィレンツェ近郊)と写真数枚程度を撮影して頂ける方
<事前のやり取り、動画撮影以外にかかるお時間等を含みます>
・撮影いただいた動画は、今後弊社にて所有権を所持し、使用することを事前にご了承いただける方
・指定観光地までの交通費、入場料は別途お支払いさせていただきますので、上記の条件でのお値段をご提示いただきたいです。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

こんにちは。 正確な日時、場所、撮影の対象と目的をお知らせくだされば、それに適した機材を持参したプロのカメラマンを派遣します。ご予算をまずお知らせください。

こんにちは。
正確な日時、場所、撮影の対象と目的をお知らせくだされば、それに適した機材を持参したプロのカメラマンを派遣します。ご予算をまずお知らせください。

江東区在住のロコ、SKYさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
申し訳ございませんが、この度は日本人の方での募集となります。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの追記

ご希望であれば、通訳をつけます。ご検討ください。

すべて読む

その他イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、Tancrediさん

Tancrediさんの回答

お返事が遅くなりましたけど、まだお探しのようでしたらお引き受けします。不動産、建築に関する翻訳、通訳の経験は数度あります。

お返事が遅くなりましたけど、まだお探しのようでしたらお引き受けします。不動産、建築に関する翻訳、通訳の経験は数度あります。

すべて読む