あいにく6月1日から1週間日本から取引先の代表者が来ますのでお手伝いできません。

12月1日と5日は都合悪いですが、シカゴに滞在するのは何日ですか？オヘア空港からホテルにはどの交通機関を使われる予定ですか？
Hutch

残念ながら11月27日まで不在です。
Hutch

あいにくその期間はシカゴを離れておりお手伝いできません。他のロコにおあたりください。
Hutch

もちろんシカゴのリッツ・カールトンも高級ホテルでメインダイニングルームも高評価です。Pete Millersはジャズのライブをやっているレストランです。ジャズトランぺッターで、バンドリーダーである私の娘のハズバンドもプレーした事もあるそうですが、ジャズのライブハウスとは異なり、トランペットやサックスなどの大きな音を出すバンドよりも静かなジャズが主体の様です。

残念ながら、専門外でお手伝いできそうにありません。

10月上旬の気候は日本と大差ありません。朝晩は日本よりちょっと涼しいかも知れませんが、通常冬のコートが必要なことはないと思います。シャツに上着を羽織れば十分だとおもいます。

Merrionette Park や Blue Islandには行った事がありません。シカゴの北西部、西部郊外からインデアナやミシガンに行く時に使う294号という高速道路が近くを通っています。隣接したAlshipという町には昔取引先（町工場）があって数回行ったことがありますが、印象としては古い工場地帯という感じでした。

お尋ねの町はシカゴや私を含めたほとんどの日本人駐在員の事務所や住居があるシカゴ北部、北西部の郊外の町と同じCook郡に所属していますが、シカゴ市から南に約25kmはなれた南部郊外の町です。おそらく住んでいる日本人はいたとしてもごくわずかでしょう。

そんなわけでレストランについてはこの辺で食事をしたことがありませんのでネットで調べて評判の良いところを試してみるしかありません。　治安についても分かりかねますが、治安の悪いところはシカゴ市中心部の南側一帯で、この辺りまで南下すると郊外の町ですからそれほど悪くないだろうとは思いますが、保証の限りではありません。

どういう交通手段で移動されるのかわかりませんが、シカゴ中心部に（から）レンタカーで移動される場合はシカゴ市南部を通る一般道は避けたほうが良いと思います（特に夜間）。高速道路を使うようお勧めします。

Hutch