Hutch
40年前に商社駐在員として赴任。34年前に独立して日本製工作機械の販売を始める。
- 居住地：
- アーリントンハイツ（シカゴ郊外）
- 現地在住歴：
- 1976年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- セミリタイヤ
- 得意分野：
- 通訳・商談支援・シカゴ観光・グルメレストラン案内
現在、Hutchさんは、サービスを提供していません。
Hutchさんが回答したシカゴの質問
シカゴ滞在中の生活と業務サポート
6/1より医療学会の取材でシカゴに５日間の滞在を予定しております。滞在期間中の生活及び一部業務サポートをしていただける方を探しております。こちらの具体的なスケジュールが定まっていない中ですが、色...
Hutchさんの回答
あいにく6月1日から1週間日本から取引先の代表者が来ますのでお手伝いできません。
シカゴ案内、ランチご一緒にしてくださる方
12月1日から11日までシカゴに初めて行きます。 突然決めた旅行なのですが、アメリカの都市に一人で行くのは初めてで、 土地勘も交通の便もよくわからないので現地を半日ほど案内・カフェでランチを...
Hutchさんの回答
12月1日と5日は都合悪いですが、シカゴに滞在するのは何日ですか？オヘア空港からホテルにはどの交通機関を使われる予定ですか？ Hutch
シカゴでガイドしてくださる方
11/15~20までシカゴに旅行にいきます。 卒業研究でジョン・ゲイシーのことを調べていて、現地で資料集めとして写真を撮ろうと思っています。 もちろん観光もします！ 英語が話せない...
Hutchさんの回答
残念ながら11月27日まで不在です。 Hutch
ほぼ初めてのシカゴのサポートをお願いしたいです
4/1〜4/9に仕事と観光でシカゴに滞在します。 観光全般 食べ呑み 建築巡り 野球観戦 ジャズバー ブルースバー 等、他にもお勧めの色んなシカゴを体験したいです。 よろしくお願いします。
Hutchさんの回答
あいにくその期間はシカゴを離れておりお手伝いできません。他のロコにおあたりください。 Hutch
シカゴのガイド及び通訳のご相談
シカゴへの渡航目的 ①ザ・リッツ・カールトン宿泊 ②郊外にあるジャズレストラン（PETE MILLERS) （旅行６泊８日で６月～８月頃、フロリダのマイアミやフォートローダーデールを周...
Hutchさんの回答
もちろんシカゴのリッツ・カールトンも高級ホテルでメインダイニングルームも高評価です。Pete Millersはジャズのライブをやっているレストランです。ジャズトランぺッターで、バンドリーダーであ...
シカゴの病院視察の通訳について
シカゴへ病院施設視察します。平日１日（am9:00～pm5:00）だけ通訳いただける方をさがしています、臨床栄養業務について説明を受けるのでできれば病院栄養士目指している方で通訳できる方はいます...
Hutchさんの回答
残念ながら、専門外でお手伝いできそうにありません。
気候や食事について。
10月上旬にMerrionette ParkからBlue Island周辺を訪問します。 この時期の気候（寒いでしょうか？ブーツや上着など適した服装が知りたいです。） 周辺のレストラ...
Hutchさんの回答
10月上旬の気候は日本と大差ありません。朝晩は日本よりちょっと涼しいかも知れませんが、通常冬のコートが必要なことはないと思います。シャツに上着を羽織れば十分だとおもいます。 Merrion...