マニラ在住のロコ、トマトさん

トマト

返信率

トマトさんが回答したマニラの質問

初めてのフィリピン1人です。ガイド希望

初めまして本日登録しました、FBで知り合った方と会う約束をしていますが、地図で確認しますとマニラから南下、車で1時間程の所に住んでいます。ガイドを兼ねて一緒に行動してもらうこと出来ますか?やはり治安の事が不安で、海外は何度かは旅行していますが、フィリピンは初めてです。宜しくお願いします。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

リョウさん、初めましてロコのトマトと申します。 ガイドは可能ですがもう少し詳しくお話を聞かせて頂けますでしょうか。 ご存知かと思いますがFB等での出会いは相当に危険をはらんでおりますので...

リョウさん、初めましてロコのトマトと申します。

ガイドは可能ですがもう少し詳しくお話を聞かせて頂けますでしょうか。
ご存知かと思いますがFB等での出会いは相当に危険をはらんでおりますので
日本国内でも注意しなければなりませんが、こと海外になりますと余程警戒を
しませんと安全は確保出来ません。

色々とお話を伺った上でご相談に乗りたいと思います。

トマト

リョウさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になるアドバイス感謝致します。ありがとうございます

すべて読む

タガイタイの観光に行きます

民族舞踊を見ながら昼食ができるところはありませんか

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

色々と調べましたが有名処では無いですね。 有名なのはカマヤンやバリヨフェスタというお店なんですが バタンガスには出店してない様です。 お役に立てなくて申し訳有りません。

色々と調べましたが有名処では無いですね。

有名なのはカマヤンやバリヨフェスタというお店なんですが
バタンガスには出店してない様です。

お役に立てなくて申し訳有りません。

たか兄さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ビジネスの展開、相談

こんにちは、今回はじめてトラべロコを活用して見ようと思っています。今東南アジア諸国では、日本の企業がどんどん入ってきています。その状況の中、日本のネットワークの企業もいくつか入って来ているみたいです。私たちは、はじめて海外展開に成功している会社をフィリピンの人達に紹介していきたいと考えています。
そのための手助けをしていただければ幸いです。極限まで低いリスクで出来るビジネスは、フィリピンの人達に夢と希望を与えるものだと確信しています。そして、ともに成長しあえるビジネスパートナーを探しています!ビジネスに対する理解と、意見、通訳をお願い致します。可能でしょうか?

返事お待ちしています

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

初めまして、ニックネーム「トマト」と申します。 この度はお問い合わせ頂きまして有難うございます。 ビジネス文章の翻訳、ビジネス時の通訳等は対応出来ますし、関連した事の調査・資料等に関...

初めまして、ニックネーム「トマト」と申します。

この度はお問い合わせ頂きまして有難うございます。

ビジネス文章の翻訳、ビジネス時の通訳等は対応出来ますし、関連した事の調査・資料等に関しましては
出来る限り対応させて頂きたいとは思います。

但し、最初にお断りしておきますが物品のセールス・販売に関するお仕事はお断りさせて頂いております。
それ以外で有ればお問い合わせ頂ければお答え致しますので宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

アラミドコーヒーはどこで売っていますか?

皆様のアドバイスもあり、楽しくマニラで1日、ミニロックで1日気持ちよく終えております。
さて、初日MOAでアラミドコーヒーを探したのですが見つかりませんでした。
MOAで売っているところ、もしくは周辺での販売店を知っている方がいたら教えて下さい。
よろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

SMモール内のハイパーマーケットや各モール内のスーパー等で 普通に売られています。 コーヒーコーナーで「アラミドコーヒー」又は「バタンガスコーヒー」 の名前で売られています。 店員さ...

SMモール内のハイパーマーケットや各モール内のスーパー等で
普通に売られています。
コーヒーコーナーで「アラミドコーヒー」又は「バタンガスコーヒー」
の名前で売られています。

店員さんに「バタンガスコーヒー」と言えば教えてくれますよ。

台風が接近していますので天気予報に注意して下さい。
明日のエルニド行きは大丈夫ですが帰りが心配です。

manbouさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。30日朝晴天の中エルニドに到着しました。台風なんて気がつきませんでした。苦笑
でも、東京の職場からは爆裂低気圧で大変だとの事、今晩夜マニラを台風が直撃するようですが、そちらもお気をつけてくださいませ。
帰れなくて1日ノビちゃったらそれでもいいかなぁ?笑
帰りにMOAに寄るので、バタンガスコーヒーも探してみます。

すべて読む

通訳の出来る方を探しています・・・

10月3日より、仕事でモンテンルパのホテルに滞在します。
観光と言うより、現地の方とコミュニケーションを図るため、通訳の方を探しています。3日間ですが、安心して同行頂け
て、リーズナブルな料金でご対応頂ける方はおりませんでしょうか?
業務としては、朝9時頃から夕方6時頃まで(予定)10月4日と5日に同行可能な方。

専門ビジネス通訳ではありません。
情報のある方、ご連絡を頂ければと存じます。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

アサさん、初めまして、メトロマニラ在住のトマトと申します。 10月4日、5日の通訳は可能でございます。 当方は日本人、妻はフィリピン人でタガログ語は勿論ですし 英語・日本語も大丈夫です...

アサさん、初めまして、メトロマニラ在住のトマトと申します。

10月4日、5日の通訳は可能でございます。
当方は日本人、妻はフィリピン人でタガログ語は勿論ですし
英語・日本語も大丈夫です。

完璧なガイド・通訳を心掛けておりますのでご依頼頂きましたら
夫婦で仕事をさせて頂いております。

通訳料はトラベロコ規定の1日9時間の通訳で1万5千円の一人分の
料金です。
4日・5日の二日間ですから都合3万円で承ります。

トマト

すべて読む

現金や貴重品の管理について

皆様、マニラ市内観光について沢山のアドバイスありがとうございました。
今回は主人の知り合いとドライバー付きレンタカーで楽しむ事にしました。
現在頭を悩ませているのは、手持ちの現金や貴重品の管理です。
当然華美なものもブランド品も持っていくつもりはないのですが、現金をどう管理しようかなと、、、。
部屋のセキュリティーボックスは怖いのでフロントの横のセキュリティーボックスに預けようかと思いますがどうでしょうか?
その際は、フロントの方に中身を確認してもらって、サインしてもらった方がいいですか?
初日はヘリテージホテル1泊、エルニドミニロックに3泊します。
宜しくお願いします。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

manbouさん マニラのヘリテージホテルですとセキュリティーはしっかりして いますので100%とは言いませんがあまり神経質にならなくても 大丈夫です。 以前は部屋は勿論、フロントの...

manbouさん

マニラのヘリテージホテルですとセキュリティーはしっかりして
いますので100%とは言いませんがあまり神経質にならなくても
大丈夫です。
以前は部屋は勿論、フロントのセキュリティーボックスでも盗難
が有りましたが最近の4~5星ホテルでは安心です。

外出時の貴重品対策としては「ウエストポーチ」が安全です。
サイドバックやショルダーバックはヒッタクリ被害に遭い易く
狙われる確立が高くなります。

強盗(ホールダッパー)に万が一襲われたら抵抗しないで要求
された金品を渡して下さい。
フィリピンの強盗は抵抗しなければ命を奪うまではしません。

対策としては「現金」は分散して持つ。
スマホやデジカメ等は撮影したら速やかにしまう事。
人通りの無い裏通りには行かない事。

多分、レンターカーの運転手さんは危険な場所には行かないと
思いますが運転手さんの指示に従って行動してる分には危険は
少ないと思います。

manbouさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。連休中はずっと仕事でお返事遅くなってごめんなさい。さっそくジッパーが2重になったウェストポーチ用意しました。
危険なところや夜の冒険をするつもりも無いのですが、スマホやデジカメ、iPad等気をつけます。

すべて読む

ローカルや欧米系市場に販路を持ち販売実績のある不動産売買をご存知ないでしょうか?

現在、セブのコンドミニアム(建築中)1戸を所有しており転売を考えております。
比較的、時間も自由な身なので、フィリピンに行って転売手続等はできるのですが、現地の方の協力のもとスムーズに行えたらと期待しているところです。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

ナルミさん,今日は。 フィリピンでは日本の不動産屋の様に「買い上げ」というシステムは 基本的に有りません。 全て「仲介」です。又はエージェントに販売依頼という形です。 セブ市内で...

ナルミさん,今日は。

フィリピンでは日本の不動産屋の様に「買い上げ」というシステムは
基本的に有りません。
全て「仲介」です。又はエージェントに販売依頼という形です。

セブ市内でも商業地区の一等地であれば比較的売り易いのですが
住宅地で有れば転売に時間が掛かります。
(最悪は年単位の時間と購入価格の半額以下は覚悟して下さい)

一般的な遣り方(売却)としては
・セブの最寄りの「銀行」に売り登録をする。
・地方新聞に広告を掲載。
・地区のお節介おばさんにお願いをする。
・建設資材店に売却の手伝いを依頼する。
・不動産エージェントに依頼。

上記が一般的ですが効果は「運次第」と言ったところですね。

ご存知かとは思いますがマニラの一等地である「マカティ」。
土地・建物の高騰と過剰供給でどうしようもない状況です。

高すぎて「売れない」「借り手が居ない」「転売出来ない」。
ホテル群も同様で客の取り合いで裏側では異常な値引きも
行われている状況です。
周辺地区も同じ状況で聞く所では「セブ」も同様だと。

マニラにも日系の不動産屋が有り地方(セブ等)の物件の仲介
も扱いますが積極的では有りませんよ。HPに掲載程度です。

やはり「地元のことは地元」と言うのがフィリピンの不動産処分。
(本当に売る時は処分と思わなければ売れません。実体験)

それと登記簿等はコピーでも気軽に渡しては駄目ですから。
渡したら最後です。

トマト

ナルミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます! アドバイス、参考にさせて頂きます!!

すべて読む

クラークまたはマニラからボラカイ

アンへレスに年に何度か行くのですが、今回は現地のGF、そのファミリーとボラカイへの旅行(大人7名)を考えています。GFの兄弟に旅行会社に勤める友人がいるので、航空券の手配とボラカイで宿泊するコンドミニアムの手配してもらおうとしたのですが、なかなか先に進みません。。(2泊3日で宿泊・航空券込み、3,000phpだと聞きました)
可能であれば日本から事前に手配して行きたいと考えています。手配できる方またはアドバイスいただければと思います。よろしくお願いします

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

ZAKKIさん、お早うございます。 マニラ⇔ボラカイ2泊3日で3000ペソですと相当に安い設定 だと思います。 マニラ・セブ間の往復航空券だけでも格安で1,100ペソします。 宿泊料...

ZAKKIさん、お早うございます。

マニラ⇔ボラカイ2泊3日で3000ペソですと相当に安い設定
だと思います。
マニラ・セブ間の往復航空券だけでも格安で1,100ペソします。
宿泊料金も人気のボラカイですから高騰しています。

通常、マニラ⇔ボラカイのツアー料金が10,000ペソ以上が相場
ですから。

旅行会社のお知り合いの方が手配されるのですから特別の
航空券プロモ料金や格安コンドミニアムのレンタルの調整に時間が
掛かっているのだろうと思います。

日時が決まっていなければお知り合いに全て任せるか、料金の事
を考えずご自分で手配するかの選択です。

GFの兄弟の知り合いですから「先に進まない」責任は貴方には無い
事は周知の事実でしょうからそれで良いのかとは思います。

フィリピン移住者としてのアドバイスは今回のケースの場合
「フィリピンの事はフィリピン人に任せておけば良い」です。

ZAKKIさん

★★★★★
この回答のお礼

トマトさんありがとうございます
もうすこし現地の友人に任せて待ってみます。
ありがとうございました

すべて読む

初めてのマニラ観光について

初めまして、今月28日深夜に羽田からマニラに向かいます。マニラには29日早朝に到着、その後一泊ヘリテージホテルに宿泊し、翌早朝にエルニドに向かいます。マニラで終日観光をしたいと思っています。初めてなので市内観光とタガイタイ観光もセットにしたいと思っています。何かいいプランがあればご提案もお願いしたいと思います。お返事よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

manbouさん。 お問合せが重複しておりますのでお手数でもこのお問合せの 削除お願い申し上げます。 お答えは最初のお問合せにさせて頂きますので宜しくお願い 申し上げます。 ...

manbouさん。

お問合せが重複しておりますのでお手数でもこのお問合せの
削除お願い申し上げます。

お答えは最初のお問合せにさせて頂きますので宜しくお願い
申し上げます。

トマト

manbouさん

★★★★
この回答のお礼

重複質問をして申し訳ありませんでした。削除の仕方が分からず失礼致します。

すべて読む

初めてのマニラ市内観光+タガイタイ観光について

今月28日の深夜便で羽田からマニラに参ります。マニラ到着は29日早朝です。1泊ヘリテージホテルに泊まります。翌日から3日間エルニドで休暇を過ごします。
初めてのマニラ、初日の火曜日を満喫したいと思っています。できれば早朝から終日、市内観光+タガイタイ観光をしたいのですが、費用やおすすめコースを教えて下さい。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの回答

manbouさん、お問合せ有難うございます。 9月29日早朝、マニラ着という事は4時50分ターミナル2着の フィリピン航空便でしょうか。 着後、タガイタイとマニラ市内観光ですと結構...

manbouさん、お問合せ有難うございます。

9月29日早朝、マニラ着という事は4時50分ターミナル2着の
フィリピン航空便でしょうか。

着後、タガイタイとマニラ市内観光ですと結構強行軍になります。
そしてタガイタイは高級避暑地なのでリゾート施設・スパ・レスト
などは充実していますが一般的な「観光地」とは違います。
一口に言って「滞在型避暑地」の分類です。
空港から早朝ですが通勤時間帯ななりますので2時間、タガイタイ
周辺を周遊するのに2時間、マニラへ戻るのに2時間。
行程6時間掛かります。

それからマニラ観光は可能ですが体力が心配です。

年齢・随行人数が判りませんのでなんとも言えませんが深夜羽田発
の便は睡眠不足で当日は結構早い時間で疲れが出ます。
若い方でもホテルチェックインの時間(午後2時)頃にはギブアップ
される方が多いです。

大きなお世話ですがタガイタイかマニラ観光のどちらか一つに絞られた
方が体力的にもいいと思います。
翌日にエルニドに行かれて3日間過ごされる予定なら今回はタガイタイ
をパスしてマニラ市内観光に重点をおかれたら如何でしょうか。

エルニドの大自然に比べるとタガイタイは中途半端な場所に成って
しまいます。(タガイタイも良い場所ですが目的が違います)

如何でしょうか。

トマト

manbouさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。こちらのご意見を拝見し、市内観光とお土産買物に絞ろうと決心つきました。こちらは中年夫婦、普段海遊びやトレッキングもしますが、仕事終わって羽田に向かいますので、ご提案のとおりにした方が賢明と判断しました。
具体的で有益な情報ありがとうございました。

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさんの追記

返信、有難うございます。

空港着後「クーポンタクシー」でイントラモロスに移動して下さい。
クーポンタクシーは割高ですが一番安全なタクシーです。
500ペソ程度です。
そして何故「イントラモロス」かと言いますと早朝なので他の施設
が開いていません。
スペイン植民地時代の街並み(石畳の道路や石造りの倉庫)や
ユネスコ世界遺産の教会などをゆっくり散策して下さい。
カレッサと呼ばれる馬車は料金トラブルが起きますので絶対に
乗らないで下さいね、。
喉が渇いたり朝食をとるならファーストフード店が開いています。

そして近くには「サンチャゴ要塞」「水族館」などが有ります。
散策後、モロエーシア(SMモール)と呼ばれる大きなモールで買い物
や昼食をとるのが良いと思います。
タクシー移動で100ペソ(チップ込み)も出せば行ってくれます。

このモールは宿泊先のホテルに歩いて行かれる距離ですから。

荷物が邪魔であれば空港からイントラモロスにクーポンタクシーで移動
する途中でホテルに寄ってチェックイン前に荷物を預かって貰らうと
良いですよ。

最後にマニラでは治安を考えて質素な服装と貴金属は身に付けない事を
守ってください。

マニラとエルニドを十分楽しんで下さい。

トマト

すべて読む