aimiai
日本語、中国語、および英語が話せるトリリンガルです。
台湾で生まれ育った日本人で、主に英語教育を受けていましたが、台湾と日本の教育も短期間受けた経験があります。大学は、オーストラリアのGroup of Eight（オーストラリア8大学）に属するMonash University（モナッシュ大学）に通いました。現在は、台湾の英文メディア会社でAudience Engagement Specialistとして働いており、副業では英語・英会話・IELTS英検の教師もしています。
ご依頼や質問がありましたら、お気軽にお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。
- 居住地：
- 台北市
- 現地在住歴：
- 2000年より
- 基本属性：
- 女性／20代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属：
- Audience Engagement Specialist
- 得意分野：
- 英語及び中國語オンラインレッスン、翻訳、海外留学における準備及びカウンセリング、台湾のShopee、PCHOME、韓国Qoo10、アメリカのeBay、Amazonなどのネットショッピング出品及び購入代行、レストラン予約
aimiaiさんが回答したタイペイ(台北)の質問
桃園空港 早朝発の便に乗るには
5月に台北に旅行に行きます。 ただ、帰りの便が桃園空港 7:00発の便です。 例えば、台北駅あたりからタクシーだとどのくらいっかりますか？ 時間と、値段 その他方法は、ありますか？ ...
aimiaiさんの回答
貸切チャーター車の空港送迎サービスを予約することができます。早朝料金はやや高めとなりますが、台北市内から桃園空港までの料金は約日本円5000～6000円ほどです(乗客3人までの場合）。以下の...
台湾のshopeeの代理購入
shopeeで買いたい商品があるのですが、日本からだと購入が出来ません。 代理で購入して頂ける方はいませんでしょうか？
aimiaiさんの回答
マスノ様 私でよろしければ、代行購入させていただきます。ご依頼いただいてから、サービス料の見積もりを出します。 aimiai
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
aimiaiさんの回答
台湾において、マスクの着用が必要な場所は以下の通りです： １．病院 ２．医療施設 ３．支援施設 ４．救急車内 上記以外の場所では、もはやマスクの着用が必要ありません。
オンラインで教えてくれる学習塾(台湾公立校向け)
子供が台湾人学校(台湾外)に通っています。 現地では台湾カリキュラムで教える塾等がないため、オンラインで行ってくれる学習塾や先生を探しています(中学生向け)。 そう言ったサイトをご存知の方、...
aimiaiさんの回答
オンライン家庭教師(数学，科学、物理など各科目まで対応。先生の国籍も選べます）： https://tw.amazingtalker.com/tutors/ 以上、ご参考までに。
Carousell.tw (カルーセル台湾）の代行をお願いできましたら嬉しいです
初めての利用になります。 不備がありましたら申し訳ございません…！ Carousell.tw (カルーセル台湾）で代理購入、日本への発送をしていただける方を探しております。 htt...
aimiaiさんの回答
こんにちは。 商品のリンク先はCarousell.twではなく、Carousell.hkです。出品者は香港にいる方で、価格も香港ドルで表示されています。香港在住の方に依頼したほうがいいと思います。
shopeeで代行購入して頂ける方を探しています
shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。 代行購入して頂きたいものは＄10000程度（おもちゃ）を1点。 金額が高額なため、出品者が対面での取引...
aimiaiさんの回答
こんにちは。aimiotです。 対面での取引についてですが、場所は台北市ですか？ 台北市市内でしたら、対応できます。 詳しい情報を提供いただければ、具体的なサポートやアドバイスをさせていた...
日本への商品発送について
台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが https://www.kadokawa.com.tw/ 台湾語が読めないため全く分かりません。 これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本...
aimiaiさんの回答
海外発送は可能なようです。 ChromeにはWebページ翻訳機能が付いていますので、中国語を日本語に翻訳してみることをおすすめします。 まず、こちらでアカウントを作成してください（会員登...
National Concert Hall taipei でのコンサートのチケット購入について
National Concert Hall Taipeiでのコンサートチケット購入について詳しい方に伺いたいです。 チケットの購入はMNA CLUB というチケットサイトでするようなのですが、...
aimiaiさんの回答
国家兩廳院に確認したところ、海外在住の方でも公式ウェブサイト（https://www.opentix.life/register）で会員登録が可能です。会員登録が完了すると、ウェブ上でチケットの...
台北での1人の夜で！
台北の日本人でも行きやすいオススメのシーシャバーをもっと教えて欲しいです！！
aimiaiさんの回答
Hi there! 今年5月のinfoです：https://remetw.com/taipei-hookah-bar/ Chromeでページごとに翻訳していただければ…。
九份＆十分をめぐる観光プラン
まだ先ですが、年末にお昼頃の飛行機で桃園国際空港に着きます ツアーも考えたのですが、以前ロスでLOCOにお願いし良い思い出ができたことがあり、台湾でも利用を考えております。家族旅行です。 翌...
aimiaiさんの回答
こんにちは。台湾在住のaimiaiです。 昼頃に桃園国際空港に到着し、翌日には他の国へ飛ぶ予定とのことですね。九份や十份へご案内するガイドをお探しですか？それとも、単に観光プランを手伝って...