Aimiさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

購入代行バレンシアガにて代理購入

台北のバレンシアガ店舗に在庫があるので
代理で購入してくださる方いらっしゃらないでしょうか。
ご連絡お待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

リーさん はじめまして。aimiaiです。 私でよろしければご連絡ください。 よろしくお願いいたします。

リーさん

はじめまして。aimiaiです。
私でよろしければご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

リーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳商談の通訳をお願いしたいです。

5月9日11時から商談のアポイントが入っています。

日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。

どなたかお願いできないでしょうか?

場所の住所は 台北市信義區松德路196 です。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

私でよろしければ、お引き受けいたします。ロコ詳細ページよりご依頼をいただいてから、アテンドサービスの料金をお知らせし、ご検討いただければ幸いです。

私でよろしければ、お引き受けいたします。ロコ詳細ページよりご依頼をいただいてから、アテンドサービスの料金をお知らせし、ご検討いただければ幸いです。

港区在住のロコ、ニッシーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回の通訳は最初に回答いただいた方にお願いしました。
現在台湾で会社設立中でECモールについて色々と考えており、
お聞きしたいことが山ほどありますので、また相談させて頂くと思います。

その時はよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの追記

承知いたしました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行台湾のshopeeの代理購入

shopeeで買いたい商品があるのですが、日本からだと購入が出来ません。
代理で購入して頂ける方はいませんでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

マスノ様 私でよろしければ、代行購入させていただきます。ご依頼いただいてから、サービス料の見積もりを出します。 aimiai

マスノ様

私でよろしければ、代行購入させていただきます。ご依頼いただいてから、サービス料の見積もりを出します。

aimiai

すべて読む

購入代行Carousell.tw (カルーセル台湾)の代行をお願いできましたら嬉しいです

初めての利用になります。
不備がありましたら申し訳ございません…!

Carousell.tw (カルーセル台湾)で代理購入、日本への発送をしていただける方を探しております。

https://carousell.app.link/jrfB0M83ODb

↑こちらのpopmartのDIMOOのフィギュアを希望しています。
Descriptionに「每款價錢不一 請pm查詢」とありましてそれぞれのフィギュアの価格をセラーに問い合わせていただけましたら嬉しいです。
(※当方、中国語は全く読めません…翻訳サイトにかけております(>-<);)

費用は商品の代金+送料+代行費をお支払いいたします。
日本円でのお見積もりをいただけましたらとても助かります。

ご協力のほどどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

こんにちは。 商品のリンク先はCarousell.twではなく、Carousell.hkです。出品者は香港にいる方で、価格も香港ドルで表示されています。香港在住の方に依頼したほうがいいと思います。

こんにちは。
商品のリンク先はCarousell.twではなく、Carousell.hkです。出品者は香港にいる方で、価格も香港ドルで表示されています。香港在住の方に依頼したほうがいいと思います。

karokaroさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます!
香港のロコの方に相談してみようと思います。
ありがとうございました!

すべて読む

購入代行shopeeで代行購入して頂ける方を探しています

shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。
代行購入して頂きたいものは$10000程度(おもちゃ)を1点。
金額が高額なため、出品者が対面での取引を希望されています。
購入して受け取って頂いた後、商品を日本に送って頂きたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

こんにちは。aimiotです。 対面での取引についてですが、場所は台北市ですか? 台北市市内でしたら、対応できます。 詳しい情報を提供いただければ、具体的なサポートやアドバイスをさせていた...

こんにちは。aimiotです。
対面での取引についてですが、場所は台北市ですか?
台北市市内でしたら、対応できます。
詳しい情報を提供いただければ、具体的なサポートやアドバイスをさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

くまくまさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。最初に回答頂いた方から順次やり取りしておりますのでお待ち下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行九份&十分をめぐる観光プラン

まだ先ですが、年末にお昼頃の飛行機で桃園国際空港に着きます
ツアーも考えたのですが、以前ロスでLOCOにお願いし良い思い出ができたことがあり、台湾でも利用を考えております。家族旅行です。
翌日は、次の目的地に出国するので、効率よく観光したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

こんにちは。台湾在住のaimiaiです。 昼頃に桃園国際空港に到着し、翌日には他の国へ飛ぶ予定とのことですね。九份や十份へご案内するガイドをお探しですか?それとも、単に観光プランを手伝って...

こんにちは。台湾在住のaimiaiです。

昼頃に桃園国際空港に到着し、翌日には他の国へ飛ぶ予定とのことですね。九份や十份へご案内するガイドをお探しですか?それとも、単に観光プランを手伝ってほしいですか?

桃園空港から公共交通機関で九份や十分へ行くのは、時間的・行き方的にもかなり厳しいと思われます。チャーター車を利用することをお勧めします。ちなみに、桃園国際空港から九份までは車で約1時間10分ほどの距離です。

チャーター料金はルートや車両タイプによって異なりますが、台北市内から出発する場合、九份や十分までの料金は約3500台湾ドル(4時間まで)~5000台湾ドル(8時間まで)前後になります。

桃園から出発の料金はお問い合わせしないと分かりませんが、おそらくそれほど変わらないと思われます。また、車のチャーター会社によって、日本語を話せる運転手さんをリクエストすることもできるようですが、料金はやや高くなるかもしれません。

まあさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません
先にご連絡いただいた方と調整中です
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援現地リサーチや市場調査お願いできる方

私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、台湾への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先(代理店)、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

台湾では自然派、オーガニックコスメの人気が高まってはおりますが、主流ではなく、市場規模がまだ小さいです。 現在、こちらで販売されている日本の自然派化粧品は姫ラボ、THREE、エトヴォス、ネ...

台湾では自然派、オーガニックコスメの人気が高まってはおりますが、主流ではなく、市場規模がまだ小さいです。

現在、こちらで販売されている日本の自然派化粧品は姫ラボ、THREE、エトヴォス、ネイチャーズウェイなどがありますが、認知度が低いのが現実でございます。

新しいブランドを台湾で販売するには、インフルエンサーマーケティングの手法を活用するのが一番ではないかと思います。また、ネットでの販売は、「ショッピー台湾」をご利用されたらいかかでしょうか(ショッピーは中国でいうと淘寶タウバオのようなECサイトです)。日本から直送という形で販売をされたい場合には、チャージさせていただきますが、ショッピーにての代行出品をいたします。

以上、ご参考まで。

すべて読む

購入代行キイロイトリの悠遊カードを探しています

こんばんは!このGWに夫と台湾旅行に行きます!

夫がリラックマ のキイロイトリのキャラクターが大好きで、悠遊カードの公式サイトで検索したところ、沢山あるリラックマ デザインの中で1つだけキイロイトリ単体のデザインがあることが分かりました(拉拉熊-悠遊卡(小雞)の2020/04/08販売のもの)。
どうしてもそのデザインが欲しいのですが、販売場所が四大超商としか書いていないため困っています。。

結婚式のウェルカムアイテムに大量にキイロイトリを持ち込むくらいキイロイトリが大好きなので、どうにか見つけてあげたいのですが、可能性が高い悠遊カードの大型店舗はどちらでしょうか?もしくはお見かけした方いらっしゃらないでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

四大超商とは、台湾の4大コンビニエンスストアです: 7-11、全家(ファミリーマート)、OK(オーケー)アート、萊爾富(ハイ・ライフ)。 2020年発売のものは、現在ではもう店で販売され...

四大超商とは、台湾の4大コンビニエンスストアです:
7-11、全家(ファミリーマート)、OK(オーケー)アート、萊爾富(ハイ・ライフ)。

2020年発売のものは、現在ではもう店で販売されていないはずです。
ネットでしか手に入らないのではないかと思います。

https://shopee.tw/%F0%9F%8C%9F%E7%8F%BE%E8%B2%A8%F0%9F%8C%9F%E6%8B%89%E6%8B%89%E7%86%8A%E6%82%A0%E9%81%8A%E5%8D%A1-%E5%B0%8F%E9%9B%9E%F0%9F%90%A4-i.1596726.4525945453?sp_atk=e68ac32f-83d5-4fd1-9fea-f5e78ff719a5&xptdk=e68ac32f-83d5-4fd1-9fea-f5e78ff719a5

https://shopee.tw/%E5%B7%B2%E7%B5%95%E7%89%88%E6%8B%89%E6%8B%89%E7%86%8A%E6%82%A0%E9%81%8A%E5%8D%A1%E5%B0%8F%E9%9B%9E%E9%BB%91%E5%8D%A1-i.75011794.8324861700?sp_atk=7b6d1167-8e09-4539-92a8-763828c67c0b&xptdk=7b6d1167-8e09-4539-92a8-763828c67c0b

ご参考まで。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳現地通訳を募集しております

下記内容で現地通訳として、お願いすることは可能な方はいらしゃいますか。

可能な場合金額を教えていただきたいです。

■内容
①2/10(金)18:00-20:00
 台北市
②2/11(土)10:00-12:00
 台北市

内容:台湾人向け不動産セミナーに一緒に参加し、
   講師の話している内容をその場で通訳いただく

業務内容:セミナーでの通訳

■人数
2人(男2)

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

女性じゃタメでしょうか

女性じゃタメでしょうか

yamadaさん

★★★★★
この回答のお礼

申し訳ございません。こちらが男性2名で現地訪問ということです。

すべて読む