タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimi

返信率
本人確認済

Aimiさんが回答したタイペイ(台北)の質問

日本への商品発送について

台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが
https://www.kadokawa.com.tw/
台湾語が読めないため全く分かりません。
これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本に送ることはできないのでしょうか
代行も考えております
皆様のお知恵をお借り出来たら幸いです
宜しくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

海外発送は可能なようです。 ChromeにはWebページ翻訳機能が付いていますので、中国語を日本語に翻訳してみることをおすすめします。 まず、こちらでアカウントを作成してください(会員登...

海外発送は可能なようです。
ChromeにはWebページ翻訳機能が付いていますので、中国語を日本語に翻訳してみることをおすすめします。

まず、こちらでアカウントを作成してください(会員登録): https://www.kadokawa.com.tw/account/register

クロームでページを翻訳するには
1.パソコンで Chrome を開きます。
2.右上のその他アイコン [設定] をクリックします。
3.左側の [言語] をクリックします。
4.[Google 翻訳] で [Google 翻訳を使用する] をオンまたはオフにします。

詳細はこちら→https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop

すべて読む

National Concert Hall taipei でのコンサートのチケット購入について

National Concert Hall Taipeiでのコンサートチケット購入について詳しい方に伺いたいです。
チケットの購入はMNA CLUB というチケットサイトでするようなのですが、日本から登録購入できるかわかる方教えてください。(名前、電話番号、メルアド 何が問題かはよくわからないのですが、登録できませんでした。)
また、購入できたとしてカード登録は安全か?受け取りはどのような方法でするか?
おわかりの方教えていただけるとありがたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

国家兩廳院に確認したところ、海外在住の方でも公式ウェブサイト(https://www.opentix.life/register)で会員登録が可能です。会員登録が完了すると、ウェブ上でチケットの...

国家兩廳院に確認したところ、海外在住の方でも公式ウェブサイト(https://www.opentix.life/register)で会員登録が可能です。会員登録が完了すると、ウェブ上でチケットの購入ができるようになり、支払いには海外のクレジットカードもご利用いただけるそうです。

ウェブページ上でのチケット受け取り方法についての説明は以下の通りです。
*チケットの購入時には、「販売拠点(分銷點)/コンビニでの受け取り(超商取票)」を選択し、注文が完了した後、公演前に「会員アカウント(携帯電話番号)+受取コード7桁」を持参して、いずれかのサービス拠点にてチケットを受け取ってください。

「国家兩廳院」での公演を楽しむ場合、会場では「開演前3時間」までに未受け取りのチケットが全て印刷されます。直接会場のチケットウィンドウにお越しください。「携帯電話番号」および「身分を確認できる証明書」または「受取コード7桁」を提供して、チケットを受け取り、入場していただけます。上記の会場以外での公演の場合は、開演前に任意の販売拠点/コンビニでチケットを受け取ってください。

KOTORIKOTORIさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報ありがとうございます。
台湾にお住まいの皆様が親切で訪ねることが楽しみになってきました。
ありがとうございます!!

すべて読む

台北での1人の夜で!

台北の日本人でも行きやすいオススメのシーシャバーをもっと教えて欲しいです!!

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

Hi there! 今年5月のinfoです:https://remetw.com/taipei-hookah-bar/  Chromeでページごとに翻訳していただければ…。

Hi there!
今年5月のinfoです:https://remetw.com/taipei-hookah-bar/ 
Chromeでページごとに翻訳していただければ…。

すべて読む

九份&十分をめぐる観光プラン

まだ先ですが、年末にお昼頃の飛行機で桃園国際空港に着きます
ツアーも考えたのですが、以前ロスでLOCOにお願いし良い思い出ができたことがあり、台湾でも利用を考えております。家族旅行です。
翌日は、次の目的地に出国するので、効率よく観光したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

こんにちは。台湾在住のaimiaiです。 昼頃に桃園国際空港に到着し、翌日には他の国へ飛ぶ予定とのことですね。九份や十份へご案内するガイドをお探しですか?それとも、単に観光プランを手伝って...

こんにちは。台湾在住のaimiaiです。

昼頃に桃園国際空港に到着し、翌日には他の国へ飛ぶ予定とのことですね。九份や十份へご案内するガイドをお探しですか?それとも、単に観光プランを手伝ってほしいですか?

桃園空港から公共交通機関で九份や十分へ行くのは、時間的・行き方的にもかなり厳しいと思われます。チャーター車を利用することをお勧めします。ちなみに、桃園国際空港から九份までは車で約1時間10分ほどの距離です。

チャーター料金はルートや車両タイプによって異なりますが、台北市内から出発する場合、九份や十分までの料金は約3500台湾ドル(4時間まで)~5000台湾ドル(8時間まで)前後になります。

桃園から出発の料金はお問い合わせしないと分かりませんが、おそらくそれほど変わらないと思われます。また、車のチャーター会社によって、日本語を話せる運転手さんをリクエストすることもできるようですが、料金はやや高くなるかもしれません。

まあさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません
先にご連絡いただいた方と調整中です
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

台湾(台北、高雄)のタクシーで悠遊カード利用

悠遊カードは「台湾大車隊」というタクシー会社で利用可能とHPに記載があるのですが、実際に利用できる車両はどれくらいの割合なのでしょうか。そもそも「台湾大車隊」のタクシーはすぐにつかまるものなのでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

「台湾大車隊」のほかにも、悠遊カードが使えるタクシーはありますが、まだ一部の車両しか対応していません。 個人的な意見ですが、タクシーを拾う際には、車両に台湾大車隊のマークがついているかどうかを...

「台湾大車隊」のほかにも、悠遊カードが使えるタクシーはありますが、まだ一部の車両しか対応していません。
個人的な意見ですが、タクシーを拾う際には、車両に台湾大車隊のマークがついているかどうかをチェックすることをお勧めします。また、行き先を入力するだけで料金が表示されるUberの方が便利ではないかと思います。
ネットで見つけた下記の情報をご参照ください。
https://reurl.cc/ZX09Dg

kogacchiさん

★★★★
この回答のお礼

aimiaiさん、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

台湾桃園国際空港付近のデイユース可能なホテル

飛行機の乗り継ぎの時間が長く(午前6時〜午後15時ぐらい)仮眠の為に付近のホテルのデイユースを考えています。
いろいろ探してもデイユースの予約が取れず、
どうしたらいいのかわかりません。
電話でしか予約は取れないのでしょうか?
教えていただける方はいらっしゃいますでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

シティ スイーツ ゲートウェイ ホテル (City Suites - Gateway Hotel)は『デイユース ダブルルーム 3時間 (Day-use Double Room)】というプランが...

シティ スイーツ ゲートウェイ ホテル (City Suites - Gateway Hotel)は『デイユース ダブルルーム 3時間 (Day-use Double Room)】というプランがあります。ネットで予約可能です。
https://www.agoda.com/ja-jp/city-suites-gateway-hotel/hotel/taoyuan-tw.html?cid=-370

ノボテル桃園国際空港ホテル (Novotel Taipei Taoyuan International Airport)でしたら直接ホテルにメールまたは電話で予約を取ることになります。
https://www.novoteltaipeiairport.com/jp/
(ノボホテルのメールアドレス:H6701@accor.com・電話番号TEL:+886-3-3980888)

ちなみに台湾桃園空港に無料ラウンジがあります(シャワー室や仮眠スペースあり)。

コタさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
お調べいただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。

ありがとうございます。

すべて読む

台湾から日本へ公衆電話をかけたい

何度もトライしていますが、一向に電話する事が出来ません。何故でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

台湾から日本に電話をかける場合 (公衆電話、固定電話、携帯・スマホ、どちらも同じ方法です): 【002(又は009)+81(日本の国番号)+市外局番の0を取って+電話番号】 例:東京都...

台湾から日本に電話をかける場合
(公衆電話、固定電話、携帯・スマホ、どちらも同じ方法です):
【002(又は009)+81(日本の国番号)+市外局番の0を取って+電話番号】

例:東京都都庁へ電話する場合(代表電話 03-5321-1111)
002(又は009)+81+3+5321-1111

ちなみに海外から国際電話で日本のフリーダイヤルへ電話することはできません。
以上、ご参考までに。

すべて読む

台北で夫婦のディナー

台湾旅行の最中に記念日を迎えるため、ちょっと豪華な夕食を計画したいと思っているのですが、どこが良いでしょうか? できればメニューを選ぶ必要がないコースが良いかなと思っています

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

●夜景が見れるレストラン 1.【捌伍添第】(85TD)-チャイニーズ料理 臺北市信義區信義路5段7號85樓(台北101大樓) https://www.85td-101.com/ 2....

●夜景が見れるレストラン
1.【捌伍添第】(85TD)-チャイニーズ料理
臺北市信義區信義路5段7號85樓(台北101大樓)
https://www.85td-101.com/

2.Smith & Wollensky Taipei-ステーキハウス
台北市松智路17號(微風南山47樓)
https://smithandwollensky.com.tw/

3.MiraWan-フレンチ料理
台北市信義區松智路17號 (微風南山47樓)
https://www.mirawan.com.tw/

●ミシュラン 二つ星レストラン
1.日本にもある”L’ATELIER de Joël Robuchon”(ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション)
https://www.facebook.com/LatelierdeJoelRobuchonTaipei/
台北市信義區松仁路28號 BELLAVITA5樓

2. raw
https://www.raw.com.tw/
台北市中山區樂群三路301號

3.logy
https://logy.tw/cn/reservation.html
(シェフは日本の方)
台北市大安區安和路一段109巷6號1F

約代行承ります。
以上、ご参考までに

すべて読む

現地リサーチや市場調査お願いできる方

私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。
今回、台湾への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先(代理店)、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

台湾では自然派、オーガニックコスメの人気が高まってはおりますが、主流ではなく、市場規模がまだ小さいです。 現在、こちらで販売されている日本の自然派化粧品は姫ラボ、THREE、エトヴォス、ネ...

台湾では自然派、オーガニックコスメの人気が高まってはおりますが、主流ではなく、市場規模がまだ小さいです。

現在、こちらで販売されている日本の自然派化粧品は姫ラボ、THREE、エトヴォス、ネイチャーズウェイなどがありますが、認知度が低いのが現実でございます。

新しいブランドを台湾で販売するには、インフルエンサーマーケティングの手法を活用するのが一番ではないかと思います。また、ネットでの販売は、「ショッピー台湾」をご利用されたらいかかでしょうか(ショッピーは中国でいうと淘寶タウバオのようなECサイトです)。日本から直送という形で販売をされたい場合には、チャージさせていただきますが、ショッピーにての代行出品をいたします。

以上、ご参考まで。

すべて読む

台北駅へ/タクシーの運転手さんへの伝え方

帰国のときに台北市内のホテルからタクシーで台北駅まで行き、MRT桃園空港線を利用しようと思っています。
台北駅は広いので空港線に近いところで降車したいのですが、運転手さんへどのように伝えたらいいでしょうか、
タクシーの運転手さんへはメモを見せてお願いしようと思ってます。

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさんの回答

桃園機場捷運「A1台北車站」 地上出入口3、4、5 市民大道/鄭州路、重慶北路一段交差路口(市民大道/鄭州路と重要慶北路交差点) https://www.tymetro.com.tw/...

桃園機場捷運「A1台北車站」
地上出入口3、4、5
市民大道/鄭州路、重慶北路一段交差路口(市民大道/鄭州路と重要慶北路交差点)

https://www.tymetro.com.tw/tymetro-new/upload/station/20190726015031_1.png

rockpileさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答をありがとうございます。
地上出口は地図でも見られますので、よくわかりました。
しっかりメモをしておきます。

すべて読む