nika
在住10年以上のワーキングママです。会社では日本への輸出関係の仕事をしていますので貿易関係の業務のお手伝いやビジネスパートナーとのやり取りなど幅広くお力になれると思います。ご気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2007
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 日本語 韓国語
- 職業・所属：
- M.C TECH 海外営業部
- 得意分野：
- 通翻訳
現在、nikaさんは、サービスを提供していません。
nikaさんが回答したソウルの質問
ソウルで猫と住むには？
50代のおばさん、韓国へ長期留学を検討中です。しかも猫連れ。三月に韓国語短期講座を受講するので、この機会にどこで、どんな部屋が借りられるのか、借りる条件はどうなっているか、具体的に知りたいと思っ...
nikaさんの回答
こんばんは。韓国のどちらにいらっしゃる予定ですか。 部屋については近くの不動産屋に行って手頃の部屋を決めたらいいと思います。 猫などペットは借りるアパートの管理事務所にて相談ですね。...
江陵アイスアリーナからソウル
江陵アイスアリーナからソウルまでの移動手段でタクシーを利用したいと思っています。日本語のできる、できれば、女性の運転手さんのタクシーを予約したいと思っていますが、予約はできるのでしょうか。
nikaさんの回答
タクシーの利用ですが、運転手で日本語が出来る人を探すことは出来ませんでしたが 代わりにに電話を使った通訳サービスを見つけました。 案内サービスは英語、日本語、中国語、ドイツ語、スペイン語...
高速バスのチケットについて
金浦空港発江陵行きの高速バスチケットを、予約して発券して日本へ送っていただくことは可能でしょうか。 よろしくお願いします。
nikaさんの回答
金浦空港から江陵行きの高速バスチケットの予約は可能です。 チケットを日本へ送ることも可能ですがネットでの予約だと印刷したものを指定の高速バス乗り場にて提示すればいいのでそちらをお勧めします...
高速・市外バスの乗車について
仁川空港→金浦空港→地方都市へ向かう高速バスで、仁川空港→地方都市のチケットが二枚あります。 １名は額面通り仁川空港から乗車しますが、もう１名は時間の都合上金浦空港からしか乗車できません。...
nikaさんの回答
こんにちは 上記の韓国語で運転手に事情は伝わると思います。 ひとつ気になることは、仁川空港から地方都市に向かうバスの時間は指定ですか？ 私の場合、いつも仁川空港から高速バスに乗...
高速バスの予約について
2月に江原道の江陵まで高速バス？市外バスに乗ってフィギュアスケートの試合を見に行こうと考えています。 仁川空港から直接江陵に向かうバスもあるようですが便数が少なく、同時期に江陵に向かう観光...
nikaさんの回答
こんにちは 仁川空港から市外バスにて江陵までの詳細です。 仁川空港 (1階 9C停留所にて搭乗) 江陵行き / 約3時間30分 / 一般 30,000ウォン 時間：07：30, 1...
DVDの輸入代行等について
私はアニメの海外吹き替え版のコレクターです 바람의 검심(るろうに剣心)の韓国語版DVDBOXが欲しいのですが売っているサイトが見つからないのです DVDBOXは1-1,1-2,2-1,2-...
nikaさんの回答
こんにちは 바람의 검심(るろうに剣心)のDVDの吹き替え版(韓国語)を調べたところ 劇場版とそれ以外に青いパッケージ、赤いパッケージ、緑のパッケージは見つかりました。 こちらでも...
忘れ物問い合わせのお願い
初めまして。 先日まで韓国（ソウル）へ旅行に行き、の東大門のホテルに宿泊しておりました。 昨日日本に帰国したのですがホテルに忘れものをしてしまい、 問い合わせをしていただくことはできますで...
nikaさんの回答
お泊りになられたホテルの電話番号と部屋番号とご氏名を教えていただければ電話しますよ～
韓国／朝鮮半島の干支について
こんにちは。 もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。 (中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当て...
nikaさんの回答
日本と同様で漢字では酉年と書きますが韓国語では酉年を닭띠=鶏年といいます。 닭띠を韓英辞書で調べたところ「the Year of the Chicken」と出ましたが・・・・。 また...
初韓国です。やりたい事や行きたいところがありどうすればいいのかわかりません。
今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。 行きた...
nikaさんの回答
景福宮の交代式は2種類あって守門將交代式は10時と14時。 坡州交代式は11時と13時に行われるようです。火曜日はお休みなので注意してください。 伝統工芸品は仁寺洞（インサドン）駅の...