仕入れに同行していただき、個人店などとの通訳をお願いしました。

観光マーケティングの仕事をしていますが、今回、現地旅行会社へのヒアリングをするにあたっての通訳をお願いしました。

商談に同行して頂き通訳をして頂きました。
移動の手配もして頂きました。
貿易のお仕事の経験もあり専門の用語なども的確に通訳して頂きました。

韓国メーカーの工場視察と商談での通訳をお願いしました。
メーカーまでの行き方を事前に調べて頂き、とてもスムーズに視察を終えることができました。

美容外科のカウンセリングの通訳をお願いしました。

チケット購入代行

チケットの代行手配

通訳を、お願いしましたが、とてもスキルが高く、
安心して、商談が出来ました。現地スタッフも、ネイティブな発音に、韓国人かと？思ったと言うほど、韓国語が、堪能でした。
もちろん、日本人なので、通訳として、肝心な私達の伝えたい事を直ぐに理解して頂き、要点を伝えて頂き、商談も、早く済みました。

観光での、通訳と違い、仕事の話しなので、
正確さを、求めて居ましたが、期待以上の成果をあげて頂きました。