JiroTXさんが回答したダラスの質問

ダラス空港での喫煙場所は何処にあるのでしょうか?

雄大なダラス空港ですが利用は決まってトランジットです。
毎回乗り継ぎ時間がギリギリのことが多いのですが今回は7時間待ち
喫煙エリアが少ないけどあると聞きましたが全く見当たりません。
インターナショナルターミナル(Dターミナル)に近い喫煙場所をご存じの方は教えてください。
どのみち再度セキュリティを通過しなければならないので外にも出れるのでしょうか?

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

ここら辺は公共機関で室内の喫煙は禁止されているはずです。外に数箇所タバコを吸って良い場所があるのでそこで吸うことになります。外に出て戻って来れるはずですよ。

ここら辺は公共機関で室内の喫煙は禁止されているはずです。外に数箇所タバコを吸って良い場所があるのでそこで吸うことになります。外に出て戻って来れるはずですよ。

mimizuku461さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
毎回ダラスはトランジットなので外に出れるのかわかりませんでした

すべて読む

Houston or Dallas

Texasへの旅行を検討しています。
Austinにある有名なBBQ店に行きたいと思っています。
Austinの他にもう1都市滞在したいと考えています。
そこで、HoustonかDallasどちらにするか決めかねています。
どちらの都市も魅力的な街ということは理解しています。
現地の方々ならではの情報お待ちしております。
ご回答よろしくお願いします。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

AustinのBBQはフランクリンでしょうか?2時間位待ちますが、待つ価値はあるかとおもいます。 さて、ヒューストンとダラスですが、個人的には観光するところというイメージはあまりありません...

AustinのBBQはフランクリンでしょうか?2時間位待ちますが、待つ価値はあるかとおもいます。

さて、ヒューストンとダラスですが、個人的には観光するところというイメージはあまりありません。また、都市圏が広いので車でもかなりの距離を走ることになると思います。どちらかというと、ダラスのほうが周辺都市を合わせると観光地は多いと思いますが、NASAに行きたいなど目的があるならヒューストンも良いと思います。またヒューストンから南西に車で45分位のところにブラゾスベンド州立公園があり、ここはワニがうじゃうじゃいて楽しいです。行くなら食べられないように気をつけてください。

どれくらいの期間滞在かわかりませんが、短いのであればオースティン周辺が一番観光には向いているとは思いますよ。特にサンアントニオまでは車で1時間半くらいで、歴史的な観光地がかなり多く、洞窟などのアトラクションもあり、オースティンとサンアントニオの間にはサンマーコスという、信じられないくらい大きなアウトレットモールもあります。夏ならリバーチュービングなどもできます。

個人的にはオースティン、サン・アントニオ周辺に留まることをおすすめします。

*時間を有効に使いたければレンタカーは必須です。

DISKさん

★★★★★
この回答のお礼

そうです!
AustinのFranklin BBQへ行きたいのです。
滞在日数は3日〜4日を予定しています。
そのため、DallasかHoustonを拠点にし、内1日はAustinの日として、レンタカー移動なども考慮の上での趣旨で質問しました。
HoustonかDallasで悩んでいる理由としては、他の皆様のご回答にもあるように、HoustonはSpace Centerがあり大変興味があります。一方でDallas-Fort WorthはRodeoやStockyardsなどの、よりTexasらしい見所がありそうで、そちらも興味深いからです。ただ、皆様のご回答も踏まえて、当初は考えておりませんでしたが、San Antonioも調べたところとても良さそうな街なので、検討しております。
また、ブラゾスベンド国立公園は、初めて知りました。非常に興味深いです。
とても参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの追記

ブラゾスベンドは国立公園ではなくて州立公園ですのでお間違えなく。私はキャンプやハイキングが好きなので、国立公園や州立公園へよく行きます。前回友人が来たときにNasaもブラゾスベンドも行ったのでアルバム添付しておきます。
https://goo.gl/photos/mRZDJCXWduV3pXSz7

もし滞在日数が合計3〜4日なら、ダラスやヒューストンからオースティンへ移動するのは時間がもったいないと思います。キャンプ・ハイキング好きな私としてはオースティン周辺のヒルカントリーは自然が豊富で観光としては抜群なのですが、ダラスやヒューストンを諦めるわけにはいかないのでしょうか?観光は圧倒的にオースティンやサンアントニオ周辺をお勧めします。

オースティンから車で1時間弱でHamilton Poolも行けますし。予約が必要ですが。調べてみてください。プランは私を含め、行ったことがある人に作ってもらうと良いと思います。
ハミルトンプールはこのアルバムの下の方に写真があります。
https://goo.gl/photos/dVRqmBktvqwyhBzv7

他に何か質問があればいつでも言ってください。

すべて読む

ダラス米財務省印刷局

10/26(金)の昼に5名で米財務省印刷局に行きたいと思っていますが、手荷物持ち込み禁止にもかかわらずロッカーがないとのことでどのようにすればいいか悩んでおります。ご回答もしくは手助けいただければ幸いです。何卒宜しくお願いいたします。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

手荷物は車に残して行くのが普通ですが、レンタカーは借りないのですか?借りないのであれば、ホテルに置いて、財布とパスポートのみ持って行くことになると思います。 印刷局はダラスではなくてフォー...

手荷物は車に残して行くのが普通ですが、レンタカーは借りないのですか?借りないのであれば、ホテルに置いて、財布とパスポートのみ持って行くことになると思います。

印刷局はダラスではなくてフォート・ワースだと思いますよ。

ちなみに日本人観光客に多いのですが、買い物とかでもかばん(バックパックなど)を持っていくのは基本的にタブーです。ものを盗まれると思われ、ついて回られますよ(女性用のパースなどの小さいものは大丈夫です)。また、武器などを持っていないか疑われることもあります。基本荷物は車のトランクか外から見えないところにおいて、手ぶらで行くのがマナーです。

iwamatsu1さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

George R. Brown Convention Center 地域が知りたい

初アメリカです。
仕事でGeorge R. Brown Convention Center で行われる展示会での通訳を探しているのですが、地域はどちらになるでしょうか?エリアが分からないので教えて頂きたいです。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

ヒューストンのダウンタウンです。グーグルで検索すれば地図もすぐに出てきますよ。

ヒューストンのダウンタウンです。グーグルで検索すれば地図もすぐに出てきますよ。

いのうえさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返事遅くなりすいません。

ご回答ありがとうございました。
エリアを検索して、改めて依頼しようと思います。

すべて読む

ダラス市周辺の高等学校との交流

ダラス市周辺の高等学校との国際交流をしたいと考えております。
将来的には姉妹校提携にまで発展でき、日本とダラスの相互で国際交流が出来れば良いなと考えております。
日本語を学ぶクラスのある高等学校を紹介していただきたくメッセージを書き込みました。
よろしくお願いします。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

今ググってみたところ、こんなリストがありました。 http://www.jtat.org/jprogram.html Dallas, Richardson, Carrolltonあたりに...

今ググってみたところ、こんなリストがありました。
http://www.jtat.org/jprogram.html

Dallas, Richardson, Carrolltonあたりに何校かあるみたいですね。少し離れてFr. worthやDentonにもありますね。

どうしてダラス周辺限定なんですか?

ron4409さん

★★★★★
この回答のお礼

有益な情報ありがとうございました。
なかなかこの様な情報にはたどり着けなかったので感謝いたします。
実はダラスで開催されているダラスカップという青少年のサッカー大会に出場するにあたりサッカーだけではなく、現地の高校生と交流がもてたらいいな という発想です。

すべて読む

通訳と現地ショップへのアポイントのお願い

こんにちは。初めまして。2月中旬にダラスへ出張に行きます。
目的は自動車のショーの見学と現地のカーショップの訪問です。
カーショップの訪問ですが事前にショップへのアポイントと当日の通訳を1日お願いしたいと思っています。
何方かお引き受けして頂ける方おられますでしょうか?
どうぞよろしくお願い致します。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

他の回答社さんも聞いているみたいですが、日付、オートショー、カーショップの詳細があると答えやすいと思います。 いまちょっとググってみましたが、DFW Auto Show が2/14-18ま...

他の回答社さんも聞いているみたいですが、日付、オートショー、カーショップの詳細があると答えやすいと思います。

いまちょっとググってみましたが、DFW Auto Show が2/14-18までありますが、それでしょうか?

カーショップはカーディーラーということでしょうか?どのようなアポイントを取りたいのでしょうか?雑誌の取材か何かでしょうか、それともただディーラー回りをしたいのでしょうか?どれほどの車(部品など)の専門知識が必要になりますか?

私はダラスから少し離れたところに住んでいるので週末でないとできませんが、オートショーとカーディーラー回りなら平日でもダラス市内にできる方はたくさんいると思います。ちなみに、ディーラーは基本日曜日は休みです。車に関する専門知識(専門用語での通訳)が必要なら、特にもしビジネス目的(出張とのことなので取材など)なら少し難しいかもしれません。

Koさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。2月の16~18にDallas market centerであるAutoramaというショーですがショーは基本的に見て回るだけなので一人でも大丈夫です。16~18の間どれか1日でカーショップを訪問したいのですが、具体的には「Gas monkey garage」が第一候補です。その他にも似たショップがあれば是非回りたいと思っています。工場内の作業まで見学したいと思っていますので前もってアポイントを取って頂きショップの見学に同行と通訳をお願いしたいです。

すべて読む

テキサス州に住む女性へ サプライズプレゼント!

20歳の日本人女性にサプライズプレゼント
テキサス州で喜ばれるものを教えてください。よろしくお願いします。一人暮らし、大学生です。

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

テキサスのどこに住んでいるかわかりませんが、大都市圏、特にヒューストンでは日本のものはほぼなんでも手に入ると思ってもらって構いません。 日本から家族や友人が来る時によく頼むものは、 美味...

テキサスのどこに住んでいるかわかりませんが、大都市圏、特にヒューストンでは日本のものはほぼなんでも手に入ると思ってもらって構いません。

日本から家族や友人が来る時によく頼むものは、
美味しいお茶(新鮮な静岡茶)
美味しい海苔(海苔は普通にスーパーで売っていますが有明海苔などの高級なものが欲しいです)
カップラーメン、焼きそば、そば、うどんなど
レトルトカレー
缶詰類(大和煮、鯖の水煮缶など)
常温で保存できるおでん(大量にいつも頼んでいます)
薬類(特にコンタクト用の目薬)、キンカン(東テキサスに住んでいるので蚊がすごいです)
学生さんの場合は文房具も良いと思います
女性ですし、化粧品とか?

ここにあげたものもほぼこちらで手に入りますが、やはり品質の高いものはないですし、普通のものも少し高いです。やはり本人に何が欲しいか聞くのが良いと思います。。。それではサプライズにはならないのはわかっていますが、サプライズプレゼントでいらないものをもらった時ほど困ることはありません。
ちなみにテキサスに住んで15年のおじさんの意見なので、参考程度にしておいてください。

ヒロコさん

★★★★★
この回答のお礼

確かに薬なんてナイスですね。
わたしも雑貨などの 日本人のプレゼント交換にあげるような品物にする予定はないので、薬も入れて 福袋みたいにおくりますね。有難う御座いました。

すべて読む

ヒューストンへ1人旅行します

ニューヨークへの旅行をまじかに控えて、家族や友達からの心配が大きくなってきました。

私自体、今回が海外旅行初めてで、19歳の女1人旅行という事で心配されるのもわかるのですが、、、

私もネットや地球の歩き方を見て色々調べいるし、予定も細かく建てていると思います。

英語はあまり得意では無いですが、ゆっくりならわかる事もあるので、辞書など持って準備します。
かなり無謀な挑戦をしてしまっていることは分かっています。

空港からホテルまではガイドさんの送迎を頼みました。ニューヨークではブロードウェイの舞台や、ブロードウェイダンスセンターでレッスンを受けて、2日半過ごし、
その後ヒューストンへ飛行機で移動し、宇宙センターなどを見て2日半過ごし 帰ってきます。

楽しみだったのに、色々言われた事で 不安が大きく出てきました。

ヒューストンの様子、
1人旅行で大切にすることなど アドバイスを頂けると嬉しいです。
よろしくお願い申し上げます!

ダラス在住のロコ、JiroTXさん

JiroTXさんの回答

ヒューストンはアメリカ4番目の大都市圏といえども、日本の都市部に比べるとまだまだ田舎です。また、ものすごく広いので、公共交通機関での移動はダウンタウン以外はお勧めできません。ダウンタウン内はニュ...

ヒューストンはアメリカ4番目の大都市圏といえども、日本の都市部に比べるとまだまだ田舎です。また、ものすごく広いので、公共交通機関での移動はダウンタウン以外はお勧めできません。ダウンタウン内はニューヨークに近い感覚でバスが利用できると思いますが、ダウンタウンから少し出てしまうと、バスなども安全とは言えません。市内でも、仕事もしないで物乞いをしてる人が道路上にうようよいますよ。
宇宙センターはヒューストン中心部から少し離れていて、ダウンタウンからだと30~40分車でかかります。これは渋滞がない場合の話です。ヒューストンでの滞在はどこにされるのでしょうか?宇宙センター周辺に泊まるなら、タクシーでダウンタウンやギャルバストン、戦艦テキサスへ行くことはできますが、2日半では観光はあまりできないかもしれませんね。基本的にどこへ行くにも車が必要な場所です。19歳だとレンタカーは借りれない可能性が高いです。

すべて読む