Houston or Dallas

AustinのBBQはフランクリンでしょうか？２時間位待ちますが、待つ価値はあるかとおもいます。

さて、ヒューストンとダラスですが、個人的には観光するところというイメージはあまりありません。また、都市圏が広いので車でもかなりの距離を走ることになると思います。どちらかというと、ダラスのほうが周辺都市を合わせると観光地は多いと思いますが、NASAに行きたいなど目的があるならヒューストンも良いと思います。またヒューストンから南西に車で４５分位のところにブラゾスベンド州立公園があり、ここはワニがうじゃうじゃいて楽しいです。行くなら食べられないように気をつけてください。

どれくらいの期間滞在かわかりませんが、短いのであればオースティン周辺が一番観光には向いているとは思いますよ。特にサンアントニオまでは車で1時間半くらいで、歴史的な観光地がかなり多く、洞窟などのアトラクションもあり、オースティンとサンアントニオの間にはサンマーコスという、信じられないくらい大きなアウトレットモールもあります。夏ならリバーチュービングなどもできます。

個人的にはオースティン、サン・アントニオ周辺に留まることをおすすめします。

＊時間を有効に使いたければレンタカーは必須です。

ブラゾスベンドは国立公園ではなくて州立公園ですのでお間違えなく。私はキャンプやハイキングが好きなので、国立公園や州立公園へよく行きます。前回友人が来たときにNasaもブラゾスベンドも行ったのでアルバム添付しておきます。
https://goo.gl/photos/mRZDJCXWduV3pXSz7

もし滞在日数が合計３〜４日なら、ダラスやヒューストンからオースティンへ移動するのは時間がもったいないと思います。キャンプ・ハイキング好きな私としてはオースティン周辺のヒルカントリーは自然が豊富で観光としては抜群なのですが、ダラスやヒューストンを諦めるわけにはいかないのでしょうか？観光は圧倒的にオースティンやサンアントニオ周辺をお勧めします。

オースティンから車で１時間弱でHamilton Poolも行けますし。予約が必要ですが。調べてみてください。プランは私を含め、行ったことがある人に作ってもらうと良いと思います。
ハミルトンプールはこのアルバムの下の方に写真があります。
https://goo.gl/photos/dVRqmBktvqwyhBzv7

他に何か質問があればいつでも言ってください。

皆さんからいろいろ回答が行っているようですので、まあ私の思いだけ。

まずヒューストン、ダラス、オースティン、サンアントニオはお互い冗談半分ですがいがみ合っています。ただしテキサンであるという共通点があるので、州外の相手には一致団結して対峙します。

私はヒューストンに住んでいるのでヒューストン視点になりますが、他の都市はこんなイメージに見えます。

オースティン：カリフォルニアの飛び地。意識高い人が多い。ライブハウスは楽しかった。
ダラス：オフィスだらけ。美味しいレストランが多い。トヨタが越して来てから日系のお店がやたら増えて正直うらやましい。隣のフォートワースはカウボーイの街で終日楽しめた。
サンアントニオ：ダウンタウン周りの観光地は可愛らしいが街としては小さい。アラモ砦がある。ちょっとメキシコが入っている。
ヒューストン：現場。工場。海に近くシーフードが美味しい。地ビール屋で美味しいお店が増えてきている。ちょっとルイジアナが入っていて、ケイジャン料理を楽しめる。国際色豊かで各国のレストランが揃う。スポーツも芸術も一通り揃っていてイベントが絶えない。時期が合えばヒューストン・ロデオなど大型のイベントもある。南国で冬でも暖かい日が多く、のんびりして心優しい人たちが多く住む。

距離ではサンアントニオとオースティンは比較的近く、次いでヒューストンが両都市に近いです。
車での移動でしたら、ヒューストンに入ってオースティン、サンアントニオと周り、最後にヒューストンに戻ってからご帰国というパターンが充実しているのではと思います。
飛行機でしたら空港からの足がないとどこにも行けませんので、目的地と交通手段を事前に決めておかれた方がいいかと思います。

お問い合わせありがとうございます。

ダラスも、ヒューストンも、どちらにも見どころはいくつもありますが、DISK様のお好み、旅の目的、滞在時期、滞在日数などで、ヒューストン推しになるか、ダラス推しになるか、別れるところだと思います。

ただ、もしこの夏に訪問予定でしたら、ヒューストンのほうがやや分があるのではないでしょうか。

今年2019年7月20日は、人類が月へ最初の一歩を踏み出してから、50年。
今夏はこれを記念して、スペースセンターでも自然科学博物館でも特別展示やイベントが予定されています。

ダラスは次の機会に訪れても同じものが見られるでしょうから、この夏でしたら、「Space City」が公式愛称でもあるヒューストンで、宇宙に思いを馳せるのも楽しいかと存じます。

他の方への返信で、9月の訪問予定とありました。

9月でしたら、サンアントニオで「サンアントニオ・ストックショー＆ロデオ」が開催されますので、おすすめです。

また、BBQがお好きということでしたら、Franklin BBQのほかに、サンアントニオとオースティンの間に位置する郊外の町には、テキサス南部スタイルのBBQ名店が集まるので、そこにも足を延ばして「食べ比べ」するのも楽しいのではないでしょうか。

となると、日本からヒューストン入りしてヒューストン観光、翌日以降、サンアントニオとオースティン＋その周辺BBQスポットを巡る感じがいいかもしれませんね。

なお、ヒューストンやオースティンーダラス間フライトは1時間ほどで、便数も多いので、欲張ればダラスも観光できますよ。

DISK 様

BBQが 食べたいのですね
ちなみに オースティンに行くなら
少し北に テキサス いち 大きな ドーナツを 売ってるお店もあるようですよ
一度は行ってみたいとこかも。

ご質問の
ヒューストンか ダラスかと言うと
ダラスの方が 見るところも多いかもしれません。 ヒューストンは 観光地がほんと少ないですので。 どちらかと言うと 私は ダラスの方ですね。
それとダラスの近郊(お隣)に フォートワースという街があるんですが
フォートワース ストックヤード
(Fort Worth stockyards) という テキサスの 有名な ロングホーンの牛とかが一日 二回パレードをする観光地もあり
その横の BBQやさんも 美味しかったような 覚えがあります
まぁ ヒューストンもダラスもそこそこの BBQのお店なら いっぱいあると思うので 見所が多い方が おトクかと思います。

ちなみに オースティンから南に下るとこに トヨタの本社のある サンアントニオという街があるのですが その近くに
Lullingという(ルーリング) という街は
昔ながらのBBQで 有名ですよ
サンアントニオという街も
観光地で なかなかの楽しいと思いますが ダラスか ヒューストンという質問には そぐわないかもしれませんが
参考までに。

お役に立てるかわかりませんが
まぁ 私の知っている限りでは
こんなところです

楽しい旅をしてきてくださいね

ヒューストン在住ロコ
モロでした

DISK様

ちなみに ダラスから フォートワースまでは 車で30分ぐらいの 近い距離にありますので 両都市楽しめます！

ダラスに行くなら ダウンタウンにある
有名な 6th floor museumにも 立ち寄って観光してみては？

色んな歴史に触れる旅になりそうですね
楽しんできて下さい！

ご旅行はいつ頃ですか？もし夏の6、7、8月ならヒューストンは海沿いなのでかなり湿度が高く日本の夏のような感じです。その点、ダラスは内陸ですので同じ暑さでもまだ快適に過ごせるかと思います。どちらも大都市でオースティンとは違った魅力のある町ですが、どんなアクティビティをしたいかにもよりますので、その辺の詳細を教えて頂ければもっとアドバイスできるかと思います。

可能であれば夏場は避けた方が良いと思います。9月も下旬になれば凌ぎやすくなって来ますよ。NASAは以前私も行きましたが行く価値大です。ライス大学の辺りやチャイナタウンも楽しいですし、野球がお好きなら地元ヒューストンチームのスタジアムで試合観戦も人気です。
BBQはきっとfranklinだと思いました。地元でも大人気でいつも長蛇の列です。オースティンには(BBQに限らず)他にも隠れた美味しいお店が沢山あるので何軒か試して味比較すると良いですよ！ 又日程が決まって近くなったらご連絡下さい。オースティン情報差し上げます。

今日は、BBQの食周りですね？
ヒューストンのメトロポリタンはダラスより数倍大きいです。
私はダラス在住です。人が並んでも食べるBBQ屋さんダラスにあります。そのレストランはDinners Drive-In と言うTVショウで紹介されて有名になったようです。Peacn Lodgeと言う名のレストランです。後はBishop Art エリアにある、Rockhart Smokehouseも良くお客様を連れて行きます。

お役に立てて嬉しいです！

追伸: ダラスに住んでいた日本人の友人が今長崎でBBQレストランを週末だけ開いています。BBQを作るスモーカーもアメリカから輸入して、本格的なテキサススタイルのBBQが食べられます。もし長崎に行くような事がありましたら、是非寄って下さいませ。
下記がFBのサイトです。
https://www.facebook.com/texasbbqjapan/

滞在期間とインアウトの空港によると思います。
どちらも大都市ですが、ヒューストンならガルフ湾の海も見れますし、 NASAもあります。
ダラスはケネディ暗殺現場(公園とミュージアム)を始め、アート系統充実していますし、近くのフォートワースでロデオが見れます。

Roundrockにある、Saltlickですね。日系の方がずいぶん前に開いたお店です。BBQソースが甘めで美味しです。いくつか店舗はありますが、確か、ダラスの空港の中にもあったような。行くなら本店に行くのをお勧めします。でも車がなければ行けないところです。
滞在日数も分かりませんし、一つの都市に泊まっての旅行なのか分からないので、アドバイスしずらいですね。まずは、どこを拠点にするか、テキサス州は日本国土の二倍ですので、車がないと何も出来ません。Dallasを拠点にして、Roundrockに行くとしたら、４時間はかかります。なので、往復８時間です。Houstonと言っても、NASAに行くのにまた時間がかかりますし、車での移動です。自分が住んでいるサンアントニオ市は、Roundrockまで、２時間ほど、アウトレットの買い物の出来るとこまで１時間。観光する場所もいくつかありますし、いい都市です。　でも車が必要です。

BBQ ならば、サンアントニオにも、rudy’s BBQがありますよ。泊まるなら、JW Marriot Hill country resort はオススメです。

何をしたいかにもよりますし、交通の都合、行かれる時期にもよります。オースティンはヒューストンとダラスのほぼ中間になります。オースティンから車で1時間ほどで行けるサンアントニオも結構いいかと思いますが、とにかく夏はヒューストン以南は日本並みに湿気が凄いので、、、北部のダラスは湿気が少ない方ですが。もう少し考えてまた質問して下さい。

AustinからはFredericksburgも近いですよ。Fredericksburgはドイツ系のものが多いです。お好きであれば太平洋戦争博物館もあります。3月下旬ならテキサスの野生花、ブルーボネットが群生する場所があったりで、小さな町ですがチャーミングです。

ヒューストン在住です。ヒューストン近郊にはNASAがあり、とても見応えがあります。何をみたい、体験したいかにより、数時間〜１日楽しめる場所です。それ以外の観光としては、旧市街がある海の街ガルベストン、ヒューストン市内には全米を誇るメディカルセンターほか、ハーマンパーク、各種美術館、シアターも点在してます。人口的にみると大都市ですが、オースティンのように歩ける街ではありません。オースティンから車で1時間でのサンアントニオは、メキシコ色もあって、リバー沿いにレストランがひしめき賑やかなのでオススメしまづよ

ダラスは今現在トラムが発達して、トラムで移動も結構できるかと思いますが治安はあまり良くないとこもあり、ダラスはゴミゴミしています。ヒューストンはトラム、又はUberやLyftになりますが、そんなにはごみごみしてません。私はダラスに以前住んでいて、今はヒューストンに住んでいます。両方共、違う意味で良いところだと思いますが、興味のあるものによって変わってくるのではないでしょうか?ダラスだったらケネディー大統領暗殺現場など有名ですが、ヒューストンはNASAやsuper bowl開催した場所でもあります。ご検討下さいませ!

ヒューストンがいいと思います。
ダラスは日本人が多いと聞いてます。
私はサンアントニオに住んでます。こちらもおすすめです。
ただ今年は天気があまり良くないのでチェックしておくと良いと思います。

はじめまして。
私はフォートワースに住んでいるので、訪問の目的にもよりますが、あまりお役に立てない様な気がします。

Dallas
-The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza ケネディが暗殺された場所
-水族館
-Medieval Times Dinner & Tournament
中世のショーを見ながらの食事
-美味しいステーキ屋もあると聞いてます

fort worth
-stocyard
longhornの行列は迫力があります
rodio show
fort worthは牛の町 近所にもlonghornがいます

Houston
-NASA
-beach
-boardwalk

SAN Antonioも良い所ですよ。

オースティンから車で1時間半、サンアントニオがオススメです。

テキサス州サンアントニオ

「テキサス州第2の都市」
テキサス州ではヒューストンに続き、2番目に人口が多いサンアントニオ。全米でも7番目に人口が多い都市として発展しています。

同じテキサス内にあり近郊にある「オースティン」「ヒューストン」より西部開拓時代の雰囲気、文化、遺産が色濃く残っており、「アラモの砦」や「リバーウォーク」はアメリカ人の観光スポットとして非常に人気で年間1000万人以上の観客が訪れる観光都市でもあるサンアントニオ。

歴史的な背景やよりメキシコに近い場所にあるためヒスパニック系の人種が約60％程度を占めるため、市内のサインにはスペイン語表記のものも当たり前にあります。

DallasかHoustonといえばHoustonの方が見どころはいっぱいですね。もしも日本からAustinに入られるのであればAustinからLas vegasまで格安飛行機が飛んでますよ！多分往復で1万円ちょっと位で。Las vegasはホテルも安いですからオススメですよ！
www.allegiantair.comで確認してみて下さい。車で移動でしたらまたほかにオススメします。

移動手段によりますが、距離的にはヒューストンの方が近いです。
ダラスもヒューストンもそれほど観光する場所はありませんが、どちらかと言えばヒューストンでしょうか。
オースチンから比較的近いサンアントニオの方が観光するには良い街だと思います。

DISKさん

こんにちは。５月質問されたものですね。
もう Texas 旅行はされましたか？　まだ検討中でしたら教えてください！