ふらすかさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳ヨガの小規模イベント開催希望

ヨガ講師を日本でしております。5月末にミラノに行く予定で、スタジオを借りてヨガのクラスを開講したいのですが企画、通訳のサポートお願いできる方を探しております。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木ともうします。 ミラノ在住25年となりまして、色々な面でお力になれると思います。通訳代はご相談させて頂くといたしまして、取りあえず、御連絡を頂ければと思っておりますがいかがで...

はじめまして、鈴木ともうします。
ミラノ在住25年となりまして、色々な面でお力になれると思います。通訳代はご相談させて頂くといたしまして、取りあえず、御連絡を頂ければと思っておりますがいかがでしょうか?宜しくお願い致します。

すべて読む

送迎ミラノの空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

急な出張で2017年3月4日~8日までミラノに行くことになりました。客先手配で到着空港、宿泊先もまだわからないのですが、4日の空港送迎、5日昼頃~夕方までの観光ガイドが出来る方がいらっしゃらないでしょうか。40代女性です。方向音痴なのと出不精なので、ひとりですと外に出ない可能性があるのですが、せっかくのミラノなので楽しみたいです。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

喜んで!! トータルで170ユーロでいかがでしょうか?

喜んで!! トータルで170ユーロでいかがでしょうか?

すべて読む

購入代行商品の荷受、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

大変興味があります。御力になれればと思いますので、ご一報をよろしくお願いします。

大変興味があります。御力になれればと思いますので、ご一報をよろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行最後の晩餐の予約について

2017年2月26日(日)夕方からミラノで最後の晩餐(サンタマリアグラツィエ教会)を観光したいのですが、現在、本サイトではオンライン購入ができません。ただ、別のサイト(http://www.amoitalia.com/museo/cenacolo.html)では、本サイトが売り切れていても購入ができるようなのですが、チケットは販売と同時に業者によって買い占められているということなのでしょうか、、、

また、自力で購入ができない場合は、チケット取得代行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

2月26日なのですね?今日は日曜日なので明日に聞いてみます。

2月26日なのですね?今日は日曜日なので明日に聞いてみます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

喜んでお引き受け致します。よろしくおねがいいたします!!☺☺☺☺☺

喜んでお引き受け致します。よろしくおねがいいたします!!☺☺☺☺☺

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行2018年 2月シチリアの旅行計画しています!

2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。

観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる方がいらっしゃるか詮索中です!

海外自体が久しぶりのため、慣れない部分が多々ありますがお願いできたら嬉しいです!

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

よろしかったら、アテンド喜んでお引き受けいたします!! 詳細をお送りくださいませ☺☺

よろしかったら、アテンド喜んでお引き受けいたします!!
詳細をお送りくださいませ☺☺

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノ市内観光ガイドのお願い

ミラノ市内観光ガイドのお願い

2017年1月4日または5日にミラノ市内の半日観光を考えております。親子(女性2名)です。

※セール時期に合わせて、4日か5日どちらに観光しようか迷っています。

ご検討よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

残念ながら5日に日本より戻ってまいります。セールは7日の土曜日からだと思いますが、ご予定を6日もしくは7日に変更することは可能でしょうか?

残念ながら5日に日本より戻ってまいります。セールは7日の土曜日からだと思いますが、ご予定を6日もしくは7日に変更することは可能でしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。

ミラノ市内からマッジョーレ湖付近の「ヘルノアウトレット」までの送迎と、現地での通訳をお願いしたいと思っております。

2017年1月4日または5日で、往復の時間を含め午前8時~午後15時頃まで。

※冬のセール開始日が分からないので、4日か5日どちらかにするか迷っています。

ご検討よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

日本より5日にかえってきます。 セールは7日の土曜日からだと思います。もし予定を移すことが可能のようであれば、6日、もしくは7日はいかがでしょうか???

日本より5日にかえってきます。
セールは7日の土曜日からだと思います。もし予定を移すことが可能のようであれば、6日、もしくは7日はいかがでしょうか???

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

是非ともお引き受けしたいです。 詳細をお教えくださいませ!! おまちしております!☺☺

是非ともお引き受けしたいです。
詳細をお教えくださいませ!! おまちしております!☺☺

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

回答どうもありがとうございます☆
当方Savignano sul Rubiconeでして、ミラノからだと少し離れていますね>< もし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします^^
快くお申し出いただき感謝です!

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

お待ちしています!!☺☺

すべて読む