ふらすかさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳10月4日から6日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

10月4日から6日の3日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミラノ、トリノ、ジェノバ
時間:9時~17時ぐらい
イタリア語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

是非ともよろしくお願い致します。 色々な引き出しを持っておりますので、是非お試しを!!!!☺☺ 車もご用意できます。

是非ともよろしくお願い致します。
色々な引き出しを持っておりますので、是非お試しを!!!!☺☺

車もご用意できます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ミラノでの通訳をお願いできる方を探しております。

はじめまして、株式会社アイダスの加藤と申します。

私の会社は40年以上続く ファッションの卸売とセレクトショップを営んでいる会社になります。
時間は9時~17時半まで、一日 一万円もしくは€80でお願いします。

日付は、8月31日になると思います。

訪問先は1件もしくは2件になります。
アテンドお受けして頂ける様でしたら、日程決まり次第、
住所と連絡先、スケジュールをご連絡させて頂きます。

お返事お待ちしております、よろしくお願い致します。

加藤

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 是非お引き受けしたいと思いますのでよろしくお願い致します。バック業界に携わっておりましたので、何かの形でお力になれれば幸いです。 ご連絡をお待ちしております。

はじめまして、鈴木と申します。
是非お引き受けしたいと思いますのでよろしくお願い致します。バック業界に携わっておりましたので、何かの形でお力になれれば幸いです。
ご連絡をお待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行午後からのミラノ半日観光

8/16、午後からのミラノ半日観光のガイドさんお願いしたいと思っています。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!! 勿論です!ご希望の場所、最後の晩餐も早めに行って頂ければお取り致します☺よろしくお願い致します!!

はじめまして!! 勿論です!ご希望の場所、最後の晩餐も早めに行って頂ければお取り致します☺よろしくお願い致します!!

sakutannさん

★★★★
この回答のお礼

ふらすか 様
御連絡ありがとうございます。
またの機会によろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

それは残念!!! またよろしくお願い致します!!

すべて読む

ガイド・旅行同行8/26のガイド希望

青ちゃんです。
今年8/26から8/27amにミラノ滞在の予定です。2週間のイタリア旅行の終わりとなります。
ミラノ滞在期間中は市内観光を予定しており、食事処等も教えてくれるとうれしいです。尚、日本語でのガイドをお願いしたい。
対応できる方を紹介してほしいのですが。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!是非お引き受けしたいです。美味しいレストランのご紹介勿論お引き受け、市内観光も楽しくご紹介いたします。☺☺☺ご希望の場所のリクエストをお教えくださいませ!! 最後の晩餐の予約もい...

はじめまして!是非お引き受けしたいです。美味しいレストランのご紹介勿論お引き受け、市内観光も楽しくご紹介いたします。☺☺☺ご希望の場所のリクエストをお教えくださいませ!!
最後の晩餐の予約もいたします。
鈴木

青ちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

早速に回答ありがとうございます。
改めて、直接に相談致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

了解致しました!お待ちしております!よろしくお願い致します☺

すべて読む

購入代行商品の買付、転送依頼

初めまして、

日本在住のdear-orangeと申します。

当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、
現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していくことで
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

詳細をお送りくださいませ。よろしくお願い致します。 鈴木

詳細をお送りくださいませ。よろしくお願い致します。
鈴木

すべて読む

予約・手配代行レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。

初めてトラベロコを利用します。
6月に新婚旅行でヴェネチア、フィレンツェに行くのですが、現地で撮影して頂けるカメラマンさんを探しています。
撮影は私服で観光地などを巡って自然な写真を撮れたらと思っております。

またレストランの予約をして頂ける人も探しております。
よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

レストランの予約に関して、ヴェネツィアなどはなかなか美味しい所を自力で探すのは難しいですよね。私は日本人の買付けにいらっしゃる方にお付き合いしながら食べ歩きを致しましたので、美味しい所をご紹介い...

レストランの予約に関して、ヴェネツィアなどはなかなか美味しい所を自力で探すのは難しいですよね。私は日本人の買付けにいらっしゃる方にお付き合いしながら食べ歩きを致しましたので、美味しい所をご紹介いご予約のお手伝いには自信がございます。ムラノ島に行かれるのであれば、ガラス職人の達の行くレストランもご紹介致しますよ☺

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノでの空港送迎と観光ガイドのお願い

はじめまして。6/6から10日間、夫婦でイタリア旅行に行くことになりました。
ミラノは6/6の夕方から夜に空港到着し、2泊予定です。6/6の空港送迎と、6/7の観光ガイドをお願いしたいです。
観光は最後の晩餐を見たいと思ったのですが、すでに公式サイトでは売り切れでした。何かほかに入手可能方法はあるのでしょうか。代行もしていただけるのであればそれもお願いしたいです。
また併せて、ミラノの定番スポット、オススメスポット、グルメをガイドしていただければ嬉しいです。以上、一部でもどなたかいらっしゃれば幸いです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

喜んでお引き受けいたします。 詳細をお送りくださいませ。 美味しいお店も是非ご紹介したいです。 最後の晩餐は少々お待ち下さい。聞いてみます。 最後の晩餐は6月9日でしたらいかがでしょ...

喜んでお引き受けいたします。
詳細をお送りくださいませ。
美味しいお店も是非ご紹介したいです。
最後の晩餐は少々お待ち下さい。聞いてみます。

最後の晩餐は6月9日でしたらいかがでしょうか...しかし、最後の晩餐以外にも楽しめる所が
沢山ありますので、一度アレンジをさせて頂けば幸いです。アテンド料金の提示も出来ましたらお願い致します。

hannaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月30日市内観光アテンド

朝から午後まで観光アテンドお願いできませんか?ハネムーナーです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

喜んで!! 詳細をよろしくお願い致します。

喜んで!! 詳細をよろしくお願い致します。

seasontravelさん

★★★★★
この回答のお礼

最後の晩餐の確認書を見ていただきたいのですが私のアドレスにご連絡をいただくことはできますか?
sato@season-travel.jp

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

了解致しました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援2017年4月4-9日ミラノサローネに出展します

2017年4月4日~9日のミラノサローネに出展するものです。当日の出展時での作品に対する説明や、期間中のご飯などを一緒に行っていただける方を探しています。おいくらぐらいなら可能等を教えていただけますと助かります。デザインやアートに興味がある方であれば、尚嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!鈴木と申します。普通1日20,000円でお受けいたしておりますが、サローネは期間が長いので1日10.000円でいかがでしょうか?

はじめまして!鈴木と申します。普通1日20,000円でお受けいたしておりますが、サローネは期間が長いので1日10.000円でいかがでしょうか?

すべて読む