ヤエ さん

お問合せのOuigo予約ですが､つい先日(8月初め)にも同様の問合せがありましたので､対応は可能ですが､､､Ouigoの料金に比して､決して安いものにならなかったかと思える節がありました｡
ちょっと､ご説明して置きますと､
* Ouigo - これは予約すなわち同時購入となる｡ =≫ 結果､代行予約ではなく､代行購入となる
Cancelは出来ませんので､買い上げを諒解戴く必要が出ます｡
* 代行購入 - これは可能ですが､Travelocoを通じての代金精算となる為､元のTicket代金に対し
125%の金額になる (ｼｽﾃﾑ利用費用が加算される為)｡ 同時に日本円精算の為､Euroからの換金為替が発生する｡ 当方の手配手数料は､通信費程度(1000円)で構いませんが､､､
* Ouigoの料金 - これはSNCF(ﾌﾗﾝｽ国鉄)が､早期購入･大量輸送を前提として開発した商品で､購
入のTimingにより料金が変ります｡ Fixed Priceではない｡ 予約時点で提示のある料金で購入する事となります｡ 元々安価なので大したことはありませんが､1日違いで20～25% Upする様な事もありますから､その点は､ご考慮して置いて下さい｡ また､車両内に利用できる荷物ｽﾍﾟｰｽが設備されて居らず､持ち込み荷物にも制限がある点､大型のｽｰﾂ･ｹｰｽなど持ち込む場合は､別途予約とその輸送料金を必要とする｡

等々です｡ これらの点､ご諒解頂ける様でしたら､手配致しますよ｡
その際には､乗車される方の人数､氏名､生年月日が必要です｡ 前回､手配しました際のｺﾚﾎﾟﾝの抜粋､添付して置きますので､御参照下さい｡

『 ご依頼のありますSNCF Ouigoの予約ですが､これは特殊な割引料金Trainの個人Ticketとなりますので､予約際して個人情報を登録する必要があります｡ 付きましては､先ず以下の情報をお知らせ下さい｡
乗車者の方 - 氏名(Full Nameで) / 生年月日 / Tel № (Traveloco規定で交換出来ませんので､便宜上､私のものを入力しますが､予約後の先方よりの連絡への対応は出来ませんので､ご了解下さい) / E-Mail ADD (これもTel同様です)
これらを登録しませんと予約出来ませんので､折返しご連絡下さい｡
また､乗車は､出発時間の少なくとも30分前までにShow-Up要､ﾎｰﾑ上に設置される受付ｶｳﾝﾀｰでCheck-inしてから､乗車となります｡ Check-inの際にはID(身分証明書ｰPassportで良いでしょう)と予約Ticketの提示が必要｡
車内に持ち込める荷物 - 1名につき 手荷物1個 最大36x27x15までのもの / ﾊﾞｹﾞｰｼﾞ 1個 最大55x35x25 Ouigoは､車両が特殊で､車内に荷物の収納場所が無い形ですので､ご注意下さい｡
予約と同時に支払ですので､一旦当方にて立て替えます｡ 』

以上､ご検討下さい｡

Sota さん

お問合せの件､残念ながらご対応出来ません｡(申し訳ございません､当日外国出張しております｡
個人的には､非常に興味深い訪問地ばかりなのですが､､､残念です｡)

shuxakuさん

お問合せ戴きました通訳(ﾌﾗﾝｽ語)の件､ご希望期日､ﾌﾗﾝｽ国内､ﾄﾞｲﾂ､ｽﾍﾟｲﾝへの出張が重なり､残念ながら対応させて戴きません｡ 申し訳無く｡

ARO さん

折角､お問合せ戴きましたが､当日(9月15日)は､海外出張で､不在にしており､残念ながらお役に立てません｡ ParisですとTravelocoで､ご希望のｻｰﾋﾞｽ可能な方も､多々お出でになるかと思います｡
もし､最悪どこからも連絡･提案が無く､このｻｰﾋﾞｽが必要となります場合には､ご連絡下さい｡ 日本人Driver付きのPrivate Car送迎を手配致します｡

scenariodrop0115 さん

お問合せのありますフランス国内移動手段の件ですが､これだけ動く事となると結構大変です｡
じっくり調べて見ますので､少々お時間を下さい｡
他方､お差支え無ければ､以下の点をお教え頂けますか
1､ 時期 (何頃の3週間 ?)
2､ それぞれの場所(都市､市､町)の滞在期間と日数 = 現在の日程の様なものがあれば
と申しますのも､フランスの地方滞在地が離ればなれとなって居り､滞在地間の移動が1日で済まない場合も想定出来る｡ 具体的な移動経路を選定するに当って､先ずは上記2点を知らないと､組めない様に思いますので､折返しお願い致します｡

******
追記致します｡ 現在戴いている情報から､一応調べて見ました｡

Brussel-Paris間は､Trainの幹線ですので､1時間30で結んで居ますから､問題は無いと思いますが､ﾌﾗﾝｽ国内の滞在地(全て過疎地)への移動は､やはり相当の困難があり､ご予定の変更を余儀なくされる事も念頭に置いて考えて下さい｡ 想定されます移動(原則 Train使用)を､以下に挙げますと
* Mimizan 40200 Landes地方 ﾌﾗﾝｽ南西部 - Spainが近い地域｡
Paris発での移動では､Paris-Bordeaux TGV､そこからLabouheyreまで在来線で､4時間30～5時間｡ ここが最寄です｡ そこからMimizan(Train駅無し)までは､地域Bus利用(30km-30分)か､滞在先に迎えに来て貰うか｡ 結果､移動は1日掛かりで見て下さい｡
* Usson En Forez 42550 Loire地方 ﾌﾗﾝｽ中央南部 - 中央山塊への入り口
ここも公共交通機関の乏しい地域です｡
Minmzanからの移動となりますと､南西～中央南部まで直接の移動ｰNime､Lyon経由ｰは､先ず現実的では無い｡ (Train利用では､夜を徹しての1日掛かりの乗換えを数回行う為) で､一旦Parisに出て､改めて南下する順路 - ParisからTGVでSt-Etienneへ(約3時間程度)､かなり離れてますが､交通機関の関係でここが最寄となる｡ Ussonからの距離 50kmからありますけれど､ここに迎えに来て貰う以外､方法無し｡ ここも移動は1日｡
* Ecurey En Verdunois 55150 Meuse地方 ﾌﾗﾝｽ東北部 - ﾄﾞｲﾂ国境地域
状況は押して知るべしで､Usson-Ecurey間の移動も､1日
St-Etienne-ParisはTGV､Paris-Verdun(地方の主要都市)までTrain移動 -TGV+国鉄Busで3時間30～4時間､Verdunからより最寄の町 DamvillersまではBusで30分､そこで待ち合わせの上で､迎えに来てもらう｡ Verdunで待ち合わせの方がBetter｡ 何れにしても､これも1日掛かりの移動です｡ Returnは､この逆の順序｡
と言う様に､各滞在地間の移動では､まる1日見て置く必要があります｡ 又､各地､最寄の町との間での送迎を滞在先にお願いする必要があります｡

滞在地3ヶ所､これだけ地方が分れますと､移動だけで一大事業です｡ それもﾌﾗﾝｽは日本より広く(1,5倍)そのくせ､交通網の展開が悪いｰ特に地方間ｰ､Parisを基点に放射線状に展開しているだけの交通網ですから､仕方が無い訳で､何処に行くのも､一旦Parisに戻って出直す方が､楽で早い｡
それでもこんな結果です｡ それで､そこから予定の滞在期日も動かさなければならない事態も想定される訳です｡
兎に角､移動は早朝からの1日掛かると見て下さい｡ これは､他の移動方法､例えばPrivateのDriver付きCarを利用する手もありますが､Taxiと同じで近距離しか使用できず､ｰ 逆に費用だけ天文学的数字になるｰ利用しても意味が無くｰ現実的なものは､実際このTrain-Bus利用しかないのでｰ地理上の物理的な制約と捉えて下さい｡

以上です｡ 今後のご検討の参照になりましたら幸甚です｡ 何かご質問等々有りましたら､お問合せ下さい､随時対応致しますので､お気軽に｡

田中 さん

お問合せの件､拝見致しました｡
OuiGOの予約ですが､どちらのSightからｱｸｾｽされて居られるのか分りませんが､SNCF(ﾌﾗﾝｽ国鉄)のWeb Sightからですと予約可能です｡ Credit CardもVISAでしたら最も広範に受付ますので､再度試されて見ては如何ですか ｢SNCF｣で引けます｡
もし､それでも駄目でしたら予約代行は出来ますが､手配料の方が高くつきますよ｡
ご希望の Train ｢SNCF Ouigo 7603 Paris/Rennes 7:03-09:07 2Nd Class｣としますと､Ticket料金 16Euros - Travelocoを通じての支払ですと､System使用料が加算されて 16Eurosが20Euros(現行ﾚｰﾄで､2600円弱)となります｡ お申し込みの際にも別途System使用料があると思います｡ 更にここに当方の手配料 1000円ですので､ご一考下さい｡
尚､Rennes到着後のBusですが､KeolisArmor社の直通Busをお考えでしたら｡Paris発TGV その次のTrainでも繋げます｡ Paris発7:35/Rennes着 9:25 Bus 9:45発/10:55着 15Eurosです｡
以上､ご検討下さい｡

***********
追記します｡ もうひとつの方法｡ Parisの日系現地旅行会社 Miki Travelと言う所があり､ここで
SNCF Ouigoの予約･発券を行っています｡ ｢Myu｣と言うPackage名称で行われてます｡
Webでも依頼可能｡ ｢Miki Travel Paris Ouigo｣で検索して見て下さい｡

Shiho さん

お問合せのございましたTransitの件､拝見致しました｡
ご指摘の通り､このOrly-CDG Transit ｰ Minimum Transit Time 2時間30分ですので､その枠内には入ってますが ｰ かなりタイトです｡ BiarritzからのFlight - 多分 AFだと思いますが - これが遅れたら､アウトです｡ Transit TimingからLuggageは日本までのThrough Check-Inにはなりませんので､一旦Orlyで引取り､CDGで再Check-Inとなり､ここでも時間が取られます｡
CDGでのCheck-Inも時間が取られますので､御帰国のJL便はPre-check-Inして置かれる事をお勧めします｡ 48時間前より可能です｡
本当は､Biarritz-ParisのFlightを早めた方が良いのですが､この路線､丁度良いTiming のFlightが無いと思いますが､Flight Ticket御購入の前に､再度確認して見て下さい｡
Orly到着後の交通手段は､TaxiかADP(Paris空港公団)のTransit Busの利用ですが､この場合は､列で待っても､TaxiがBestでしょう｡ 期日が日曜で､時間帯が微妙ですが､1時間(最悪でも1時間30分)あれば｡着くと思います､ 費用は 100Euros程度ご用意されれば足りると思います｡
因みに､御旅行は何名様ですか ? - Luggageを含み､Taxiの車種の関係で｡
(私個人としては､自家用車を売ってしまったので､現在専用車無し)
費用的には､5000円にてお受けできます｡ 以上､ご検討下さい｡
また､ご質問等々ございましたら､お問合せ下さい｡

ぽぽろ さん

ご依頼の件､拝見致しました｡
ご希望に沿えるかどうか分りませんが､提案させて戴きます｡

= 終日Paris郊外観光 =
* 訪問地の件
Versailles宮殿､Chartres大聖堂､St-Germain En Laye宮殿の観光･見学とありましたが､それ以外ご希望の観光地がございますか? St-Germain En Layeの見学(中世の城ですが､極めて小ぶりです｡ 中世の歴史にご興味が深ければ良い所かと思います｡ その他､中世以前から中世初期までの博物館です)は､極めて珍しく､､
ご列挙の訪問地ですと､8～10時間で観光可能ですが､その他の訪問地となります場合では､(多分大丈夫ですが)再確認させて下さい｡
* 移動手段と観光ガイドの件
5名様の移動ですので､必然 Mini-Bus等の手配が必要となります｡ (普通のセダンタイプですと､3名がMaxです) 免許のライセンス､保険の関係から､この種の車両では､Chauffer-Car(Driver付き車両)の借上げが必要です｡ それなりの費用が掛かります｡ 想定出来る限りで見て 1000Euros(=13万5000円～14万円弱)程度｡
また､Versailles宮殿､St-Germain宮殿の内部観光では､ライセンスを持ったガイドの案内がフランス国土･交通･観光省の法規通達で義務付けられてますので､別途､専門のガイドの手配が必要です｡ 日本人･日本語ガイドです｡ － 費用は､訪問地と拘束時間に拠りますから､改めてご案内致しますが､これも終日で大きく見て､最大で200～250Euros程度(28000円～34000円)｡
宮殿内部での本格的なガイドを必要とされない場合､自由見学では､この費用は発生致しません｡
尚､全て外注の手配ですので､48時間以内のキャンセルでは､100%のチャージが掛かりますので､ご注意下さい｡ その他､場合によりGuideの昼食費は､その場でのご負担となります｡
尚､当方にて､ご希望に沿い手配致しますが､手配料は戴きません｡

あくまで､現地事情のInformationとなりますが､何かございましたら､お問合せ戴きまして構いません｡ 随時ご案内させて戴きます｡

Hiro さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご依頼の件､基本的には可能ですが､以下の点を確認させて下さい｡

* 購入品 － 購入詳細をお知らせ下さい｡
1､購入品目 (限定商品の場合は特に､詳しく)
－ 限定品､ｾｰﾙｽ品等の場合､また購入品の内容から､事情により購入出来ない事も想定されますので､その点ご了承下さい｡
2､購入店舗名
* 購入品 － 購入詳細をお知らせ下さい｡
1､購入品目 (限定商品の場合は特に､詳しく)
－ 限定品､ｾｰﾙｽ品等の場合､また購入品の内容から､事情により購入出来ない事も想定されます
ので､その点ご了承下さい｡
2､購入店舗名 － こちらも､ご存知の様であれば､詳細

* 費用の点 － 代理購入ですので､購入品価格､送料､手数料､手配料､為替ﾚｰﾄが発生します｡ これ
らの費用は､金額確定後､お知らせして､確認･確定の上､お支払(Travelocoの支払ﾙｰﾄを通じて)で､宜しいでしょうか｡ また､Traveloco経由の御支払では､代金+送料の上に手数料(25%程度)が発生しま すので､その点ご了承下さい｡ 同様にEuros金額にての購入ですので､日本円精算に際し､当時点でのﾌﾗﾝｽ側Euroから日本円への換金為替が金額査定について影響します － 為替ﾚｰﾄは､査定と供にお知らせ致します｡ 尚､貴殿が直接購入される場合には､輸出品としてﾌﾗﾝｽのTVA(付加価値税｣の還付を受けられますが､今回の代理購入では､この措置は受けられませんので､その旨ご留意下さい｡
取扱手数料は､特別な品物でないかぎり､4000円+交通費(必要に応じ)でお請けさせて頂きます｡

* 発送 － 購入品発送は､購入から､その他の費用を含めご連絡､費用面でのご了承を戴き､
Traveloco宛のお支払が確定しました後となります｡ また､事前購入が前提ですので､一旦購入しました品物の返却等は不可です｡ この点､ご了承の上､ご依頼願います｡ 事態により､Depositをお願いする場合も有ります､ご了解下さい｡

先ずは､以上となります｡ ご確認､ご検討下さい｡
尚､詳細を戴きました後､気付きます点が有りましたら､返信致します｡

あい さん

お問合せのありました9月19日(水)のアテンド､ご対応可能ですが､お若い20代の方々と､当方年代的に隔たりがありますので､ご意向に添えますかどうか､その点が多少心配です (笑)｡
当日は､午前Paris到着から､午後の観光､夕食時までご一緒出来るかと思います｡
既に､旅行の手配､進められて居られますか?､ お差支えございません様でしたら､到着予定(Paris EST駅ですと､ドイツ又はスイスからですか)､ご宿泊Hotel､午後の観光でのご希望､お食事(Lunch/Dinner)のご希望等々､お聞かせ頂けますでしょうか｡ 勘案の上､ご提案致します｡
また､ご滞在は何日までとなりますか ? ご滞在中のプラン､ご希望の点等々､ご相談頂けましたら,随時ご案内させて戴きます｡ 旅行は､ご出発までの事前準備で､段々と具体性を増して参りますから､色々とご相談事(別の都市でも構いませんよ)出て来る様でしたら､同様に､情報提供等させて頂きますので､お問合せ下さい｡
ご検討戴けましたら､幸甚です｡