5月1日.5月3日から4日の3日間、ロンドンにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所：5月1日ロンドン市内.5月3日、4日ロンドン郊外、マンチェスター。
時間：9時～18時くらい
英語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）。

こんにちは。3月29日に展示会での通訳をしていただける方を探しています。よろしくお願い申し上げます。

ロンドン在中の皆様。こんにちわ。

私は韓国を拠点に日本、ドバイ、フィリピンで事業をしております。masatoです。
現在12月1日よりロンドンで事業開始するために法人登記をしております。

事業内容はビジネスサポート（韓国人や日本人とその他）を全般に語学学校（EU圏やライセンス取得後世界から集客）の運営をしていく考えです。

軌道にのるまではスタッフの募集はせずロンドン在中の方々にハンドリングして頂く方針です。
※現在ロンドンではスタッフが存在しておりません。

事業に対して重く感じておりませんので経験や知識の有無に関わらず皆様からお話が聞きたいと思っております。
もし興味のある方がいらっしゃいましたら是非ご連絡ください。

わたしは12月18日から21日までロンドンに滞在いたします。
お時間がありましたらお会いしたいと思っております。

よろしくお願いいたします。

4/17-4/19に開催される競走馬のセリ（http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php）に、
研修の一環で参加予定です。
どこか1日ほど同行して通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか？

3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ロンドン市内と郊外
時間：9時～17時ぐらい
英語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

ギルフォードのお店にて買い物代行していただける方を探しております。　
・店舗での価格調査（商品の写真を撮って大丈夫なら撮影していただきたいです。携帯で簡単にで結構です。）
・店舗での買い物
・日本へ発送

一番最初は価格調査のみになりますが、店舗で写真撮影が可能でしたら商品の写真を撮り、価格をメールで送っていただきたいと思っています。その際店員の方へ許可を取っていただいたり、下記の梱包の件を聞いていただく事になります。商品は多くても20点ぐらいでしょうか。

実際その後に店舗で買い物をして、日本へ発送までしていただける方にお願いしたいです。
スタンドランプなどインテリア小物や雑貨など壊れないように梱包していただく作業が必要になります。
店舗でどの程度梱包してもらえるのか、聞いていただく手間もかかります。
商品大きな物があるので、どの発送が一番適切なのか、発送手配に慣れている方よろしくお願いいたします。