
最終ログイン・1ヶ月以上前
アニーさんが回答したロンドンの質問
5月1日、3日~4日の3日間、ロンドンでの日本語⇔英語通訳
すべて読む
展示会での通訳に関しまして
アニーさんの回答
こんにちは、 お手伝い可能です。 下記詳細をお知らせいただけますでしょうか。 時間、場所、展示商品など どうぞよろしくお願いいたします。 岡田
すべて読む
事業(翻訳・通訳・会社設立・買付・商談代行・貿易・弁護士・会計士など)のご相談
アニーさんの回答
はじめまして、亜希子と申します。 現在ロンドン在住で、もうすぐ3年となります。 アメリカでも留学、就業経験があり英語の通訳学校にも通っていたこともあり、翻訳、簡単な通訳が可能です。 ...- ★★★★★この回答のお礼
亜希子様。おはようございます。ご連絡ありがとうございます。
承知いたしました。
是非お話を聞いて下さい。
正確なスケジュールが確定いたしましたら再度ご連絡いたします。
ありがとうございます。 アニーさんの追記
承知いたしました。それでは、スケジュール確定後のご連絡お待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
亜希子
すべて読む
ニューマーケットでのセリへの同行について
アニーさんの回答
Shun さま ご質問ありがとうございます。サイトを確認したところ、開催地はケンブリッジより30分程離れた場所のようで、17日9amより開催予定なようですが、どこか1日何時から何時を予定し...
すべて読む
ロンドン日本語⇔英語通訳
アニーさんの回答
はじめまして、学さま 岡田と申します。 ご依頼の3月27日から29日の3日間通訳可能です。 英語力はTOEIC895を数年前に取得しており、海外は留学、就業と通算して5年ほど滞在し...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
郊外は主に西部ですが、他にも何箇所か回る予定です。
今回は他で条件に合う方が見つかりました。
また次回機会があればぜひお願い致します。
すべて読む
ギルフォードのお店にて買い物代行していただける方
アニーさんの回答
はじめまして、岡田です。 ギルフォードのどちらのお店になるのでしょうか、住所を教えて頂けますか?また、報酬はお幾らになりますでしょうか? ご返信お待ちしております。 よろしくお願い...
すべて読む
<9月>両親の為のロンドン&コッツウォルズ
アニーさんの回答
はじめまして、かおりんさん ロンドン在住アニーです。 親孝行素敵ですねっ ①タワーオブロンドンは良かったです、英国王室のダイヤなどジュエリーが散りばめられた王冠等が見れ、大変人気の...- ★★★★この回答のお礼
アニーさん
ありがとうございます!
チェルシーとケンジントンは高級住宅地なんですね?
物件にも興味がある両親なので、そのエリアのホテルでもいいかなぁと思えました。
そしてコッツウォルズへはやはりツアーがよさそうですね。そしてマナーハウスもやはり外せないですね。どうにかオックスフォードと組み合わせて行けるよう調べてみます。
あまりたくさん詰め込みたくなかったので、今回エディンバラや湖水地方は含めませんでしたが、次回はぜひ訪れてみたいですね。
引き続き検討させていただきます!(*^^*)
すべて読む
アニーさんの回答
学さん
はじめまして、ご連絡ありがとうございます。
5月1日ロンドン市内対応可能です。 また、5月3日ロンドン郊外はどの辺りでになりますでしょうか、場所により対応可能かも知れません。
なお、イギリスでの免許はございますが、車は持っておりません。
ロンドン市内も広いので、どの辺りか駅名をお知らせいただけますでしょうか。
また、内容も対応するにあたり、事前に準備させて頂きますので、専門用語、想定される質問など予めご教示いただけますと大変ありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
岡田