ミラノ在住のロコ、wakさん
返信率

wak

ミラノ在住1年半になろうとしています。Q&Aにより良く回答できるのを目指しています^^

居住地:
ミラノ
現地在住歴:
2018年9月から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
学生
得意分野:
聖書
血液型:
O型

このロコに相談するwakさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

wakさんが回答したミラノの質問

ローマ在住のロコ、193さん

イタリア旅行、コロナウイルスについて

3/5から3/11まで卒業旅行でイタリアに行く予定です。
ローマ、フィレンツェ、ナポリ に行く予定なのですが、
コロナウイルスの影響もあり、キャンセルするべきなのか、
それとも大丈夫なのかわかりません。友達と悩んでいます。
卒業旅行なので行きたいとは思っていますが、現地の人々からみての意見、現在のイタリアの状況や、初めての海外旅行なので、気をつけた方がいいこと、コロナウイルスに関してなどを教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの回答

193さま 新型コロナウイルス、 ローマで感染者が出てから、ロンバルディア州ベネト州と一気に北まで攻めてきた感じですね。 そのニュースが入った日は今後の外出を控えようとしてなのかスーパ...

193さま

新型コロナウイルス、
ローマで感染者が出てから、ロンバルディア州ベネト州と一気に北まで攻めてきた感じですね。
そのニュースが入った日は今後の外出を控えようとしてなのかスーパーの日用品の陳列棚が空になりました。今日の26日は通常通りでしたが…一瞬パニックになりましたね。でも対策などの情報を得ているのか、少し減ったとはいえ外に人が全くいない訳ではありません。犬のお散歩もしてますし。
イタリア人の珍しいマスク姿やバンダナなどで顔を覆う人が増えました。南米人や東南アジア系の外国人もです。
日本人の友人によるとすれ違うイタリア人がスカーフで自分の顔を覆って過ぎ去って行ったと話してました。悪気は無くてもそのような扱いは予期しておこうと思っています。

感染経路や予防についてはご自身で確かな情報筋から知識を得てくださいませ。

初めての海外でイタリア。ベストセレクトですね。
イタリア人の語学学校の先生によればナポリは信号があって無いようなものと聞いているので道を歩く時は注意が必要だと思うのと(私はまだ車窓観光しか経験が無いのです)、
プロのガイド、添乗員の話ではミラノの危険度はナポリ以上とのことです。
ミラノにはお寄りにならないとしても、主要都市、駅構内の神業スリ集団の若者たち、移民さんのひったくりには十分ご注意ください。後者は荒っぽいらしいです。
財布やパスポートの入ったカバンはメトロや混んだバスなどでは前にしっかり抱えてください。スリは日本人を囲んで時計を指して「何時?」とか聞いてくるので無視して大事な物から手と目を放さないでください。ミサンガ売りのぼったくりにも引っかからないでくださいね。

万が一観光名所が一時閉鎖しているとしても、芸術館のような街並みをただ散策していても良いと思いますし、ナポリの安くて美味しい食事などを楽しめると良いですね。親切で懐っこいイタリア人との関わりもおすすめします。

Buon viaggio!

続きを読む »
Motoki4fcさん

乗り継ぎについて教えてください

2/26に成田〜ミラノ(Malpensa)を経由してローマに行きます。ミラノでの乗り継ぎ時間が50分しかありません。正直次の飛行機に間に合うか不安です。間に合いますかね?何か、アドバイス等有れば教えてください。お願いいたします。

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの回答

Motoki4fcさん、 ご心配よく理解できます。 体験から書かせていただきますが、空港地図をご覧いただきながらでないとイメージし辛いのでその点ご了承くださいませ。 50分だと小走...

Motoki4fcさん、

ご心配よく理解できます。
体験から書かせていただきますが、空港地図をご覧いただきながらでないとイメージし辛いのでその点ご了承くださいませ。

50分だと小走りか走っての移動になりますね。

マルペンサ空港内のイタリア国内線乗り換えですか?
ターミナル1と2が隣り合ってあります。成田からそのまま1を利用するならばよりゆとりがあると思います。

2で乗り継ぐならばミラノ中央駅行きのバスに乗って一駅です。タクシーの方が早くいと思いますが一駅のためににすぐ出ないバスを待つ時間とお金を考えると、そこは判断をお任せしたいと思います。(タクシー片道おそらく10€)
2の小型機発着の空港ですと出発のゲートがバス停から遠く同じ敷地内でも奥の方まで行かなければなりませんでした。
ターミナル1のbusの表示のある出口uscitaもarrivalから少し遠いですので、ローマ行きの機内でようやくホッと一息ついて下さい!

続きを読む »
CC-Melonさん

イタリアで人気の伝統菓子を教えてください!

・アフォガート
・アマレッティ
・アルゲリーニ
・カッサータ
・カルテッラーテ
・カルツォンチェッリ
・カントゥチーニ
・カンノーロ
・クアレシマーリ
・クロスタータ
・クロストル
・グラニータ
・コリゲッドス
・ザバイオーネ
・ジェラート
・ジェロ
・ジャンドゥイオット
・ジャンドゥーヤ
・スカルチェッラ
・ススメッレ
・ストゥルッフォーリ
・ストマティコ
・スフォリアテッレ
・スプモーネ
・ズコット
・セアダス
・タラッリ
・タルトゥフォ
・ティラミス
・ディータ デリ アポストーリ
・トゥロン
・トルタカプレーゼ
・トルタ デ アッレ スコットゥ
・バーチディダマ
・パネトーネ
・パンドーロ
・パンナコッタ
・パンペパート
・ババ
・ババロア
・ピッツィカッネッリ
・ピパレッリ
・ピリキトス
・プルパーテ
・プロフィットロール
・ペスキュエッテーレ
・ボッコノット
・ボネ
・マリトッツォ
・マルツァパーネ (マジパン)
・マンドルラッチョ
・ムスタッツオーリ
・ムッチェッラート
・モスタッチョーリ
・リングエッテ
・ロッココ

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの回答

今の時期はキアッケレをよく見かけます。

今の時期はキアッケレをよく見かけます。

続きを読む »
CC-Melonさん

本場イタリアの料理について

イタリアのパスタには日本のような「和風醤油パスタ」「たらこパスタ」「明太子パスタ」「うにのパスタ」などのバリエーションは存在するのでしょうか?
また、日本でよく知られている”ミートソース”は本場イタリアだと”ミートソース”とは表現せず、ボローニャ地方発祥の独自名称で”ボロネーゼ”と言われるそうですが、イタリアではミートソースとボロネーゼは同じ扱いですか?
個人的にはミートソースはトマトソースがメインでタマネギや挽き肉を炒め合わせた物、ボロネーゼはトマトピューレにミンチや赤ワインを炒め合わせた物と勝手に認識しております…

ピザに関してはイタリアのピザは生地がものすごく薄いと聞いた事があるのですが、日本のピザのように分厚めのピザは存在するのでしょうか。

現地の方は本場イタリアの飲食店のイタリアメニューと日本の飲食店(サイゼリアやジョリーパスタ)などのイタリアメニューとでは何か違うものがあると思いますか?

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの回答

前略(^^) CC-Melonさま イタリアのパスタには日本のような「和風醤油パスタ」「たらこパスタ」「明太子パスタ」「うにのパスタ」などのバリエーションは存在するのでしょうか? ⇓...

前略(^^)
CC-Melonさま

イタリアのパスタには日本のような「和風醤油パスタ」「たらこパスタ」「明太子パスタ」「うにのパスタ」などのバリエーションは存在するのでしょうか?

ウニはまだ知りませんがそれ以外は無いと思います。もっとも5年前、中華料理で酸っぱい味付けのモヤシや挽き肉の入った焼きそば風パスタを食べたことがあります。すごく美味しかったです。北イタリア・トリノのお店で出てきたパスタは生クリームソースにピスタキオが散らされてたのですが、皆で不思議に思っていたらシェフが中国人の女性だったという。
ですのでもしかするとイタリアンではない店でオリジナルパスタは見つかるかも知れませんね。

また、日本でよく知られている”ミートソース”は本場イタリアだと”ミートソース”とは表現せず、ボローニャ地方発祥の独自名称で”ボロネーゼ”と言われるそうですが、イタリアではミートソースとボロネーゼは同じ扱いですか?
個人的にはミートソースはトマトソースがメインでタマネギや挽き肉を炒め合わせた物、ボロネーゼはトマトピューレにミンチや赤ワインを炒め合わせた物と勝手に認識しております…

ミートソースとは言わずミラノでよく聞くのはラグーです。
前に借りてた部屋の大家さんのマンマが作ってくれたラグーはオリジナルでしたが野菜が見えないくらい細かく煮込まれていて、サラミも入って美味でした。ボローニャはボロネーゼですかね。

ピザに関してはイタリアのピザは生地がものすごく薄いと聞いた事があるのですが、日本のピザのように分厚めのピザは存在するのでしょうか。

ピッツェリアのナポリ風は薄いですね。ROSSO POMODOROというチェーン店のピッツァは厚めだったのを記憶しています。
友人のパン屋さんがくれるのはフォカッチャという塩味のパンの上にピッツァの具をのせたものでこれまた美味しいです。
ついでですがミラノにdominopizzaがあって、アメリカンな具を載せたメニューがあるのです!

現地の方は本場イタリアの飲食店のイタリアメニューと日本の飲食店(サイゼリアやジョリーパスタ)などのイタリアメニューとでは何か違うものがあると思いますか?

ご質問を勝手な解釈でお答えしますと、遠い記憶を辿って、サイゼリヤにあったか無かったか…いわゆる洋食のドリア、スープパスタは多分無いと思います…リゾットはあります。
ご存知の通りピッツァは大きいですし、他の一品料理もサラダボウルでさえボリュームあります。塩味が強く素材の味も濃くて美味しいです。
欧米人が?イタリア人が?グルテンアレルギーの人が多いのでグルテンフリーのピッツァ(膨らまない)があったりします。
お子様用メニューは無かった気がします。

徒然と書かせていただきました。お読み下さりありがとうございます。

続きを読む »
ソラさん

ソルド期間について教えて下さい

ミラノのソルドについて教えて下さい。
1月初旬より始まっていると思いますが、終わりはいつまででしょうか?
2月7日〜ミラノに滞在します。
街中のブランドショップ、アウトレットのソルドはまだ続いていますか?

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの回答

こんにちは。 はっきりした回答ではありませんが、6日の今日もSALDIのマークだらけですよ(^^) ミラノのお買い物、 十分気をつけて楽しまれてください。

こんにちは。

はっきりした回答ではありませんが、6日の今日もSALDIのマークだらけですよ(^^)

ミラノのお買い物、
十分気をつけて楽しまれてください。

ソラさん

★★★★
この回答のお礼

そうなんですね。
気をつけるのはスリにということでしょうか?!
ありがとうございます

ミラノ在住のロコ、wakさん

wakさんの追記

ソラさん、

はい!!そのとおりです!
プロの女の子スリ集団が、褒める訳ではありませんが正に神業でサイフをとっていきます。
直近で日本領事館がアップしたサイトを貼っておきます。

https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/files/000559786.pdf

本当の話ですので、十分ご承知おきくださいね^_^
Buon viaggio,Buona spesa!

続きを読む »