マルさんが応募したハンブルクの公開募集

購入代行Amazon.deの商品を転送希望です。

初めまして。当方オランダ、デンハーグに在住です。
Amazon.de で購入したい商品があるのですが、
セラーがドイツ国外へ発送しない為、転送して頂ける方を探しています。
(送料の兼ね合いからオランダよりの地域の方が良いかもしれません。。)
商品の金額はEUR60.00程度、発送時の重量はAmazon.deによると500g程度のようです。
手数料と転送に掛かる送料をお知らせ頂ければ幸いです。
以上、どうぞよろしくお願い致します。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

nljp様 ドイツ国外への発送はドイツ郵便では500gまで3ユーロ70セント、1キロまで7ユーロです…縦横厚さの合計が90cmを超えないことが条件のようです。詳しい情報を頂けましたらお手伝いで...

nljp様
ドイツ国外への発送はドイツ郵便では500gまで3ユーロ70セント、1キロまで7ユーロです…縦横厚さの合計が90cmを超えないことが条件のようです。詳しい情報を頂けましたらお手伝いできるかと思います。取り急ぎ送料のご連絡まで。

アムステルダム在住のロコ、nljpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございました!
お願いする際は改めて連絡差し上げます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ショップへの電話確認

ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか?ショップにつながる時間はMo. - Fr. 10.00 - 16.00です。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

トオル様 詳しい情報を頂ければすぐ連絡できます。もう既にどなたかがお手伝いされているとは思いますが…万が一まだ、という場合はご遠慮なさらずにご連絡下さい。 マル

トオル様

詳しい情報を頂ければすぐ連絡できます。もう既にどなたかがお手伝いされているとは思いますが…万が一まだ、という場合はご遠慮なさらずにご連絡下さい。

マル

すべて読む

通訳・ビジネス通訳1月25日から26日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

1月25日から26日の2日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所: ハンブルク、ブレーメン
時間:9時~17時ぐらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

学様 新年明けましておめでとうございます。 自家用車はあるのですが、特に冬季、何かあった場合のことを考えると及び腰になってしまうので、お車をお持ちの方を優先的に、とのお考えであればお...

学様

新年明けましておめでとうございます。

自家用車はあるのですが、特に冬季、何かあった場合のことを考えると及び腰になってしまうので、お車をお持ちの方を優先的に、とのお考えであればお役に立てないかと…
ドイツの会社で働いておりましたのでドイツ語は問題ないかと。
25日と26日は両日9ー17のご予定でしょうか?ハンブルク、ブレーメン間の移動も入っているのでしょうか?

お返事頂けると嬉しいです。マル

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツの「シュタットベルケ」「再生可能エネルギー」について興味があります!

ドイツの「シュタットベルケ」「再生可能エネルギー」について興味があります!!

11/29・30ハンブルク→12/1ブレーメン→12/2・3フランクフルト
上記の日程で男性2人(40代と50代)で旅をします。
日本では、主に太陽光発電を中心に再生可能エネルギー関連の仕事をしています。

食事がてら、ドイツのシュタットベルケや環境・再生可能エネルギーなどの情報交換をしたいと思っています。

どなたかご一緒していただける方がおられましたら、よろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

iBox-2006様 残念ながら再生可能エネルギー関連については明るくないのですが、ご覧になりたいもの、行かれたい場所等のご希望にはお応えできるかもしれません。時間帯が合えばご案内させて頂...

iBox-2006様

残念ながら再生可能エネルギー関連については明るくないのですが、ご覧になりたいもの、行かれたい場所等のご希望にはお応えできるかもしれません。時間帯が合えばご案内させて頂きますので、ご検討ください。マル

iBox-2006さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。検討してお願いする場合は相談させていただきますね!

すべて読む

送迎中距離(Googleで85キロ程度)の送迎

6月25日夕刻、ハンブルク近郊のHagenowからハンブルク市内までの送迎を引き受けてくださる方、いらっしゃいませんか?
送迎とは言いつつ、片道です。
距離は、成田ー東京間程度だと思います。
謝礼は20000円ほどを考えています(応談)

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

gavi1020様 おはようございます。 まず、3点程お伺いしたいことがあります。 6月25日(日曜日)の夕刻にHagenowを出てハンブルクまでいらっしゃるということですね? ...

gavi1020様

おはようございます。
まず、3点程お伺いしたいことがあります。

6月25日(日曜日)の夕刻にHagenowを出てハンブルクまでいらっしゃるということですね?

- Hagenowを発つ時間
- Hagenowのどこからハンブルクへ向けて出発するのか
- ハンブルクのどこへ(中央駅、宿泊先等)、また何時までに到着しなければならないか

以上、教えていただきたいと思います。当方、自家用車でのお迎えは、万が一のためにできるだけ避けたいと思っております。
電車での移動を調べてみたところ、Hagenowのどこにいらっしゃるかによって使う駅が異なり、場所によっては(ちなみにLudwigslustからであれば18時21分の特急にて)50分でハンブルク中央駅へ向かえます。
いずれにせよ場所と時間の情報が必要ですので、よろしければご連絡ください。
マル

すべて読む

通訳・ビジネス通訳25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか

急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか?
当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。
もう、時間もないのでこのサイトを利用させていただくことにしました。
25日の午後、ブースをめぐって話を聞く際に通訳をお願いしたいのです。
大規模見本市ですので、皆様お忙しいとは存じますが、手伝ってもいいよという
方がいらっしゃったら、是非ご連絡ください。お待ちしております。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

25日の午後から夜までということでしょうか?時間をお知らせいただけると助かります。

25日の午後から夜までということでしょうか?時間をお知らせいただけると助かります。

すべて読む