はじめまして。

5月下旬から6月上旬にかけて、4名でサンフランシスコおよび周辺地域
（ナパ、ヒールズバーグ、サウサリート）を旅行予定です。

日本で日本料理店を営んでおり、今回の旅の主目的は
「料理（ミシュラン星付きレストラン）」と「無理のない観光」です。

■ 旅程概要
人数：4名
・夫婦（65歳・68歳）
・スタッフ（男性28歳・女性26歳）
日程：
・5月26日　サンフランシスコ到着
・6月4日　帰国
宿泊：
・5/26〜5/31：サンフランシスコ市内（ユニオンスクエア周辺）
・5/31〜6/4：サウサリート

■ 訪問予定候補のレストラン（現在選定中）
・The French Laundry（ナパ）
・SingleThread（ヒールズバーグ）
・Atelier Crenn（サンフランシスコ）

■ ご相談内容
現地目線でアドバイスいただけるロコの方を探しています。
特に以下の点についてご相談できれば幸いです。

1. 絶対に行っておくべきおすすめのレストラン
二ツ星・三ツ星（20軒前後ある中で）の中から、特におすすめの店
その理由（料理・体験・完成度など）

2. サンフランシスコ〜ナパ／ヒールズバーグ間の移動
専属車・チャーター・Uber等の現実的な選択肢
高齢者がいても無理のない動線・時間配分

3. 三ツ星訪問前後に組み込みやすい内容
軽めの食事ができる店
歩きすぎない前提での観光・立ち寄り先

4. サウサリート滞在中の過ごし方
静かで質の高いレストラン
観光というより「余韻を楽しめる」場所や時間の使い方

現地に長く住まれている方、
また食やサービスに理解のある方ですと大変ありがたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

5月末に親子３人（夫婦60代＋娘）でサンフランシスコに行く予定です。
朝着便なので、自力でホテル（ユニオンスクエア周辺）に行ってチェックイン（or荷物預け）した後、貸切車のプライベートツアーを利用して市内観光をしたいと思っています。希望としては、
・４泊するので、初日はサンフランシスコの全体イメージと公共交通機関では行きにくい主要観光スポットを巡りたい。
・ゴールデンゲートブリッジはいろんな角度から見てみたい。一方で、フィッシャーマンズワーフ周辺は翌日以降時間を取るつもりなので不要。
・無人タクシー（Waymo）に乗ってみたい。
・ユニオンスクエア近辺のホテルを14時くらいに出て、4～5時間で回り、19時くらいまでにはホテルに戻りたい。
といったところです。どんなプランが良いのか、どのくらいの予算（貸切車のプライベートツアー代）で行けるのかをアドバイス頂ければと思います。
また、残りの日にヨセミテ日帰り観光などを考えていますが、おすすめの訪問先やツアーがあれば教えてください。（歴史や芸術、自然、動物、名物料理などに興味があります。一方、お酒が飲めないのでワイナリーなどはあまり興味はありません）
以上、よろしくお願いします。

■内容
・日本で道路建設に関する仕事をしており、サンフランシスコもしくはロサンゼルス周辺の道路・交通事情について視察を行いたいと考えております。
・特に日本にはない（少ない）HOT、HOVレーンやリバーシブルレーン（中央車線が時間により上下線切り替わるもの）、ランプメーターを視察したいと思っています（車内からだけでも結構です）。
・HOT、HOVレーンがあるのは確認できましたが、リバーシブルレーン、ランプメーターは上記の都市周辺に存在しますでしょうか？（サンディエゴの方にあるのは確認出来ましたが）

■希望日
・サンフランシスコの場合
候補1：2025年8月23日
・ロサンゼルスの場合
候補1：2025年8月26日
候補2：2023年8月28日

■人数：30代男1人

■時間（約8時間を想定：午前8時～午後5時など）
・朝か夕方の通勤ラッシュ時の渋滞状況をみたいと考えております。
・より適切な時間があればご提案よろしくお願いいたします。

■場所、エリア
・内容のような道路施設が確認できれば特に場所は問いません。
・上記の都市内で済ませたいですが、無い施設（リバーシブルレーン）はどこまで行けば見れそうかご提案頂ければ幸いです。

■予算
・上記の条件で、高速料金、燃料費込みで8万円ほどを想定しています。

ご確認の程よろしくお願いします。

こんにちは

私は東京で　大型ビルのリノベーションをする会社をやっています。
７月22日～26日にロスとミネアポリスで通訳いただける方を探しています
ロスとミネアポリスは別の方でも　通して同じ方でもよいかなと考えています
予定と目的は次の通りです
7月22日ロス 着
　 23日・24日 ホームセンターや塗装・内装など建築資材小売店をリサーチ
　 25日　　　ミネアポリス移動
　 26日　　　ミネアポリス取引先訪問
　 26日か27日　ミネアポリス発

ロスでは面白い塗装や内装資材、道具類などを探したいと考えていますので
同行頂きたいです
事前にリサーチ、ピックアップしていきますが、この方面の知見のある方ですと助かります

ミネアポリスは30年来取引のある会社に訪問します
コロナでコミュニケーションが途絶えてしまったので、交流の復活と今後のビジネスプランの相談をします
堅苦しいビジネス通訳でなくてもＯＫかと思います
説明資料などは作っていくので、説明の通訳をお願いしたいです

海外にある面白い建材や塗料、ツール類を発掘して日本で展開したいと考えており
継続してお付き合いできたらうれしいと考えています
よろしければWEB面談もさせていただきます

ご連絡お待ちしております

来月の6月にサンフランシスコへ旅行に行きます。
滞在ホテルはユニオン広場近くです。
そこで旅行最終日(火曜日)にディズニーランドへ1人で行く予定です。
飛行機はオークランド空港(OAK)→サンタアナ空港(SNA)を往復でサウスウェスト航空のPriority and Express Lanes付きチケットを購入しました。
往路　オークランド空港 6:10発
復路　サンタアナ空港 19:05発
ホテル～空港、空港～ディズニーランドの移動はUberかロコタビの利用を考えています。
質問です
１：飛行機の国内線は出発2時間前に空港に到着するようにと聞きますが、Priority and Express Lanes付きチケットであれば2時間前に着く必要はないのでしょうか？どれくらい前に到着すれば大丈夫でしょうか？
２：帰りのディズニーランドからサンタアナ空港へのUber移動は夕方の交通渋滞など考慮して何時ごろディズニーランドを出発すれば大丈夫でしょうか？

ご教授よろしくお願いいたします。
それともし、ホテル～オークランド空港の往復(又は片道)、サンタアナ空港～ディズニーランドの往復(又は片道)、の送迎をしてくださるロコの方ございましたら、よろしくお願いいたします。

４月１３日、１４日の１日にヨセミテ１日アテンド
また北カリフォルニアでたくさんウニが食べたいので情報や同行アテンダー募集中しています。
サクラメントに滞在ですが１５日深夜便で帰国します。どうぞよろしくお願いします

サンフランシスコで自動運転タクシーWaymoに乗ってみたいのですが、12月にアカウント作成申請して以降、まだ順番待ちをしている状態です。Waymoのアカウントをお持ちの方で、今週末（つまり明日か明後日、何時でも大丈夫です）にサンフランシスコでWaymo体験をご一緒してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか・・・？

サンフランシスコは仕事で何回も訪れ　ゴールデンゲートブリッジ　ナパ　など有名な観光地は　一応　回った経験があるのですが来年の2月久しぶりにサンフランシスコに行くことになり　今まで行ったことのない　サンフランシスコの良い場所を　訪れることができるのなら　主張後　一日滞在を伸ばそうかと　考えています。助けていただける
方がおられましたら、お願いします。　伸ばせる予定は　２月４日　こちら　一名　　７０歳　男性です。

サンフランシスコで、Waymoなどの自動運転タクシーに乗ってみたいです。

ご案内いただける方いらっしゃいますでしょうか。

サンフランシスコの皆さん、こんにちは。

アメリカのコーヒー製品（インスタント）やコーヒー事情を知りたいと思っています。
コロナでいろんなコーヒーショップが閉店したり、そういったものを購入するライフスタイルショップが閉店したり
と伺っていますが、そういったものを購入する場合、スーパー以外でどういったところで購入されますか？
やっぱりコストコみたいなところ、なんですかね？

ネット通販で、以前まで販売されていたサドンコーヒーも今、クローズのようですし、どういったものが今皆さんの周りで流行っていて、またどういったところでの購入導線なのか、非常に気になっています。

また、直近、サンフランシスコに行きますが、上記目的を現地で見て回りたいと思っていまして、そこからNYに行こうかなぁと思っていますが、今、コーヒーやトレンドを考えた場合、どこかおすすめの場所はありますか？

あと、アメリカにおけるコーヒーの聖地って、どこなんでしょうか？やはりスタバのシアトル？

もし、そういったことに詳しい方がいましたら、８月中旬に行く予定を考えていますので、同行などもお願いしたく思っています。
よろしくお願いいたします。
また、コーヒー以外でもアメリカ行くなら、サンフランシスコ以外にもここ見といたほうが良いよ！というものがあれば、教えてください。