ヒロ様、
私はケルン在住、29歳で、私もヒロと申します。お互い違う名前で呼び合わなければなりませんね(笑)申し訳ありません。

さて差し当たり、ドイツへのご旅行について、回答させて頂きます。
当方では上記日程で、ケルン、アーヘン等の同行通訳案内、喜んで承ります。一日15000円(諸経費別)でございます。
フランクフルトも必要でしたら喜んで参ります。

ご確認よろしくお願い致します。

Hiro

初めまして。
ケルン在住のHiroと申します。

当方、ニュルブルクリンクでの走行経験はありませんが、一通り受け賜ります。
具体的なご旅程をお伝え下さいますでしょうか。

ドイツ国内のアウトバーンも気持ちが良いです。

ご確認よろしくお願い致します

Hiro

初めまして。ご相談誠にありがとうございます。

3週間のゆったりスケジュールで、少し肌寒い季節ですが、素敵な旅となる事間違いないと思いますし、当方でもあらゆる形でサポートさせて頂けたらと思います。
当方、ケルン在住ですのでロマンチック街道からは遠ざかりますが、何かお手伝いできることございましたら遠慮なくお声かけ下さい。

料金設定についても、詳細な案件に合わせてご相談させて頂けたらと思います。

取り急ぎ、ご参考までに、よろしくおねがいいたします。

ケルン
Hiro

初めまして。
ご質問ありがとうございます。

日本への転送作業承りますが、いかがなさいましょうか。

Aomeさま、
初めまして。ケルン在住のヒロと申します。
ニュルブルクリングのガイド、及び周辺観光承ります。空港へのピックアップ、レンタカー、ホテル手配等、気になる事はなんでもご相談頂けたらと思います。

日程ですが、いつ頃をご希望でしょうか。

junmayoさん
初めまして。ケルン滞在のHiroと申します。

ケルン、ボンにも見どころはたくさんありますが、一日で全て回りフランクフルトまで日帰りの予定でしょうか。

日帰りの場合、以下がおおよそのプランになるかと思います。必須の見所に加え、各町の旧市街の散策を取り入れ、日帰りでもゆっくり街の雰囲気を味わえるプランです。
是非ご確認ください。

10:00　ケルン中央駅にて待ち合わせ
10:15　ケルン大聖堂
10:30　大聖堂の塔に登る　or　併設の宝物館見学
11:00　ライン川沿い(旧市街)を散策
11:30　ランチ(ブランチ)
13:00　ホーエンツォレルン橋から大聖堂を一望
13:30　ケルン→ボンへ移動
14:30　ボン中央駅
14:45　シューマンハウス
15:45　旧墓地
16:30　ベートーベンハウス
17:30　旧市街散策　
18:00　カフェ休憩
19:00　ボン中央駅までお送り

今回のプランですと、ケルン→ボンの移動を除いては、見学ポイントは殆ど徒歩圏内です。上記時間で車無しでも十分余裕を持って回れるかと思いますが、お車が必要でしたら併せてお申し付けください。

また、お土産などのお買い物の時間や、他にも回ってみたいところなど、お気軽にご相談頂ければ幸いです。10月下旬は18時を回れば外は暗くなってしまいますので、散策の時間は19時頃までかと思います。

以上よろしくお願い致します。

Hiro

私で良ければすぐにやります。
状況がいまいちまだ良くわかっていないので、もう少し詳しく教えていただけますか。

お世話になります。
当方ケルン在住、27歳の者です。通訳経験は未熟ではありますが、日頃より日系企業にて独英日と多彩な言語が飛び交う職場でお仕事をさせて頂いております。ドイツ語については、取り扱いに不自由はありませんので、今回のメッセに向けて専門的な言葉や知識を事前に押さえていけたらと考えております。

該当期間中は、8、9日の土日のみ対応可です。ケルン在住のため、交通費および宿泊費は必要ございません。

以上、よろしくお願いいたします。

シマさま、
ご質問拝見致しました。
当方、日本の機械メーカーに技術員として勤務する者です。エネルギー関連業界専門ではありませんが、差し当たり現地の案内や通訳と言う事であれば、メーカーの方との見学のアポ取り等からの、トータルでのサポートをさせて頂けたらと考えております。
日程はいつ頃のご予定でしょうか。
以上、宜しくお願いいたします。
Hiro