パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリ市内での優秀な歯科医(できれば日本人、または日本語および英語がが話せる歯科医)

パリに旅行中ですが、歯痛になってしまいました。トラベラーズ保険には加入していますが歯科だけは使えないので、全額自腹で払わなければなりません。
できれば日本人の歯科医で技術が高い歯科を教えてもらえませんか?
日本人の歯科がいなければ英語が通用する歯科でもよいです。
至急ご教示いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。 歯が痛いのは本当につらいですよね。緊急を要するので、すでに見つかっているかもしれませんが、歯科医のリストを...

パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

歯が痛いのは本当につらいですよね。緊急を要するので、すでに見つかっているかもしれませんが、歯科医のリストをお送りします。

Dr. Remy TANIMURA (谷村レミ)
8 pl du General Catroux 75017 Paris
TEL : 01 56 33 39 00
大きな歯科医で診察料は高めですが、ハーフの先生で、日本語で対応してもらえます。私もいつもお世話になっていて、腕は良いと思います。場所も市内の中心に近く便利です。

Dr. Jean-Paul MULLER(ジャン=ポール・ミュラー)
78, rue Henri Martin 75116 Paris 
TEL: 01 42 67 75 15
先生はフランス人ですが、奥様が日本人なので通訳してもらえます。診察料も安いですので、保険がきかなければこちらがお勧めです。

American Hospitale
63, bd Victor Hugo 92200 Neuilly-Sur-Seine
医師は基本英語ですが、日本人もたくさん通っています。郊外なので、市内中心からは、少し遠めです。

早く治療してもらえると良いですね。お大事になさってください。

パリ在住のロコ、katoken Parisさん

★★★★★
この回答のお礼

3つの歯科医院について、的確かつわかりやすく情報をまとめて提供していただきありがとうございました。

すべて読む

ドライブでパリ市内観光

パリ祭のパレードと花火のベストスポットについて情報提供できるかた探しています。15と16 日2日パリ市内ドライブ観光して頂ける方探したいます。食事はファミレスやカフェでいいです。

去年はシャトルまで車送迎で行き、シャトルる大聖堂と、プロジェクションマッピングを見ました。ピカシエットの家もいきました。
今年はパレードと花火を見る予定てす。

パリ観光は2日予定しています。モンマルトルとサンジェルマンジュプレに行きたいと思います。
他もっとお薦めあれば教えて下さい。
初回訪問時はレンタカーでベルサイユ宮殿に行きましました。なからはいれず。ルーブルとオルセーの辺りはうろうろしました、
パリさいのアテンドと二日間のパリ市内の観光をアテンドしたいしてくださる方さがしてます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

同じご質問が重複しているように思いますが、タイトルが少し変更されているので、同じ内容になりますが、こちらにも回答させていただきます。 パリ祭のパレードはシャンゼリゼ通り、花火はシャンドマル...

同じご質問が重複しているように思いますが、タイトルが少し変更されているので、同じ内容になりますが、こちらにも回答させていただきます。

パリ祭のパレードはシャンゼリゼ通り、花火はシャンドマルスが定番です。例年人でごった返しますが、テロの影響により、かなりの警戒が予想され、荷物検査など厳しくされると思います。混雑を避けるなら花火はセーヌ川上の橋の上などもお勧めです。ただし、全部見る事は出来ません。

ドライブに関しては、残念ながら、ご希望のご日程で車を出す事が出来ません。もし公共交通機関を利用してのガイドで宜しければ承ります。

車で案内していただけるロコさんが見つかると良いですね。

すべて読む

ドライブでパリ市内観光希望です

パリ祭のパレードと花火のベストスポットについて情報提供できるかた探しています。15と16 日2日パリ市内ドライブ観光して頂ける方探したいます。食事はファミレスやカフェでいいです。

去年はシャトルまで車送迎で行き、シャトルる大聖堂と、プロジェクションマッピングを見ました。ピカシエットの家もいきました。
今年はパレードと花火を見る予定てす。

パリ観光は2日予定しています。モンマルトルとサンジェルマンジュプレに行きたいと思います。
他もっとお薦めあれば教えて下さい。
初回訪問時はレンタカーでベルサイユ宮殿に行きましました。なからはいれず。ルーブルとオルセーの辺りはうろうろしました、
パリさいのアテンドと二日間のパリ市内の観光をアテンドしたいしてくださる方さがしてます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! パリ祭のパレードはシャンゼリゼ通り、花火はシャンドマルスが定番です。例年人でごった返しますが、テロの影響により、かなりの警戒が予想され、荷物検査など厳しくされると思います。...

はじめまして!

パリ祭のパレードはシャンゼリゼ通り、花火はシャンドマルスが定番です。例年人でごった返しますが、テロの影響により、かなりの警戒が予想され、荷物検査など厳しくされると思います。混雑を避けるなら花火はセーヌ川上の橋の上などもお勧めです。ただし、全部見る事は出来ません。

ドライブに関しては、残念ながら、ご希望のご日程で車を出す事が出来ません。もし公共交通機関を利用してのガイドで宜しければ承ります。

車で案内していただけるロコさんが見つかると良いですね。

すべて読む

初めてのパリ旅行日程確定しました〜!

この間回答してくださったみなさまありがとうございました!
6/14~18までパリの6区のシテ島にほど近い場所にホテルをとりました。
14日は午後にパリにつき、18日は昼過ぎにはイギリスへ帰るつもりです。

18, 19, 20区は危ないよとアドバイスしてくださったので、
いろんな観光地に行きやすく比較的安全だと聞いた6区に決めました!

今回の質問は行きたい場所をどう回れば効率的に回れるのか、
一日にどれくらい回れそうか教えていただいです。

パリでの行きたい場所はとりあえず、
- Musee de Louvre
- Opera Garnier
- Place de la Bastille
- Ile de la Cite
- Quartier Latin
- Saint-German de Pres
- Tour Eiffel
- Place de la Comcorde
- Avenue des Champs-Elysees
- Arc de Triomphe
- Montparnasse
- Montmartre で

市外だと、
- Château de Versailles
- Mont-Saint-Michel et sa baie に行きたいです。

Mont-Saint-Michelは遠いので日帰り?を予定しています。

皆さまのご回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!先日も回答させていただきましたdochikoです。ちょうど日本からの帰国便にかかってしまい、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 良い場所にホテルが決まって良かったですね! ...

こんにちは!先日も回答させていただきましたdochikoです。ちょうど日本からの帰国便にかかってしまい、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

良い場所にホテルが決まって良かったですね!

比較的ご滞在のお時間はあるので、カルチェラタン、サンジェルマンデプレ、モンパルナス、バスティーユ、シャンゼリゼなどでは何をされたいかにもよりますが、候補に挙げていただいたところ、全部周れると思います。

①カルチェラタン、サンジェルマンデプレ、モンパルナス
②ルーブル、オペラガルニエ、モンマルトル(サクレクール寺院)、バスティーユ
③ヴェルサイユ宮殿、シャンゼリゼ、凱旋門、エッフェル塔
④モンサンミシェル
⑤シテ島(ノートルダム大聖堂、サントシャペル)

こんな感じで周られたらいかがでしょうか?初日と最終日は半日なので、ホテルから近場、②〜④は順序はお好みに応じて入れ替え可能です。
 
特にヴェルサイユは混んでいるので、朝一で開場前から並ばれることをお勧めいたします。エッフェル塔、ルーブルもいつも混みますが、朝一で行かれるか、ルーブルの場合前売り券やミュージアムパス、エッフェル塔は入場券もしくはレストランの予約をされればスムーズに入場できます。

ただミュージアムパスは現在ご希望の箇所では、ルーブル、凱旋門、ヴェルサイユ、サントシャペル(シテ島)くらいですので、結構周らないと元が取れず、優先入場できる施設もルーブルなど一部ですので、訪問される観光施設が増えない限りは必ずしも必要ないかと思います。

もし宜しければ、ガイド、ご予約なども承っていますので、ご入用の際はご相談ください。
宜しくお願いいたします。

すべて読む

安くハイブランドを購入してみたい

以前に似たような質問をしましたが、説明が足りなかったので、再度詳細を加えて質問いたします。

日本在住のzaki8973と申します。

6月の半ば頃に、イタリアかフランスへ行こうか現在検討中です。

昔からの夢で、安くハイブランドを購入してみたいと思っています。

購入の目的は

・自分が欲しい物を購入
・現地買い付けをして、日本で販売してみたい

以上となります。

以下のような方にアテンドをお願い出来たら幸いです。

・ハイブランドを安く購入する方法を知っている方
・営利目的で、実際に購入⇒販売をした事がある人
・一緒に付き添って頂ける方

購入してみたいブランドは、特に決まっていませんが、世間一般的に認知度の高いハイブランドなど、安く購入してみたいです。

・プラダ
・GUCCI
・TOD’S
・FENDI
・Bottega Veneta
・ルイ・ヴィトン
・ディオール
・シャネル
など。

購入したい物は、持ち帰り安いような小物類が希望です。

以上、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

パリ在住のロコ、dochikoです。 もう1つのご質問にも回答させていただきました。 日本の業者の方の買い付けをお手伝いさせていただきています。自身でもショップではなくあくまで個人として...

パリ在住のロコ、dochikoです。
もう1つのご質問にも回答させていただきました。

日本の業者の方の買い付けをお手伝いさせていただきています。自身でもショップではなくあくまで個人としてですが、ネット上で販売の経験がります。

ただ安く購入するのは、アウトレット以外には思い当たりません。正規ルート以外で、安く売っているのは偽物の可能性が高いので、日本の業者の方からも、必ず直営店を中心に正規店を通じて購入するようにご指示いただいています。

また、ルイ・ヴィトン等は購入制限があるので、大量に購入する事はできません。

もし宜しければ、アテンドさせていただきます。

宜しくお願いいたします。

ザキさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

イタリアでハイブランドを安く購入してみたいです

初めまして、

日本在住のzaki8973と申します。

昔からの夢で、パリで安くブランドを購入してみたいと思っています。

ブランドに詳しい方がいましたら、アウトレットのアテンドや、安いショップなどのアテンドを、お願い出来ないでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじまめして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 昨日は1日飛行機で日本からの移動中で、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 買い付けのお手伝いをさせていただいていますので、ブ...

はじまめして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
昨日は1日飛行機で日本からの移動中で、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

買い付けのお手伝いをさせていただいていますので、ブランドには詳しい方だと思っています。
宜しければご一緒させていただけると嬉しいです。

宜しくお願いします。

ザキさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む

スーツケースを預かって頂ける方

パリに滞在して、2泊3日でニースへ行きます。そしてまたパリに戻って一泊してミュンヘンへ行きます。
ニースに行っている間、スーツケースを預かってくださる方はいませんか。パリではアパルトマンに滞在するので、チェックアウトした後は預かりはできないとのこと。大きな駅のコインロッカーがあることも調べましたが、当日
使用できるかわかりませんし、やはり心配です。お礼はさせて頂きますので、スーツケースを預かって頂ける方か、場所をご存知の方がいたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 宜しければスーツケースお預かりいたします。1泊2000円で、4000円でいかがでしょうか?パリの15区在住です。こちらまでお持ちい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

宜しければスーツケースお預かりいたします。1泊2000円で、4000円でいかがでしょうか?パリの15区在住です。こちらまでお持ちいただけない場合は、取りに伺う事も可能です。その場合のお手数料は場所や時間にもよりますので、ご相談させていただきます。

宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、mai1017さん

★★★★★
この回答のお礼

お申し出ありがとうございます。少し遠いので他を探します。ありがとうございました。

すべて読む

初めてのパリ旅行でのホテルについて

こんにちは、今度ロンドンからユーロスターでパリに初めて行こうと思っています。
ホテルは安く抑えたいのでAirbnbで探そうと思っていますが、パリの何区のどこらへんが安全ですか?
または、どこらへんに泊まるのが効率よくある程度有名な観光名所を回れますでしょうか?

また、ベルサイユ宮殿にも行きたいと思うのですが、交通手段は電車がベストでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikioと申します。 パリで治安が比較的良いのは16区で、富裕層が多く、日本人も多数住んでいます。15区も日本人が多いです。5〜7区のカルチェラタン、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikioと申します。

パリで治安が比較的良いのは16区で、富裕層が多く、日本人も多数住んでいます。15区も日本人が多いです。5〜7区のカルチェラタン、サンジェルマン、エッフェル塔にかけても雰囲気が良いです。

ただ便利さから言えば、パリ中心地のオペラ座近辺(1区、2区、9区)が観光、ショッピング、空港からのアクセスも便利でお勧めします。

治安の面から言えば、18〜20区辺りはなるべく避けた方が良いでしょう。ただ、お値段は治安の良さや便利さに比例します。

ベルサイユは個人で行かれるなら、RERのC線で電車で行くのが一般的ですが、駅や路線も幾つかあるので、ホテルの場所によって使い分けると良いかなと思います。

もし宜しければ、ご滞在中のご案内やご予約等も承っていますので、ご検討ください。

良い宿泊先が見つかると良いですね!

ロンドン在住のロコ、ゆにこさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、回答ありがとうございます。
16区が治安が良いのですね!
全くどこが治安がいいのかわからなかったので大変参考になります。

他の方にも18~20区は避けたほうがいいと言ってる方がいらっしゃったので、その地区は選ばないようにしようと思います。

また、質問や滞在中の案内などあればお願いさせていただきます。
ありがとうございました。

すべて読む

商品の買付・転送依頼

初めまして、

日本在住のdear-orangeと申します。

当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、
現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していくことで
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 買い付け経験は豊富で、現在も定期的にお手伝いさせていただいています。 ブランドやお手数料など条件が合えば、お手伝いさせていただき...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

買い付け経験は豊富で、現在も定期的にお手伝いさせていただいています。
ブランドやお手数料など条件が合えば、お手伝いさせていただきたいと思いますので、もし宜しければご連絡いただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

テニスのスコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しています。

現在、某クライアントからの依頼でテニスサイトの制作を担当しております。

テニスの国内外大会でのスコア・テキスト速報を考えており、欧米での試合が多いため、時差の少ない環境下で自宅などの場所から試合映像を見つつ、スコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しております。基本的には希望時間帯にあわせて、担当試合をシフトで決めていくような形での進行を想定しています。
速報対象となる試合は男女・国内外の大会で、大会ごとにドローをもとに速報対象試合を決めて速報していく予定です。
業務内容の詳細は希望者の方に追っておおくりさせていただきます。

【視聴環境】
・テニスTV、wowow、スポナビライブ 更新者には追ってログインパスお送りさせていただきます。

【スコア/テキスト速報料金】
・1試合:4000円

【更新作業までの流れ】
・速報対象の大会日程で更新作業できる日程を確認。(おそらく次戦は全仏)→更新者の希望日程に沿ってシフト表を作成→ドロー発表後に担当試合をお知らせさせていただきますので更新をお願いします。

もちろんすぐに本番ではなく全仏オープンから更新作業をして頂ければと思っておりますので、何回かテスト運用していただいてからの更新作業になります。
テニスに興味がある方・スポーツが好きな方は大歓迎です。

ご連絡お待ちしておりますので、ご興味がある方は是非お願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 スポーツ観戦が大好きで、とても興味があります。スポナビはライブは視聴できませんが、サイトは毎日必ずチェックしているほどです。ただテ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

スポーツ観戦が大好きで、とても興味があります。スポナビはライブは視聴できませんが、サイトは毎日必ずチェックしているほどです。ただテニスに関しては好きなのですが、専門用語など分からないものもあります。もし今から勉強させていただいて間に合うようでしたら、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む