パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

オペラのチケット極安で譲ります。 

パリのロコの皆さん
こんにちわ!
ミュンヘンのロコ ミンガ・朝倉と申します。
10月5日 14時
最高のチケットです。
オペラ好きの方に3分の1の70ユーロでプレゼントします。
Don Carlos
Parterre Porte 7 Allee A
Rang 11 Place 9

ご連絡お待ちしております。
ミンガ

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 10月はもう過ぎているので、11月ですよね? 私は行けませんが、恐らくこういったご用件でしたら掲示板から募集された方が良いのではな...

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

10月はもう過ぎているので、11月ですよね?
私は行けませんが、恐らくこういったご用件でしたら掲示板から募集された方が良いのではないでしょうか?
https://traveloco.jp/boards

行ける人が見つかると良いですね。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

★★★★★
この回答のお礼

願ったりかなったりの「掲示板」の情報ありがとうございます!
おっちょこちょいで、10月でなく、11月5日の間違いです。
無料で差し上げてもよいので、掲示板に記載してみます。

すべて読む

買い付け代行について

ハイブランドの買い付け代行を検討しているのですが、その店舗の在庫状況がよくわからないので、代行依頼ができず悩んでいます。

またはじめての利用なのでその先の流れがよくわかりません。

ご迷惑をお掛けしてしまうかも知れませんが、ご相談に乗っていただけたら幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。 買付の経験は多数あります。通常まず在庫状況を調べて、あれば買付となりますが、業者さんによって...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

買付の経験は多数あります。通常まず在庫状況を調べて、あれば買付となりますが、業者さんによって、流れは多少異なります。

在庫状況をお調べする事は可能ですが、お調べするのに買付とは別にお手数料をいただいています。

トラベロコを通じての買い付けは、サービス料金に加えて、商品代にトラベロコに差し引かれる手数料20%を加算してご請求差し上げないといけないので、ご負担は大きくなると思います。それでも差支えないようでしたらお手伝いいたします。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

プランタン本店について

こんにちは。
パリにお住まいの方にご質問です。

プランタン本店に、日本まで商品を発送してくれるサービスがあるそうなのですが、詳しくご存知、又は調べていただける方いらっしゃいますでしょうか?

調べて頂く際に依頼が必要な場合はメッセージいただけましたらご依頼いたします。

その際、私の知りたい細かなことをお伝えいたしますのでよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。 もしかしてもう他の方から情報を得られて解決しているかもしれませんが、もしまだ未解決でしたら、お問...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。

もしかしてもう他の方から情報を得られて解決しているかもしれませんが、もしまだ未解決でしたら、お問い合わせする事は可能です。その場合はご連絡いただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

フランス革命時代にかんする

11月下旬にパリに3泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は1日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき観た「ベルばら」がきっかけでフランスに興味を持ったので、フランス革命時に関する場所を巡る観光がしたいと思っています。パリ市内はもう行ったので、今回はヴェルサイユ市内にこだわっています。自分でもいろいろ調べましたが、現地のガイドの方に頼んだ方が早くておもしろい話をお聞かせいただけるのではないかと思って、こちらで質問させて頂いた次第です。若しくはガイドの方に頼めなくても、ここがいいよと教えて頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

パリ在住のロコdochikoと申します。 先程同様のご質問に回答させていただいたので、重複かと思いますが、こちらからも回答させていただきます。 現在のところ11月下旬はあまり予定が入...

パリ在住のロコdochikoと申します。

先程同様のご質問に回答させていただいたので、重複かと思いますが、こちらからも回答させていただきます。

現在のところ11月下旬はあまり予定が入っておりませんので、日程が合えば是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。ただし、公認ガイドではないので、おもしろいお話はあまりできないかもしれません。

フランス革命に関する場所となると、ジュー・ド・ポーム、サンルイ大聖堂などがあります。ランビネ博物館には資料が展示されています。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

ヴェルサイユ市内のフランス革命時代に関する観光場所について(ヴェルサイユ宮殿を除く)

11月下旬にパリに3泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は1日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき観た「ベルばら」がきっかけでフランスに興味を持ったので、フランス革命時に関する場所を巡る観光がしたいと思っています。パリ市内はもう行ったので、今回はヴェルサイユ市内にこだわっています。自分でもいろいろ調べましたが、現地のガイドの方に頼んだ方が早くておもしろい話をお聞かせいただけるのではないかと思って、こちらで質問させて頂いた次第です。若しくはガイドの方に頼めなくても、ここがいいよと教えて頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 現在のところ11月下旬はあまり予定が入っておりませんので、日程が合えば是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

現在のところ11月下旬はあまり予定が入っておりませんので、日程が合えば是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。ただし、公認ガイドではないので、おもしろいお話はあまりできないかもしれません。

フランス革命に関する場所となると、ジュー・ド・ポーム、サンルイ大聖堂などがあります。ランビネ博物館には資料が展示されています。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

11/6 夜〜11/8の日程でパリ市内観光

ロコの皆様こんにちは。 
11/6の夕方に、シャルルドゴール空港に到着します。1区ホテルへはタクシー予定。その後、6の晩御飯、7.8パリ観光案内をお願いできる方をさがしています。 
できれば、全日程お願いできる方がうれしいのですが、一部でもかまいません。 
人数は(40歳男性2名、34歳男性1名)3名になります。
ロコに皆さま、ご検討宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 現在のところ3日間とも都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

現在のところ3日間とも都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

パリ市内観光のプランニング、ご案内はもちろん、お好みにに応じてレストランのご紹介、ご予約も承りますので、ご希望のレストラン、もしくはご予算やお召し上がりになりたいものなどお知らせください。

ご興味がございましたら、個別でメッセージをいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

2018 1/6 観光、ランチ、ショッピングなどをお手伝いして頂ける方宜しくお願いします

2018 1/1羽田を出発するツアーに申し込みました。
1/6に1日フリーとなるため、どなた様か
観光、ランチ、ショッピングなど、お手伝いして頂ける方いらっしゃいますでしょうか?
出来ればディナーの予約などもお願いしたいです。
酒、食べ歩きの大好きな男女2人(48歳)です。
宜しくお願いします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 1月6日は都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

1月6日は都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱管理者及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

パリ市内観光、ランチ、ショッピングのお供やご滞在中のアドバイスなどはもちろん、私も食べ歩きが大好きですので、ご希望に応じてレストランのご紹介、ご予約も承りますので、ご予算やお召し上がりになりたいものなどご希望をお知らせください。

ご興味がございましたら、個別でメッセージをいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリでの通訳について

はじめまして。

来年の3月29日から4月3日までパリに旅行する予定です。
そこでアパルトマンを予約したいと思い問い合わせたところ、チェックイン時にアパルトマン前で待ち合わせで、鍵の引き渡しや部屋の設備の説明があり、言語は英語、もしくはフランス語のみとのことでした。

そこでチェックイン時に通訳をお願いできればと思っていますが、料金はどのくらいかかるでしょうか?
またチェックイン他に、当日空港に着いた時の家主への連絡もお願いすると思います。

ちなみにまだアパルトマン予約はしていませんが、予約するサイトはエクスペディアなどのサイトなので到着前に支払いなどは済ませている状態です。

それでは宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 アパルトマンのチェックインのお手伝いは何度かさせていただいた事がありますので、是非お手伝いさせてください。空港到着時の家主さんへの...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

アパルトマンのチェックインのお手伝いは何度かさせていただいた事がありますので、是非お手伝いさせてください。空港到着時の家主さんへのご連絡ももちろんさせていただきます。

場所にもよりますが、パリ市内の交通の不便でないところでしたら、基本的に5000円+交通費で承っています。

もし宜しければ、パリご滞在中のアドバイスやご案内などもさせていただいておりますので、その他お役に立てる事があればご連絡いただけましたら幸いです。

ご検討宜しくお願いいたします。

michelさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。

今アパルトマンを検討中です。
今回は人数が多いのと、宿泊したい場所に希望があるので選択肢も少なく色々迷ってるところです。

キッチン付きでしたら、ホテルタイプでも良かったのですが、時期的こともあるのか満室でした。

また何かありましたら、宜しくお願い致します。

ありがとうございました。

すべて読む

サロンドトンヌ展出品のアシスト

プチパレのおすすめ記事を拝見してメールをいたしました。今年初めて欧州美術クラブという会社を通じてサロンドトンヌ展に出品入選し、展示状況を見て帰国したところです。しかし展示は一番奥の日本人のみのブースに展示されており、会場の活気がなく違和感を覚えました。そのため、来年は会社を通さず自分で応募し、入選出来たら、その後の搬入、展示、搬出までを自分でしたいと思います。搬入は解体して持参したキャンバスを現地で組み立て自分で張って、展示まですることいになると思います。主にその際の通訳等のアシストをお願いできるでしょうか?次回応募要項が発表されるのが来年の1月ごろらしく、日程、会期等は発表後にはっきりします。多分今年と同じ時期と思いますが、ご検討をよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 美術は個人的に大好きで、サロン・ドートンヌもよく見に行きます。確かに日本人の作品に関しては仰る通りですね。 美術の専門家では...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

美術は個人的に大好きで、サロン・ドートンヌもよく見に行きます。確かに日本人の作品に関しては仰る通りですね。

美術の専門家ではないので専門知識はありませんが、一般的な通訳などのお手伝いはさせていただけますので、アシスタントをさせていただけると嬉しいです。

ご入選されますよう祈っております。

すべて読む