パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

国内の移動について教えてください。

こんにちは。フランスに3週間ほどの滞在を予定しています。
滞在期間中、ホームステイ先の関係で地方に向かうのですが、その移動手段をどうしようか迷っています。
ブリュッセル⇨パリ⇨ミミザン⇨Usson En Forez(日本語名わかりませんでした)⇨Ecurey En Verdunois⇨ブリュッセル空港
と移動します...!
安い方が良いですが、安全面を思うと多少高くてもいいかな、と考えています。
良い移動手段が思いつく方いましたら、ぜひ教えてください!!
長文失礼しました!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! フランスの地方は交通が不便なところが多いので、一番便利なのは車になると思いますが、公共交通機関利用でしたら、やはり電車で最寄り駅まで移動して、バスがあればバス、なければタク...

はじめまして!

フランスの地方は交通が不便なところが多いので、一番便利なのは車になると思いますが、公共交通機関利用でしたら、やはり電車で最寄り駅まで移動して、バスがあればバス、なければタクシーに頼るしかないと思います。

やはり現地の方の方が詳しいので、ホームステイが目的でしたら、ホームステイ先にご相談されるのが一番かと思います。

あまりお役に立てずに申し訳ありませんが、いい方法が見つかり無事移動出来ますよう願っています。

scenariodrop0115さん

★★★★★
この回答のお礼

やっぱりそうなのですね!みなさんおっしゃられるので、移動の大変さに驚きました。回答ありがとうございます。

すべて読む

ホテル改装中について

11月に一週間ほどパリ旅行を計画しています。が、只今町中で大規模なホテル改装が行われているとのこと。居心地の悪さが心配です。滞在者には十分な注意が払われていると思いますが、外観にシートが張られていたりするのでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! どちらからの情報かは分かりませんが、現在街中で大規模なホテルの改装が行われているという事は少なくともありません。 ただ、パリの街の建物は古く改装を重ねていますので、い...

はじめまして!

どちらからの情報かは分かりませんが、現在街中で大規模なホテルの改装が行われているという事は少なくともありません。

ただ、パリの街の建物は古く改装を重ねていますので、いつもどこかのホテルや観光施設が改装をしている状態です。

工事中はもちろん改装の度合いにより外観にシートが張られる場合もありますが、シートにお洒落なプリントががされたり配慮されている事もよくあります。

すでにホテルをご予約済みかは分かりませんが、実際にお泊りになられるホテルが改装中かは事前に調べれば分かる事ですので、もし改装中であれば改装中ではないホテルに変更されれば宜しいかと思います。

良いご旅行を!

すべて読む

「カジノ×投げ銭」サービス調査の依頼

こんにちは。

弊社では、海外サービスの調査をしておりまして、
現在、「カジノ」と「投げ銭」を組み合わせたアプリの調査をしております。

※投げ銭…パフォーマーに対し、その芸などを楽しんだ謝礼として、
     あるいは芸に対する賞賛などの意味を込めて金銭を渡すこと。
    (「投げ銭」に関するサービスを、ページ下部に記載しております。)

しかし、現状そのようなアプリに対する情報は
殆ど持っておらず、アプリ名も分からない状況です。

そこで、下記のようなサービスを
ご存知の方おりましたら、ぜひお教えいただきたいです。

——
①実際のカジノ施設で、プレイヤーがプレイする様子が配信されている
②視聴者は、応援したいプレイヤーに投げ銭をする
※視聴者が、投げ銭をしたことにより、最終的に得る”特典”などは不明です。
――

「カジノ×投げ銭」をテーマとしたアプリの存在が分かりましたら、
その後、そのアプリの詳細内容等の調査依頼をさせて頂く予定でございます。

ただ先ずは似たサービスの情報提供でも大歓迎ですので、
どんなに小さな情報でも、お教えいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 残念ながら縁のないカテゴリーで情報を持っていないため、今回はご協力させていただく事は出来ません。 またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

はじめまして!

残念ながら縁のないカテゴリーで情報を持っていないため、今回はご協力させていただく事は出来ません。

またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

エルメスファブリック&壁紙購入について

この秋パリに行きます
日本のエルメスでは壁紙などフランスからの輸入で注文から2ヶ月ほど購入まで時間がかかるそうです
パリの店舗では在庫があるのでしょうか?
また、購入単位(〜m)がわかる方、教えて下さい
エルメスの入店方法はバッグ購入のみ前日予約でしょうか?
ご回答お待ちしています

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 現在のところ、入店は自由でバッグ以外の購入は予約不要です。 ただ、在庫や購入単位に関してはショップに確認しないと分かりませんが、お問い合わせさせていただくのは有料のサービ...

はじめまして!

現在のところ、入店は自由でバッグ以外の購入は予約不要です。
ただ、在庫や購入単位に関してはショップに確認しないと分かりませんが、お問い合わせさせていただくのは有料のサービスとなりますのでご了承ください。

宜しくお願いいたします。

ソラさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
了解致しました

すべて読む

フランス国内での宅急便

ブルゴーニュに滞在後、南仏経由でスペイン回ってパリに戻る予定です。
ブルゴーニュ(9/5〜9/7滞在)で購入したワインを、ブルゴーニュからパリ(9/16戻り)に宅急便で送りたいと思っております。
宿泊先のホテルにお願いすれば受け取って、あずかっていてもらえるものでしょうか?
もしホテルが不可の場合、シャルル・ド・ゴール空港やヤマト運輸のパリ支店などで受け取る方法はあるのでしょうか?
ネットで調べてもフランスの宅配事情がよくわからず、どなたかアドバイス頂けると幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじままして! 預かってもらえるかはホテルによると思いますので、実際にお泊りになられるホテルに事前にお尋ねいただくしかないと思います。 ヤマトに関しても日本語が通じますので、直接お尋...

はじままして!

預かってもらえるかはホテルによると思いますので、実際にお泊りになられるホテルに事前にお尋ねいただくしかないと思います。

ヤマトに関しても日本語が通じますので、直接お尋ねになられるのが一番確実かと思います。
http://www.yamatoeurope.com/japanese/contact/contact.htm

sugarmebyday10さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
ホテルに確認してみます

欧州ヤマトも日本語可なのですね
英語じゃないとダメかと思ってました
お問い合わせしてみます

すべて読む

オルリー空港→CDG空港間の送迎できる方

パリのロコの皆さん こんにちは。

車を所有されていて
オルリー空港からCDG空港間のアテンドと送迎が可能な方はいらっしゃいますか。
乗り継ぎに時間が少なく、スムーズに移動したいため。
依頼は予算により検討ですが、先ずはお伺いさせてください。

または、比較的安心な移動手段はどれか、など
アドバイスがあればお願いします。
オルリー空港は初めてで、様子が分からないので
不安があります。
因みに行きも同じ状況なので、大丈夫か不安です。

回答よろしくお願いします。

日程: ビアリッツより
10/7 (日)オルリー到着17:10→CDG発20:30 JAL便

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! あいにくこの日は車の都合がつきませんので、残念ながらお受け出来ません。お時間がギリギリなので、飛行機が遅れたり、渋滞に巻き込まれてしまうと心配ですね。 良いロコさんが...

はじめまして!

あいにくこの日は車の都合がつきませんので、残念ながらお受け出来ません。お時間がギリギリなので、飛行機が遅れたり、渋滞に巻き込まれてしまうと心配ですね。

良いロコさんが見つかり、無事飛行機に間に合うよう願っています。

shihoさん

★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご回答くださりありがとうございます。
遅れるわけにはいきませんしね。
ロコの皆さんに感謝です。

すべて読む

[予約代行依頼]モンパルナス駅→レンヌのouigo 9/15 7:03~

はじめまして、田中達也と申します。
9/12~16で、フランス旅行を計画しております。
その中で、9月15日にモンサンミッシェルへ行こうとしたのですが、
7時3分発、9時7分レンヌ駅着のouigoを利用しようと考えており、
チケットを予約しようとしたところ、
クレジットカードで弾かれてしまい、チケットを取得できませんでした。

少しの遅れでもバスに間に合う時間がこれしかなく、
代行して頂くのが可能な場合、予約に必要な金額を教えて頂きたく。

どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 チケット予約代行可能です。予約代行はチケット1枚に付き2000円で承っていますが、トラベロコを通して代行させていただく場合、チケッ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

チケット予約代行可能です。予約代行はチケット1枚に付き2000円で承っていますが、トラベロコを通して代行させていただく場合、チケット代にトラベロコに差し引かれる20%(実質チケット代の25%増)の手数料を加算してご請求させていただく形になります。円建てでのご請求になりますので、レートは私のクレジットカードのレートを採用させていただいております。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

代理購入し、発送手続きして下さる方を探しています。

こちらのサイトを初めて知り、登録して初めての質問させて頂いてます。
不慣れで質問させて頂いてますので、失礼な事を書いてたら、すみません。(ご指摘下さい。)

限定商品の代理購入をして頂ける方を探しています。

どなたか、引き受けて頂ける方が居られましたら連絡を頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 代理購入は可能ですが、こちらのサイトでは購入代行手数料に加え、商品代、送料等の経費にトラベロコに差し引かれる20%の手数料分をあらかじめ加算してご請求させていただく事が義務...

はじめまして!

代理購入は可能ですが、こちらのサイトでは購入代行手数料に加え、商品代、送料等の経費にトラベロコに差し引かれる20%の手数料分をあらかじめ加算してご請求させていただく事が義務付けられていますので、かなり割高になります。また、限定商品との事で購入が困難と思われますが、ご依頼いただいても購入出来なかった場合もお手数料をご請求させていただく場合があります。

その条件でも差支えなければ検討させていただきます。宜しくお願いいたします。

Hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

初心者の自分にアドバイス、ありがとうございます。
検討させて頂いて、もしお願いさせて頂く際は、宜しくお願いします。

すべて読む

8月16日 パリ郊外 観光

初めまして。初めて質問をさせて頂きます。

8/16にパリ郊外で観光を考えている者です。
イル・ド・フランス
ベルサイユ庭園、シャルトル、サン・ジェルマン・アン・レーなど…を考えております。
観光時間は8〜10時間を予定しております。
人数は5名です。

お車で観光をしていただける方はいらっしゃいますか?
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 残念ながら5名様がお乗りいただける車がありませんので、今回はお受け出来ません。 良いロコさんが見つかりますよう願っています。またの機...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
残念ながら5名様がお乗りいただける車がありませんので、今回はお受け出来ません。
良いロコさんが見つかりますよう願っています。またの機会に宜しくお願いいたします。

ぽぽろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!ご縁がありました時はよろしくお願い致します!

すべて読む

9月19日 アテンド

少し先の事となりますが、タイトルの通り9月19日の午前中にParis Est駅へお迎え、その後ホテルチェックイン同行、半日もしくは全日観光をお願いできる方を探しています。
20代女性2人です。
おすすめのレストラン、カフェ、観光地、お土産等のアドバイスとして頂けましたら幸いです。
ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 9月19日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけましたら幸いです。半日でも1日でも大丈夫です。 ご検討宜しくお願いい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

9月19日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけましたら幸いです。半日でも1日でも大丈夫です。

ご検討宜しくお願いいたします。

すべて読む