アニラオ(digidive)さんが回答したマニラの質問

ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(フィリピン在住者に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

ご質問ありがとうございます。 トラベロコは、500円以上をお支払い頂く事で、初めて相互の電話番号の交換のみが許される仕組みですが、応募する場合にはどのようなプロセスをお考えでしょうか?

ご質問ありがとうございます。
トラベロコは、500円以上をお支払い頂く事で、初めて相互の電話番号の交換のみが許される仕組みですが、応募する場合にはどのようなプロセスをお考えでしょうか?

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

よろしくお願いします。

すべて読む

セブパシフィック利用 英語が出来ないと厳しい?

2月に2歳児と夫と3人でボラカイ島に行く予ことが決まっています。
格安で航空券をとりたくて、ジェットスター→セブパシで考えてます。ただ、英語が出来ないので(行くまでにできる限りお勉強する予定ですが^^)セブパシに乗る時が不安なのです。あるサイトに英語が多少出来ないと厳しいと書かれていました。それって本当なんでしょうか?ロコの皆さんにお伺いしたいです♪よろしくお願いします!

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

もし全く英語の教育を受けた事がない方だと厳しいかもしれませんが、中学校卒業程度の理解力があれば、『ゴーイング トゥ ボラカイ アイランド』『セブ パシフィック エアライン』などカタコト英語で乗り...

もし全く英語の教育を受けた事がない方だと厳しいかもしれませんが、中学校卒業程度の理解力があれば、『ゴーイング トゥ ボラカイ アイランド』『セブ パシフィック エアライン』などカタコト英語で乗り切れると思います。

siori112さん

★★★★★
この回答のお礼

それなら大丈夫そうです?
ありがとうございます★

すべて読む

マニラからセブ島への乗り継ぎ

2月にマニラへ行きます。
マニラ・アキノ国際空港 第3ターミナル到着 15:50
到着後、セブ・パシフィック航空にて17:55のセブ行きの飛行機を乗りたいと思っています。
同ターミナルであれば、上記の2時間弱での搭乗手続き等は可能でしょうか?
また、預け荷物は1つあります。
ご回答よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

定刻で飛行機が到着すれば、全く問題無いと思います。

定刻で飛行機が到着すれば、全く問題無いと思います。

かよこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
日本→マニラも同じくパシフィック航空を利用します。
日本→マニラ間の航空券は既に買っていまして、追加でマニラ→セブ島への航空券を買う段階でございます。
ご回答ありましたように間に合うとの事ですが安全を見て1本遅い飛行機も検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

マニラで1/8(日)に買い物のお手伝いをして頂ける方

少し足が悪いので、マニラで買い物のお手伝いをして頂ける方がもしいましたら、お願いしたいと考えています。
日時:1月8日(日)9:30~12:30
場所:Eastwood City(Quezon City)
http://www.ph-commute.com/2008/02/how-to-commute-to-eastwood-quezon-city.html
※現地集合/現地解散
謝礼:4000円

参加出来ない方からの返信はけっこうです。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

対応可能です。 よろしければ直接ご依頼下さい。

対応可能です。
よろしければ直接ご依頼下さい。

gleeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
検討させて頂きます。

すべて読む

フィリッピンで買い物代行し日本に送って下さる方

初めて登録しましたのでこのサイトの使い方がわかっておりませんがその旨、ご了承ください。

当方、3月にミンダナオに行く予定でしたが、現在は情勢が不安定とのことで延期することになりました。ミンダナオの植林活動に寄付するため、クラウドファンディングを立ち上げる予定です。そこで、寄付のお礼にプレゼントする品(郵便で送れるくらいの軽くて、保存のきく、小物)を探したいと思っています。ジュースパックや現地Tシャツなど日本へ送って下さる方を探しております。※食品は扱わない予定

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

マニラ在住のdigidiveと申します。 まずトラベロコの料金の仕組みについて説明致します。 1000円の案件の場合、お申込み者は10%(100円)の手数料が加算されます。 一方我々ロコ側...

マニラ在住のdigidiveと申します。
まずトラベロコの料金の仕組みについて説明致します。
1000円の案件の場合、お申込み者は10%(100円)の手数料が加算されます。
一方我々ロコ側は、20%のシステム手数料が引かれた金額が終了後に支払われます。
(1100円に支払いで、800円の受け取り)
この条件に納得して頂けるのであれば、対応させて頂きます。

mutakyoさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすい説明をしていただき助かりました。システムをよくわかっていないので参考になりました

すべて読む

懇親会内アテンド通訳・商談通訳スタッフ募集

下記のお仕事を引き受けてくださる方を募集しています。

日時:1/17 18:00-21:00
場所:マニラ(マカティ)
業務内容:スピーチの通訳、商談通訳、懇親パーティ内アテンド、等

①日英通訳スタッフ2名(日常会話レベル)
拘束4時間実働3時間。7000円/人

②日英通訳スタッフ1名(ビジネスレベル)
拘束4時間実働3時間。9,000円/人

専門的な通訳の勉強されている方でなくて大丈夫で、普通に英語話せる方が日常会話レベル。普段ビジネスで使われている方がビジネスレベルになります。
スピーキングのテストを応募時の面談で行い判断しています!よろしくお願いします

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

お世話になります。 ①に応募したいです。 よろしくお願いします。

お世話になります。
①に応募したいです。
よろしくお願いします。

はなさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!後ほど、個別で連絡いたします!

すべて読む

マカティお手頃ホテル

今週末マカティで宿泊したいです。
モールから歩いて帰れる距離でお手頃なホテルは知りませんか⁉️
比較的安全な場所であればホテルは狭い、古い云々問いません。
よろしくお願いします

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

グリーンベルトまで徒歩5分の、クリークサイドマカティが安いです。

グリーンベルトまで徒歩5分の、クリークサイドマカティが安いです。

omaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
夜中まで飲むつもりはないのですが、モール内で買い物したり飲んだりしたいので、タクシーもなんか怖いので歩いて帰れる距離でと考えた次第です。今週の土曜と日曜の二泊で1泊5000円ぐらいで探してました。見て見ますね

すべて読む

東南アジアでの代理店(Distributor)探しについて

限られた方しか対応困難なお問合せで申し訳ございません。

プロダクトデザイナーをしているyuchaiと申します。
「babubu」というブランドにてベビー用品を企画開発をしております。

現在、東南アジア及びオセアニアでのベビー用品取扱代理店(ディストリビューター)を探しております。
もし、ご紹介いただける会社をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければ幸いです。
契約できた場合はお礼をさせていただきます。
その後も、業務フォローをいただける場合は、売上に対してコミッションをお支払いさせていただきたいと思っております。

合わせて、当方に興味を持っていただける方がいらっしゃいましたら、
様々な形で、パートナーシップやコラボをさせていただければ幸いです。

<補足情報>
ネット販売だけではなく、自社で店舗を持っていたり、卸もやっているような会社が希望です。
当方のブランド名で販売が前提で、複数のブランドの代理店をしているような会社だと、
販促能力も高いことが多いため、尚良いです。

全ての商品は、独自のコンセプトとデザインであり、国際パテントを取得しております。

商品は、欧州基準に適合しております。
元々は、日本向けに「babubu」及び「farska」という名称で商品展開(日本の規格基準)しており、
日本で確認できる商品は日本仕様です。欧州仕様は仕様が異なります。

皆様のお力添え頂ければ幸いです。
宜しくお願いいたします。

<備考>
数か月前よりマレーシア ジョホールバルに居住しております。
何かございましたら、ジョホールバルのyuchaiまでご連絡いただければ幸いです。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

初めまして。 よろしければ1度マニラに視察に来られてはいかがでしょうか? マニラでは中間所得層が急激に増えているので、ビジネスチャンスかもしれません。 シンガポール~マニラ間は、タイガーエ...

初めまして。
よろしければ1度マニラに視察に来られてはいかがでしょうか?
マニラでは中間所得層が急激に増えているので、ビジネスチャンスかもしれません。
シンガポール~マニラ間は、タイガーエアーやセブパシフィック等のLCCを使えば、200S$程度からで飛べます。
マニラでのアテンドや、もし契約が出来た後の業務フォローも、可能かもしれません。
よろしければ、個別にご連絡をお願い致します。

ジョホールバル在住のロコ、yuchaiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今まで複数の国に視察に行っておりますが、ディストリビューター探しは、見に行けば分かるものでないと実感していることから、現地の人を頼るべきと考え、今回投稿させていた次第です。
代理店候補が見つかった際には、渡航して確認をしたいと思います。
その際には、改めてご連絡させていただきます。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの追記

もし畑違いの人間でもディストリビューターが探せるようでしたら、具体的な方法を教えて頂けませんか?
よろしくお願いします。

すべて読む

次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

マニラからベトナムに住みたい 食べ物の種類が豊富で美味しいから

マニラからベトナムに住みたい
食べ物の種類が豊富で美味しいから

すべて読む