アニラオ(digidive)さんが回答したマニラの質問

アニメるろうに剣心タガログ語吹き替えについて

フィリピンでアニメるろうに剣心のタガログ語吹き替えが放送されていたらしいのですが当時の映像をビデオテープか何かで所持しているという方はいらっしゃいませんか?

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

お世話になります。 もし100円で依頼して頂ければ、何人かの方が書かれている『シネマスクェア』でタガログ語版が販売されているかどうかを、お調べし報告致します。 もし存在した場合には、その後に...

お世話になります。
もし100円で依頼して頂ければ、何人かの方が書かれている『シネマスクェア』でタガログ語版が販売されているかどうかを、お調べし報告致します。
もし存在した場合には、その後に料金や送付方法について詰める、ということではいかがでしょうか?

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
しかし今別の方に購入代行を依頼している為その結果次第でお世話になるかもしれません
その時は宜しくお願いたします

すべて読む

通訳の費用につきまして教えてください。

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

初めまして。 語学力の問題がありますので、ご依頼内容に対する対応は難しいですが、もし通訳以外でお手伝い出来そうな事がありましたら、お力になれるかもしれませんので、よろしければご相談下さい。

初めまして。
語学力の問題がありますので、ご依頼内容に対する対応は難しいですが、もし通訳以外でお手伝い出来そうな事がありましたら、お力になれるかもしれませんので、よろしければご相談下さい。

マニラ在住のロコ、T-planさん

★★★★★
この回答のお礼

digidiveさま
返信どうもありがとうございました。
人気no.1の方から回答いただけるとは感激です。
今回はご縁がなかったという事で、
いつかお会いできますこと、期待しております。

すべて読む

セブ島のお土産で、ドライフルーツを買いたいのですが、安心できるお店を探しています。

始めまして、来週後半セブへ会社の旅行で行きます。
週末にかけて自由時間があるので、一人で、安心(品質、価格など)できるお店で買いたいと思っています。
ツアーなどで行くお店はちょっと抵抗がありますので。ちなみに、ドライフルーツ限定では無いのです。
また、一人で観光したいのですが、ツアーで行かないような、安全で庶民的なところはありますでしょうか?
教会とか歴史的なところに興味があります。
でも、一人では少々怖いので、ちょっと躊躇しています。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

ドライフルーツは、スーパーマーケットで購入するのが安くて安心です。 ドライマンゴーであれば、7Dというブランドが日本人に人気があります。

ドライフルーツは、スーパーマーケットで購入するのが安くて安心です。
ドライマンゴーであれば、7Dというブランドが日本人に人気があります。

まささん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

筋肉を鍛えるためのトレーニングジムを探しています。

アヤラセンターの近くで筋肉トレーニングができるジムを探しています。

10月から留学に行くので良さそうなジムがあれば教えてください。
ゴールドジム等 器具が充実している所が良いです。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

MakatiのGlorietta 3にGold’s Gymがあります。

MakatiのGlorietta 3にGold’s Gymがあります。

ryoさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ワークアウト トレーニングジムを探しています

アヤラセンターの近くで筋肉トレーニングができるジムを探しています。

10月から留学に行くので良さそうなジムがあれば教えてください。
ゴールドジム等 器具が充実している所が良いです。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

MakatiのGlorietta 3にGold’s Gymがあります。

MakatiのGlorietta 3にGold’s Gymがあります。

すべて読む

カジノのガイドについて

トランジットのためにマニラに1泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地/移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
2時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ2時間のガイドをお願いすることが可能なのか?(失礼にならないのか?)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

予定が空いていれば、2時間3000円でお受けします。 待ち合わせ後に発生する費用(移動代・カジノ代など)はご負担下さい。

予定が空いていれば、2時間3000円でお受けします。
待ち合わせ後に発生する費用(移動代・カジノ代など)はご負担下さい。

すべて読む

マニラ空港の乗継補助

初めまして。
マニラ空港での乗継時間について質問します。
私は11月3日に下記のようなスケジュールで飛行機を予約しました。

タグビララン(11:15)→マニラ(12:30)
フィリピン航空・国内便(ネットで予約)
マニラ(14:45)→羽田(19:55)
ANAマイレージで予約
※マニラ空港で第2ターミナルから第3ターミナルへ移動してチェックインをするのに、2時間で可能でしょうか?
預け入れ手荷物は無し。
同じ飛行機でTAG→MNL→HNDと、ANAのHPで予約した友人と一緒です。
友人は「同じ飛行機に乗る私と一緒だから大丈夫」と言います。
確かに、この5月ドゥマゲッティからPHL→ANAを利用して帰国した時は国内線が遅れても、国際線ANAは待ってました。(DGT→MNL→HNDとANAのHPから購入)
今回は、ANAとフィリピン航空、別々で予約したので2時間では無理かな?と悩んでます。
預入手荷物がないから身軽に動けるのですが、やはり心配です。
そして、世界でワーストを競うマニラ空港での、第2から第3ターミナル乗継は、旅慣れない私にはハードルが高い!

もし、空港乗継の手伝いをして下さる方がおられたら、手数料はお支払いしますので手伝っていただけませんか?

乱文にて失礼します。

11:15 12:30

NH5280 32S
PAL EXPRESS運航 予約クラス L
フィリピン航空が時間通り飛ばない可能性もあり、チケットの変更も考えています。
また、空港で乗継の手伝いをして下さる方がいらっしゃれば、お願いしたいと思います。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

定刻に到着すれば、問題無いと思います。 乗り継ぎのお手伝いは、4000円で対応させて頂きます。

定刻に到着すれば、問題無いと思います。
乗り継ぎのお手伝いは、4000円で対応させて頂きます。

エミリンさん

★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
やはり乗継が不安なので飛行機のチケットを余裕がように変更しました。
お手数をおかけして、申し訳ありません。
大変参考になりました。

すべて読む

マニラのレンタルオフィスに関するWeb記事原稿の作成依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、マニラのロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

マニラのレンタルオフィス事情についてWeb記事原稿を書いてくれる方を探しております。
※詳細はメールにてお伝えします

内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

報酬は3000円を予定しております。
現地の土地勘などがあればある程度書ける内容かと思います。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さんの回答

トラベロコを通し、3000円を前払いして頂ければ可能です。

トラベロコを通し、3000円を前払いして頂ければ可能です。

すべて読む