エリカさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳11/24 美容整形での通訳サポートの方を探しています!

11/24 弘大の病院での通訳者さんを探しています。
当方、11/24に鼻の美容整形を弘大の病院で施術予定しています。
その際、病院内の通訳サポートさんが不在みたいで急遽こちらで探しています!
11/24で時間は13:00以降を予定しています。
現地通訳で、帰りまで同行してくださる方でお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、エリカさん

エリカさんの回答

はじめまして! 日本で13年間滞在し、現在韓国ソウルで生活している高橋と申します。24日同行通訳可能ですので連絡差し上げました。日本と韓国の両文化にて生活したことがあるため、よりスムーズで自然...

はじめまして!
日本で13年間滞在し、現在韓国ソウルで生活している高橋と申します。24日同行通訳可能ですので連絡差し上げました。日本と韓国の両文化にて生活したことがあるため、よりスムーズで自然な通訳が可能です。帰りまで同行することも可能ですので、もしご興味ございましたら、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。それでは、素敵な夜をお過ごしください。乱文にて失礼いたします。

みおさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして!ぜひ相談させていただきたいなと思いましたが相談するというリンクが見つからずまた機会がありましたらよろしくお願いします☆彡.。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月 空港から滞在先までの送迎、通訳

11月1日の14時頃、高校生 1人
金浦空港から滞在先( ホンデ )までの送迎、
オーナーさんの説明を通訳していただきたいです。
女性の方で出来るだけお安くお願いしたいです、、
金額の提示もよろしくお願いします<(_ _)>

ソウル在住のロコ、エリカさん

エリカさんの回答

はじめまして! ソウルに在住の高橋と申します。 送迎ですが、タクシーをこちらで事前に予約して滞在先まで移動できるように手配可能です。 また、料金ですが、15000円ほどを考えて...

はじめまして!
ソウルに在住の高橋と申します。

送迎ですが、タクシーをこちらで事前に予約して滞在先まで移動できるように手配可能です。
また、料金ですが、15000円ほどを考えております。ご予算教えていただけますと調整可能です。
できるだけご希望にお応えいたしますので、何かご希望ございましたらお教えください。
まだお探しでしたら、ご連絡ください^^
よろしくお願いいたします。

アイさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回は他の方に決めさせていただきました。
また機械がありましたらよろしくお願いします!

すべて読む

ガイド・旅行同行1人ソウル旅行のガイド

11月にソウルに二泊三日で
1人旅行をしようかと考えています。
韓国は以前1人で行ったことがありますが、不安なのでガイドをお願いしたいです。
空港までの送迎と観光等、二日間全てついてきていただいです。
料金はいくらくらいかかりますか?
24歳女会社員です。

ソウル在住のロコ、エリカさん

エリカさんの回答

はじめまして! ソウルに在住の高橋と申します。 滞在期間中付きっきりでご案内可能でございます。 送迎もタクシーをこちらで事前に予約して滞在先まで移動できるようにいたします。 できるだけご...

はじめまして!
ソウルに在住の高橋と申します。
滞在期間中付きっきりでご案内可能でございます。
送迎もタクシーをこちらで事前に予約して滞在先まで移動できるようにいたします。
できるだけご希望にお応えいたしますので、何かご希望ございましたらお教えください。
また、料金ですが、付きっきりですと、お食事や移動手段によって変動いたしますので、
ご予算を含めてご相談ください。
まだアテンドをお探しでしたら、ご連絡ください^^
よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【9/12-15】整形カウンセリング同行してくださる方さがしています

9/12~15まで整形のカウンセリングを受けに渡韓するのですが、
その際に通訳さんとして同行してくださる方をさがしています!
日程的に4日間が難しそうであれば、1日や2日だけでも助かります!

場所は主に江南あたりを回る予定です。
よろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、エリカさん

エリカさんの回答

はじめまして! 現在日本語と韓国語の通訳および翻訳をしている者です。 4日間同行可能ですので、よろしければご連絡ください。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!
現在日本語と韓国語の通訳および翻訳をしている者です。
4日間同行可能ですので、よろしければご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む