花
ロンドン在住歴16年(高校、大学院生時代を含む)で、会社員を経て今は自分の会社を経営しております。ママでもあります。
使える言語は日本語、英語はもちろんほかの言語もできます。
会社員の経験を生かしてビジネス関係のご依頼から定番の観光まで幅広く対応できます。
バレエ・お芝居・建築・音楽などアートにも造詣が深いので、私が知っていることをお伝えしながらツアーができます。
留学関係(親子留学、語学留学、アート留学、演劇学校留学、短期留学など)もお気軽にご相談下さい。親御さんに代わってお子様の保護者としてお世話も致します。
具体的には、
ご依頼者様のお好みに合わせたレストランでの同行及び注文会計の通訳
ご依頼者様の行きたい施設の予約代行
観光順路ご提案(オンラインにて)
ご依頼者様の宿泊先候補ご提案(オンラインにて)
空港お迎え及びホテルチェックイン代行(複数回)
語学学校選びコンサルティング
完全オーダーメイド半日観光ツアーアテンド
ガイドブックに載っていない高級レストラン(または美味しい激安)レストラン、博物館ご紹介・アテンド
5つ星ホテルのブレックファースト、ランチ、アフタヌーンティー予約代行&アテンド
ビジネス同時通訳
ビジネス商談通訳
など過去に経験がございます。
ロンドンの各地域の歴史にも詳しいので、ガイドブックには絶対載っていないようなことをいろいろお伝えできればと思っております。
気軽な観光関係からビジネスのことまで何でもご相談ください。
- 居住地:
- ロンドン中心部
- 現地在住歴:
- 2005年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 一度お問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、イタリア語、韓国語
- 職業・所属:
- 会社経営
- 得意分野:
- IT、金融、医学、政府、マーケティング、ヨーロッパ事業展開、アカデミア、学会研究、留学・進路相談、お花、ガーデン、歴史、アート、ミュージカル、音楽、グルメ、ショッピング、アンティークショップ情報
花さんが回答したロンドンの質問
空港到着後の1日の過ごし方
はじめまして。8月に家族(4人)でロンドンに参ります。 11日4時頃到着予定ですが、ホテル(コベントガーデン駅)までの送迎とホテルチェックインのお手伝い、 チェックイン後に食事にお付き合いい...
花さんの回答
こんにちは。その日程でしたら、半日ツアーとして空港までのお迎えとセットでお供させていただくことができます。 ロコ含めて5人乗りのタクシーでしたら、予算にもよりますが安くて£50ポンド程度(Ub...
イギリス高校・大学留学について教えてください。
こんにちは。 akiです。 高校2年生(春から3年生)の娘の高校・大学(英語圏の国、特にイギリス、カナダ)留学を考えています。 今年の9月から現地の高校に通い、大学もそのまま現地の大...
花さんの回答
aki様 イギリス、カナダは、娘さんの英語圏の留学の国としてはベストアンサーですね。 娘さんが春から3年生になりますので、個人的には、英語の勉強をしながら、そのまま日本で学校を卒業し、イ...
ロンドン日本語⇔英語通訳
3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所:ロンドン市内と郊外 時間:9時~17時ぐらい 英語能力:中級日常会話以上...
花さんの回答
3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、事前調査、同行通訳,同時通訳可能です。エンジニア出身、金融とICT業務を日本、アメリカ、イギリス、イタリア、韓国、スペインで20...
初めてのロンドンの過ごし方
3月19日より、ロンドンに入ります。帰りチケットがまだとれていませんが24日か25日に東京に帰国予定。 ヨガインストラクターの資格を持っているので、ロンドンのおすすめヨガスタジオか先生のクラス...
花さんの回答
ご存知、ロンドンでも、ヨガの人気はとても高く、ヨガ好き、ヨガグルにはとてもおすすです。 種類も、スタジオもありすぎで、説明し切れませんが、最近HotPodヨガをやってる友達がとてもいいと言うっ...
2歳児男児連れての1日ロンドン観光を案内同行してくださる方
4月28日に、私の息子(2歳児、男児)と私の母(59歳)が2人で過ごさなければいけなくなりました。 母は初めてのロンドンで息子はとてもやんちゃな2歳児です。 初めての土地で1人では面倒が見れ...
花さんの回答
場所にもよりますが、例えば、ロンドン中心部は大人と子供が一緒に楽しめるところが沢山ありすぎて、先ずは、お母様の行きたい処、やってみたい事をお聞きした方がいいですね。 博物館、美術館、ガーデン、...
2月のロンドン(夜19時以降)
来週イギリスへ新婚旅行予定しています。 ですが海外が初めてで尚且つフリープランの旅行のため、どうしても夜の予定が、出歩くのが不安で立てられません。 ホテルはメリルボーン地区です。ボンドストリ...
花さんの回答
Gonata1105様 おめでとうございます!!! メリルボーン地区、ボンドストリート駅、キングスクロス駅周辺危なくないです。 オクスフォード駅の近くとかはアジア人でカップル(現金持ち、注...
商品の荷受、転送の依頼について
初めまして。 日本在住のteshi5198と申します。 当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の 荷物転送をお願いできる方を探しております。 ま...
花さんの回答
teshi5198様 ロンドン中心部に住んでおります。 商品の荷受、転送 等、今後のビジネス拡大、スムーズ運営にお役に立てれば嬉しいです。
ケンブリッジの保育所視察への同行通訳をしてくださる方。
2月20日にケンブリッジの保育所の視察(インタビューと施設見学)に同行通訳してくださる方を探しています。視察は朝の9時-11時を予定しています。当日の視察に参加するのは私と友人の2名(学生)です...
花さんの回答
2月20日 朝の9時-11時、ケンブリッジの保育所の視察(インタビューと施設見学)に同行通訳可能です。 子供が小さい時は何度も見学に行っております。小学校入学まで、ロンドンからまた海外での駐在で...
2月16日の午後、ロンドンで障害福祉団体施設への視察に同行通訳してくださる方
2月16日の午後、ロンドンで障害福祉団体施設への視察(インタビューと施設見学)に同行通訳してくださる方を探しています。 視察先はHolloway Road 駅近郊になります。時間は12-17時の...
花さんの回答
こんにちは、 2月16日 12-17時可能です。 障害福祉団体施設、イギリスの障碍福祉系の法律、教育系のプロジェクトや大学の教材作成に関わった事も御座います。 逐次通訳/リエゾン通訳は1時...
【急募】日本語⇔英語通訳
通訳さんを探しています。 日時 : 2月17日(金) 9:00~17:00 場所 : Milton Keynes, UK (ロンドン市内から電車で30分程) 内容 : 輸送機機の技...
花さんの回答
こんにちは、 システムエンジニア, 金融プロジェクトマネージャー、ICTプロジェクトマネジメント等、東京、ロンドン、ニューヨークで15年位経験しており、ヨーロッパでのビジネスコンサルティング、...