Costieraさんが応募したナポリの公開募集

ガイド・旅行同行ナポリ〜アアマルフィ 観光ガイドしていただける方を探しています。

4月上旬に母とナポリからアマルフィを回ります。1日観光にガイドとして付き合ってくださる方を募集しています。

楽しく回りましょ〜

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

はじめまして、4月上旬ということで、お日にちは決まってらっしゃいますでしょうか!?

はじめまして、4月上旬ということで、お日にちは決まってらっしゃいますでしょうか!?

すべて読む

ガイド・旅行同行ナポリの地下都市のツアー同行

ナポリの地下都市ツアーに参加したいと思っているのですが、英語がほんの少ししかわかりません。
心配なので、一緒に地下都市ツアーに参加していただく事は可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 時期はいつ頃でしょうか?

こんにちは。
時期はいつ頃でしょうか?

yoko12275525さん

★★★★★
この回答のお礼

返信をありがとうございます。
6月中旬にナポリに行きます。
よろしくお願いいたします。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの追記

承知いたしました。ご同行可能ですのでアテンドが必要でしたらぜひご連絡くださいませ。

すべて読む

送迎ナポリ空港からアマルフィの移動について

ロコの皆様はじめまして
6月頭から4泊でローマ-ナポリ-アマルフィを8人で観光しようと計画しています
ナポリ空港からアマルフィへの移動を車移動で検討しています
できれば日本人の方にガイド&車移動をお願いしたいと思っています。
8人だと1台の車は無理だと思うので、運転1台+現地1日貸切タクシーなどで対応できればと思っております。
どなたか対応可能な方はいらっしゃいますでしょうか?

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

はじめまして! 対応可能かと思いますが、具体的なお日にちはお決まりでしょうか。 costiera

はじめまして!
対応可能かと思いますが、具体的なお日にちはお決まりでしょうか。
costiera

ゆりさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめましてcostieraさん!
さっそくの返信ありがとうございます!
初めて本サービスを利用しますので、不手際ありましたらご指摘お願いします!

さっそくですが質問内容を間違えておりました
ナポリ空港ではなく、6/6にローマから高速鉄道を使い、ナポリ駅に着きます!
ナポリ駅からアマルフィに向かう道中でポンペイ遺跡など観光したいなと思っております!

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの追記

早速のご回答ありがとうございます!
ナポリロコの中のcostiera あてに直接メッセージを送っていただけますと幸いです!

すべて読む

ガイド・旅行同行5月南イタリア観光(ワイン、グルメ)のおすすめとアテンドのご相談

来週5/4から3週間、一人で初めて南イタリアを旅します。
Rome到着後、 Marche, Abruzzo, Puglia, Basilicata, Calabira, Sicily,  Campania, Sardignaの流れでドライブの予定です。何ぶん初めてなので土地勘が無く、お勧めのレストランやホテルなどあれば教えてください。
ワインとグルメが大好きなので、もしワイナリーや地元で人気のお店に詳しい方にご案内もお願いしたいです。
特にSicily、Sardigna島は数日間滞在するので、ゆっくり周りたいと思っておりアテンドをお願いしたいです。
過去にアメリカに住んでいたので英語は話せますが、イタリア語はめっきりです。。
よろしくお願いします。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

はじめまして、カンパニア(ナポリ近郊)に住む者です。 車で来られるのでしたら、ワインの有名なアヴェリーノ(Avellino) 県がおすすめです。 DOCG銘柄を3つ出しており(赤のTaura...

はじめまして、カンパニア(ナポリ近郊)に住む者です。
車で来られるのでしたら、ワインの有名なアヴェリーノ(Avellino) 県がおすすめです。
DOCG銘柄を3つ出しており(赤のTaurasi 、白のGreco di TufoとFiano di Avellino) 、美味しいレストランも多々あります。
観光地という感じではありませんが、ワインと食事をメインとするならおすすめです。

あとはナポリ郊外のCampi Flegrei エリアはローマ時代の避暑地だったので遺跡があり、火山地質を活かしたワイン(主に白)を作っています。魚介の美味しいレストランがたくさんあります。
特に同エリアのPozzuoli という町は魚介レストランがたくさんあり、知る限りはどこも美味しいです。

もしカンパニアでアテンドが必要でしたら、5月14日以降は仕事が立て込んでしまいますが、それ以前で仕事が入ってない日は対応可能です。
よろしくお願いいたします。
costiera

Jimmyさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
カンパニアはあいにく5月16日以降に行く予定ですので、14日以前は間に合いません。
ぜひAvellinoへ行ってみようと思います。
Grazie!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

junhanamaru 様 はじめまして。 イタリア在住20年、ナポリ在住の通訳者です。 明日(2日)はイタリアの祝日となっていますので、オフィスなどはおおむね閉まっており、今日明...

junhanamaru 様

はじめまして。
イタリア在住20年、ナポリ在住の通訳者です。

明日(2日)はイタリアの祝日となっていますので、オフィスなどはおおむね閉まっており、今日明日は先方と連絡が取りにくい可能性がありますが、何かお役に立てることがございましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成現時点の新型コロナの影響と見通しがわかれば教えてください

4月上旬にナポリに観光で数日滞在する予定ですが新型コロナの影響を気にしております。アジア人に対する何らかの差別、施設やお店の閉鎖など観光には適さないかと心配しており、計画通り行くべきかキャンセルか日程変更したほうが良いか迷っています。アドバイスあればよろしくお願いいたします。当方は英語は多少は良いですがイタリア語、スペイン語はできません。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 コロナウィルスの影響ですが、北イタリアと比べるとこちらは感染者も非常に少ないためか、今のところ施設の閉鎖などは学校休校以外はありません。 差別に関しては個人的には感じません...

こんにちは。
コロナウィルスの影響ですが、北イタリアと比べるとこちらは感染者も非常に少ないためか、今のところ施設の閉鎖などは学校休校以外はありません。

差別に関しては個人的には感じません。逆に北イタリアから来る北イタリア人への差別のほうがあるかもしれません。

あくまでも住んでいる上での個人的な見解です。

横浜在住のロコ、makotonomiya53さん

★★★★
この回答のお礼

早速の情報ありがとうございます。日本は今大騒ぎでいろいろな自粛モードに入っています。イタリアの大臣は27日に一部を除き観光は大丈夫と言っているとネットで見ましたが、学校が開いていれば安全と言っているようでした。もう少し考えてみます

すべて読む

その他イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは。 翻訳対応可能です。 翻訳経験あります。 取り急ぎよろしくお願いいたします。

こんにちは。
翻訳対応可能です。
翻訳経験あります。
取り急ぎよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行南イタリア観光日程相談可能な方を探しています。

ロコの皆さま
こんにちは 以下相談可能な方とやり取りが出来れば嬉しいです。
①観光日程相談:
 南イタリア(ナポリ、ポンペイ、カプリ島、ポジターノ、アマルフィ、アルベロベッロ等)シチリア島??

以下は必要に応じて
➁現地交通手段の相談+手配
③レストランの相談+予約
④アテンド
など相談できればと思っておりますが、先ずは基本の①でお願いします。

現在の予定は
・日程:9月上旬の金曜日お昼にナポリの空港着~6泊し、7日目の昼前にナポリ空港までの合計7日間
・4~50代夫婦
・イタリア語は駄目、英語は生きて帰られる程度
・運転は自信あるとは言えません(先日スペインで500㌔以上運転しましたが、イタリアとは勝手が違うと思うので)
・ホテルは自分で手配しますが、場所やおススメはお聞きしたいです
・ナポリ2泊、海が見える所に2泊はしたい
・行きたい順に、青の洞窟、アマルフィ・ポジターノ(どちらも散策程度?)、ポンペイ、マテーラ、アルベロベッロ ※マテーラとアルベロベッロは個人で難しければ諦めます。
・アグリツーリズモの宿やアルベルゴ・ディフーゾにも興味あり。と言いつつクラシカルなホテルも好きです。
・地元の方でにぎわうお店で美味しい物を頂きたいです。
・対応不可の方の返信は無用です!
・移動手段はノーアイデアですが、スーツケースは1人1個あるので、その辺も考慮に入れて頂くと嬉しいです。
 いい大人なので、ムリにドキドキして公共バスに乗るよりタクシーが安心ならそちらを選びます。
・あり得るか分かりませんが、アルベロベッロなどへは、ロコさんの車で連れて行って頂くなども可能でしたら検討したいです。

以上、相談可能な方のみお返事いただければ幸いです。宜しくお願い致します。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

はじめまして。9月10日以降でしたら対応可能です。

はじめまして。9月10日以降でしたら対応可能です。

すがっちさん

★★
この回答のお礼

Costieraさん
ご連絡有難うございます。
シゴトが重なっており反応が遅くすみません。
基本的なお願いは事前の行程相談です。
行程相談であれば出発日関係なく可能でしょうか?(9/10以降でなくても)
相談自体は可能であれば、検討して改めてご連絡させて頂きます。
取り急ぎ御礼まで。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの追記

すがっち様

こちらこそお返事が遅れ申し訳ありません。日程相談のみでも対応は可能です。
何かお役にたてそうなことがございましたら連絡ください。

costiera

すべて読む

ガイド・旅行同行5月イタリア旅行のサポート希望

お世話になっております。

5月に一週間ほどイタリア周遊を検討しています。
弾丸になりますので、要所要所でサポートやガイドをつけさせて頂いてスムーズに周りたいと思っていますので、サポートできそうな部分があればご連絡頂けたら幸いです。

① ローマ 18:45着 → 21:45-22:35の飛行機でナポリ →ナポリ泊
☆飛行機で飛ぶか迷い中 飛んだ場合空港からホテルの送迎を依頼できるかどうか

②ナポリ発 アマルフィー観光
☆専用車依頼

③カプリ島(昼まで)→ローマ観光(夕方から)
☆カプリ島までのガイドをつけるかどうか
☆①~③ローマ発着で専用車を組むか
 
④ローマ観光(1日)
☆ガイドさんつけるか

⑤ピサ→フィレンツェ
☆専用車か電車か

⑥フィレンツェ観光(昼まで)→ベネチア(夕方から)
☆ガイドさんつけるか

⑦ベネチア観光(午前のみ)→ミラノ観光(午後から)
☆ガイドさんつけるか

⑧ミラノ空港 11:45発

というスケジュールで検討しています。
見どころのハイライトのみにはなりますが、案内してくれる方がいた方がスムーズに周れると思っています。

1日ずつお願いできる方がいても良いですし、パッケージにして頂いても良いですが、ホテルはこちらで予約できるので、専用車やガイドさんというところを探しています。

検索したらすぐ出てくるようなオプション会社さんは日本人向けに高額になっているので使用するつもりがありません。
それよりも個人さんでよくしてくれる方に巡り逢えたらと思っています。

予算が合うようでしたら、お願いしたいと思っておりますので、このプランに対するアドバイスや、サポートして頂けるところがございましたらよろしくお願い致します。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

はじめまして。正確なご旅行期間は何月何日となりますでしょうか。

はじめまして。正確なご旅行期間は何月何日となりますでしょうか。

ASKAさん

★★★★
この回答のお礼

直接ご連絡させて頂きます☆

すべて読む

ガイド・旅行同行ナポリ空港~市内、SIM、チェックイン

10月16日(火)お昼ごろから夕方ぐらい迄の依頼です。

➀カポディキーニ空港からはアリバスで中央駅 ②駅で荷物を預ける、③駅前のTIMでSIMカード購入、設定④、駅からタクシーでトレド駅近くのアパートメント、14時チェックイン(可能ならアパートメント内の洗濯機の使い方レクチャー)⑤滞在中及び帰国時の交通機関のご相談、以上の行程です。
今後のことも考えて、すべてやっていただくのではなく、教えていただきながら自分でやってみたい為、年寄りにイラッとしない方を希望します。
日も迫っておりますが、受けていただける方、お待ちしております。

ナポリ在住のロコ、Costieraさん

Costieraさんの回答

こんにちは、16日は午後14時半頃からでしたらお手伝いできると思うのですが。

こんにちは、16日は午後14時半頃からでしたらお手伝いできると思うのですが。

yuyuyuyuさん

★★★★★
この回答のお礼

Costiera様

お返事ありがとうございます。
以前にもお答えくださった方ですよね?

チケットと宿泊を確定した後、時がたちすぎたのか、気づいたら結構間近!
慌てて「無理だよね~」と思いつつ、依頼しました。

ジリジリしていましたが、時間、内容ともにい願いできる方に出会えました。

時間調整を考えてくださったようで、本当にうれしく感じます。
いつかご依頼できる際にはよろしくお願いしますね。

これからも、このようなご親切な対応で、たくさんの旅する人々を助けて下さいね。

本当にありがとうございました。

   yuyuyuyuより

すべて読む