
最終ログイン・1ヶ月以上前
Muchaさんが回答したローマの質問
イタリアナイフメーカーとの取引代行
すべて読む
イタリアの陰性証明の現状教えて下さい
Muchaさんの回答
Romaに住んでいます。 薬局の前に白いテントが設置されていたら検査できます。 日によって場所が変わりますので、昨日あったのにという事に気を付けてくださいね。 検査結果は5分くらいで出るの...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。安心して滞在できそうです。
心配事を少なくして、落ち着いて楽しめると良いなと思います!
すべて読む
ローマ:子供が楽しめる場所
Muchaさんの回答
ローマの中心にある大きな動物園ビオパルコはどうでしょうか? 住所はViale del Giardino Zoologico, 1, 00197 Roma RM です。 テルミニ駅から少々北...- ★★★★★この回答のお礼
リンクも含めて、どうもありがとうございます!動物園、下2人と私は楽しめそうなんですが、11歳児がどういう反応をするか... いずれにせよ、ボルゲーゼ公園周辺にいることになりそうです。
すべて読む
丸一日の案内お願い致します
Muchaさんの回答
日にちを知らせてください。 ヴァチカンは美術館込みですか? 予約を前もってすると並ばずには入れます。 お昼はヴァチカンの美術館のすぐ近くに 地元の人に人気のある、おいしいお魚料理のお店が...
すべて読む
「Roma Urbs」がどこで買えるか教えて下さい
Muchaさんの回答
http://www.ebay.it/itm/Mappa-ANTICA-KIEPERT-1903-Roma-Urbs-CITY-piano-grandi-REPLICA-poster-stamp...- ★★★この回答のお礼
Muchaさん。ありがとうございます。アマゾンにあるのは知っているのですが、ちょっと高いので現地で買えたらと思ったんですけど、やっぱり見つかりませんでした。ネットでの購入も検討してみます。
すべて読む
チヴィタ・ディ・バニョレージョ
Muchaさんの回答
もう少し、詳しく教えていただけますか? 何処からチビタヴェッキアにいらっしゃるんですか?- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございました。
すべて読む
ローマ市内の医療関連への取材通訳を(イタリア語と日本語)お願いします。
Muchaさんの回答
はじめまして。 以前にも医療機関(分野が近いますが)での通訳を何度か行いました。 喜んでお引き受けします。- ★★★★★この回答のお礼
Muchaさま
初めまして!
ご回答いただきまして感謝申し上げます。既にご回答いただいたロコさんに依頼をさせていただきました。また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い申し上げます。
すべて読む
日帰りで郊外への観光案内をお願いします。
Muchaさんの回答
はじめまして、 24日から私もヴァカンスに出てしまうので、とても残念です…。 Orvietoまではローマのテルミニ駅から電車で1時間で行けますよ。 車だと2時間ぐらいかかるので、電車の方が...
すべて読む
(再)ローマでの観光ガイドのお願い
Muchaさんの回答
Hannaさんこんにちは 観光ガイド お引き受けできます。 行きたい場所などを大体でも教えてくださればプランなども立てられますよ。 バチカンミュージアムやコロッセオなどは前もって予約する事...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
すべて読む
Muchaさんの回答
イタリアのメーカーさんと取引を行うとの事で、アドバイスをさせて頂きます。
話には聞いていると思いますが、かなりルーズです。
納品期日はあってないようなものですし、個数が違う 装飾に問題があるなどなど... 元々の価値観や仕事への考え方が大きく違うので仕方が無いんです。彼らにしてみたら...日本人の方が小さな事ばかり気にして, 面倒くさいと思われがちです。
解決策としては、常に連絡を取り状況確認やダメ出しを行う、商品の製造が始まったら、サンプルと同じ品質が保たれているかのチェックヘ行く。
再び納品前に商品が全て規定に値しているか確認しに行く事。
日本へ送られてから返品などとなるとより大変になりますので、パートナーを組む方にこれらの仕事も依頼さてるといいかと思います。
普段から公共機関も同じで、住みづらい国ですが、言葉には出来ない魅力のある国です。
取引が上手くいくことを、イタリア側の日本人として願っています。