カルドナのパラドールからご連絡があったようで、何よりです。
数日前のご質問「チャペルのあるホテル」にお返事させていただこうとあれこれ調べておりました（！）。

素敵なご旅行になることでしょう。

さて、４月３０日ですが、料金も含め、お役に立てるかどうか確認させていただく前に、ご予定をもう少し詳しくお知らせ頂けると助かります。

４月３０日、バルセロナ早朝出発
カルドナでのフォトツアー：何時頃終了のご予定でしょうか？
４月３０日夜：おそらく、パラドールへお泊まりのご予定かと思いますが、ご一緒させていただく場合、フォトツアーが終わったら私はバルセロナへ戻ってもよろしいのでしょうか？
カルドナからバルセロナなり、他の場所へ移動される際の交通の手配もご必要ということでしょうか？

恐れ入りますが、上記のお返事を頂き次第、こちらからお手伝いさせていただけるかどうか、またその際の料金もお知らせさせていただきたく思います。

よろしくお願いいたします。

「サービス依頼」の方にもご連絡いただき、ありがとうございました。
また、すぐにお返事ができなくて申し訳ございませんでした。昨日はたまたまインターネットの工事が入っており、携帯でメッセージは確認させていただいておりましたが、長いお返事を書くのが携帯では苦手なのと、各施設のお値段を調べたりしていたので、お返事が今日になってしまいました。すぐに、ご挨拶だけでもさせていただくべきでした。申し訳ございません。
基本的に毎日メールはチェックしております。毎日と言うより、毎時間と言ったほうが近いほどですので、ご連絡は間違いなく取らせていただくことができますので、ご心配ありません。

さて、まず、ご希望のご日程、私の方は問題ございません。
それから、ツアーの内容ですが、残念ながら月曜日ということで、グエル邸はお休み、幾つかの美術館もお休みです。

そこで、「グエル公園」「カサミラ（入場）」「カサバトリョ（入場）」に合わせて、グエル公園内にある、「ガウディ邸」（小さいので所要時間は３０分弱ほどですが）、バルセロナ大聖堂、大聖堂の周りのゴシック地区、市場（食品）をご提案させていただきます。「グエル邸」は外観はあまり迫力がありませんが、バルセロナ大聖堂や市場から近いので、外観のみ見に行くことも可能です。
ガウディをもっとご覧になられたいようでしたら「サンパウ病院」もよいかと思います。

チケットの料金は、（下記お一人様分）
カサミラ：２２ユーロ
カサバトヨ：２３．５ユーロ
グエル公園：７ユーロ
合計：５２．５ユーロx５名様＝２６２．５ユーロ。

私がご購入する場合、こちらのサイトで料金も頂かないといけない決まりになっており、その際は、自動的にこちらの２６２．５ユーロに、システム利用料２０％がかかるため、３２８〜３２９ユーロになります。（チケット購入代行分は無料とさせていただきます）
カサミラとカサバトヨは日本語のオーディオガイドがあるので、私が入らなくてもよろしいようでしたら外でお待ちします。ご一緒した方がよろしければ、これにさらにもう一人分のチケット代が必要となります。

もしグエル公園に行かれる際にガウディ邸に入られるようでしたら追加でお一人様：５．５ユーロ

こちらのサービス（ガイド）料は１日観光＝２００００円でご提供させていただいております。
チケット代は、３２８〜３２９ユーロを現在の為替に換算すると約４０２００円（私の分のチケット代は含まれておりません）。ただし、この金額に関してはチケットを購入する際に、為替の換算率がどうなるか改めて調べてみてから確定させていただけたらと思います。

以上、取り急ぎお返事させていただきます。

こんにちは。

メッセージありがとうございます。
半日観光のご案内をさせていただいた場合、サグラダファミリアではタワーに登られている間、中か外でお子様と一緒に私がお待ちすることも可能です。それであれば、お子様と一緒にいるお時間はガイド内のお時間ということで、追加料金はかかりません。。。
私も２児（１１歳と８歳の男子）の母なので一応子育ての経験はあります。。。

黒いマリア像があるところは、モンセラットと言って、バルセロナ市内から電車で２時間（片道）ほどかかります。なので、こちらは１日観光、またはそれに近い形になりますね。

お願いしている料金は、
半日観光（４時間）：15,000円
１日観光（８時間）：25,000円
※こちらのサイトのシステム利用料２０％込み（私サイドの）となります

他、ご一緒させていただいている間の交通費、観光施設の入場券はすべてご負担頂くことになっております。

ご希望されていらっしゃるお日にちのうち、２１日（金）のみ、半日しかご一緒できません（午前中または、お昼をはさんだ４〜５時間）。２０日と２２日は今の所ご希望に合わせて対応させていただくことができます。

私はこちらで子供を産んで子育てしておりますので、バルセロナでのお子様連れの観光事情も幾分かは想像できるつもりです。
基本的に、バルセロナは子供（と子供連れの人達）に優しい街です。レストランでも、相当高級なレストラン以外は、また、公共の交通機関でも、子供が少々騒いでいても肩身がせまい思いをすることはほとんどありません。
ベビーカーでの移動、地下鉄、タクシー（チャイルドシート）等、なんでも気になさらずご質問ください。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。

サグラダファミリア、私が存じている限りだと、小さいお子様は危険なので無理。。。という理由でタワーには登らせてもらえないということです。
ただ、タワーは２つあり、そのうちの１つはエレベーターで降りてこれるので、そちらでも無理かどうかは調べてみないとわかりません。
階段で降りてくるタワーの方は、小さいお子様は降りるのも危険ですし、抱っこやおんぶして降りてくるとなるとその方が危険なので、こちらは無理だと思います。

もう一つメッセージをいただいているので、続きはそちらへお返事させていただきます。

初めまして。
ご質問ありがとうございます。

昨年、このMobile World Congressに通訳としてアテンドさせて頂きました（専門知識はありませんが。。。）。世界規模としてもかなり大きなコングレスとされるだけに、かなりの人がいらっしゃっていました。

さて、ご希望のご日程ですが、２月２６日と３月２日・３日がご一緒できない可能があります。
２月２６日はバルセロナにご到着のお時間によって、空港までお迎え、ホテルまでお送りすることはできるかも知れませんが、夕方から用事が入る可能性があるので（２〜３日中にはっきりします）、そのタイミングでご到着なさる場合は申し訳ないのですが、お手伝いさせていただくことができないかも知れません。
また、現在のところ３月２日・３日は出張の予定が入っております。
確実にご一緒できるお時間は：
２月２７日（月）：９：３０〜１８：００
２月２８日（火）：９：３０〜１７：３０
３月１日（水）：９：３０〜１８：００
３月３日（金）：２１時以降のご夕食でしたら。。。
３月４日（土）：終日
日程によって夕方以降のお時間はアレンジすることは可能です。その際は夕食もご一緒させていただくことはできるかと思います。

・Mobile World Congress 2017の事前登録代行の手配
ご手配は喜んでさせていただきますが、ご招待・プレスでのご手配でなければ、入場料金が発生しますので、私の分もご負担いただくことになります。（プレスでご入場の際は、提出書類が発生するのと、通訳として同行する者のフリーパスが発行されるかどうか確認する必要があります）
ご存知でいらっしゃるかと思いますが、一般入場料金は、お一人799〜4,999ユーロ（イベント参加の可否等によってお値段が違います）となっています。

・空港～ホテル～会場間の移動（できれば車移動を希望）
ご到着のお時間にもよりますが、空港へ車でお迎えし、ホテルまでお送りすることは可能かと思います。
ご出発の日が４日（土）か５日（日）でしたら、ホテルチェックアウトからお手伝いさせていただき、空港までお送りします。
ホテルから会場へ車で行くことはできますが、駐車料金をご負担頂くことになります。ホテルの場所にもよりますが、タクシーで移動された方が便利ではないかと。。。
お車の方がよければ、最寄りの駐車場の料金をお調べしておきます。

・イベント会場での案内・通訳（特別な専門知識は無くても構いません）
先にも述べましたが、昨年２日間アテンドさせていただいたこともあり、問題なくご一緒させて頂けるかと思います。

・ホテルチェックイン／アウト時の通訳
チェックインはご到着のお時間にもよりますが、可能な場合は空港までのお迎えと合わせてお手伝いさせていただきます。
チェックアウトはお手伝いさせて頂けるかと思います。

・期間中の食事（昼食／夕食）
ご夕食に関しては、毎日はちょっと難しいかと思いますが、都合をつけてご一緒できる日を確認します。
昼食に関しては問題ありません。

・イベント日以外のバルセロナ観光案内（空いた期間でご都合合えば）
もちろん大丈夫です。

料金ですが、
・イベント時の通訳：
１日（８時間）：42,000円
半日（４時間）：22,800円
・観光のアテンド：
１日（８時間）：25,000円
半日（４時間）：15,000円
・空港ーホテルの送迎、チェックイン・アウトのお手伝い
それぞれ 8,000円 （車でお迎えにあがった場合）

すべてこちらのサイトのシステム利用料２０％込み（私サイドの）となります。
アテンド（コングレス・観光とも）させていただいている間の交通費（私の車での移動以外）とお食事代は基本的にご負担いただくことになりますのでご了承ください。

いろいろとこちらの都合を書かせて頂き、申し訳ございません。

観光されるお時間があるかどうか、事前にはおわかりにならない場合は、料金が変わってくるので、１日または２日コングレスでご同行させていただく分をまずお申し込みいただき、その後は改めてお申し込み頂く形でも大丈夫です。または、ご想定される範囲でお申し込みいただき、後日差額をお返しさせていただくこともできます。

ご希望に沿ったご予定すべてをご一緒できない可能性がありますので、料金共々ご検討頂き、お返事を頂けたらと思います。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

初めまして。ご連絡ありがとうございます。４月のバルセロナは暖かくなってきていることと思いますし、きっと楽しくご観光頂けると思います。

さて、４月４日・５日ですが、私はどちらでも大丈夫です。
観光・ショッピングですと、料金は、
半日（４時間）：１５０００円
１日（８時間）：２４０００円
どちらもこちらのサイトのシステム利用料込み（私サイドの）となります。

お食事をご一緒する場合、通常はお申し込みくださる方にお支払いいただくのですが、お一人でいらっしゃるので、もしご一緒した方がよければ、自分の分は負担します（ミシェランレストランのようなところは難しいですが。。。）。
その際のお時間的には、
観光・ショッピング半日＋ランチの時間
観光・ショッピング１日＋ディナーの時間
ということでご判断ください。

交通費は私の分も含めてご負担頂きたく思いますが、公共の交通機関を利用する場合は、自費で構いません。タクシーをご利用の際だけご負担お願いできたらと思います。

４日・５日と半日を２日でも構いませんし、どちらかの日にちで半日または前日、いかなる形でも対応させて頂きます。
お会いするお時間にもよりますが、まずは、ガウディの建物等を回って外から眺め、移動しながらのお話で、どのようなお店を回られたいかお聞きして、柔軟に対応させて頂きたく思います。

特別にお探しのものがおありでしたら事前にショップ等も調べておきますのでお気軽にお知らせください。

以上、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
ご質問がおありでしたらご遠慮なくメッセージください。

ゆうこ

ご連絡ありがとうございます。

日程的には問題ございませんが、エリア的に知識不足のこともありえます。まずはご希望に添えるかどうか確認させていただいてからお引き受け可能かどうかのお返事をさせて頂けたらと思いますので、少々ご質問させていただいてもよろしいでしょうか？

１、ご覧になられたいのは商業物件でしょうか、それとも居住物件でしょうか？商業物件の場合、バルセロナではレストランと店舗では条件や取り扱いが違ってくるので、お差支えなければお知らせください。

２、建材などは、大手のDIYショップのようなところでなく、建材業者ということでしょうか？

３、建材等はなかなかバルセロナの街中で見られないケースもあるかと思いますので、場合によっては車での移動が必要となるかも知れません。人数的に、タクシーを２台で（公共交通機関で移動できない場合）ということも考えられますが大丈夫でしょうか？それとも、６名は同乗できる車の手配がご必要でしょうか？

お返事をいただいてから、お役に立たせて頂けるかどうか検討させていただきたくお願い申し上げます。

申し訳ございません！！！

お返事したかと勘違いしておりました。
とても楽しくいろいろと考えさせて頂き、自分の頭の中ではすっかりお返事が出来上がっていました。そこでお返事したのかと思い込んでいたようです。

申し訳ございませんでした。

別のメッセージにお返事させて頂いております。