champさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳8月11日~15日の間で

台北でバイクの部品を購入したいです

店舗の住所はわかりますが、行きかたとお店の人と会話ができません

サポートをお願いしたいとおもいます

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

8/11以外であればご希望の日程で対応可能です。 なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。 相談のみであれば料金は発生しません...

8/11以外であればご希望の日程で対応可能です。
なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。
相談のみであれば料金は発生しませんので御安心下さい。
ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行桃園空港のレンタカー内にiPadを忘れました

3月30日、桃園国際空港でレンタカーを返却した際、車内にiPadを忘れてしまいました。現在、レンタカー会社のカウンターにあるのですが、電子機器の発送はしてもらえないそうです。
どなたか、受け取りと日本への発送を代行していただけないでしょうか?
輸送会社を選定して、規定通り梱包して...と、かなり手間がかかりそうです。電子機器の発送のご経験のある方であれば、理想的です。実費プラス手数料1万円をお支払いしたいと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

電池内蔵の製品を国際輸送するためには、製品ベンダが発行するMSDSやDeclarationLetterといった危険物の詳細を証明する種類を事前に航空会社や船会社に提出して同意を得る必要があります...

電池内蔵の製品を国際輸送するためには、製品ベンダが発行するMSDSやDeclarationLetterといった危険物の詳細を証明する種類を事前に航空会社や船会社に提出して同意を得る必要があります。
もしそういった手続きをせずに発送した場合、差し戻しまたは破棄されます。
ちなみに台湾のDHLとFedexは電池内蔵のものは受け付けてくれません。

Miciさん

★★★★★
この回答のお礼

「DHLは受け付けてくれる」という情報もあったのですが、台湾からは無理なのですね。
帰国時にピックアップしてくださる方を探すしかなさそうです。
貴重な情報をありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

自分は台湾と香港から電池内蔵商品を日本に発送したことが有りますが、資料の有無に関わらずDHLとFedexは駄目でした。
必要な資料が揃うなら実績が有るのはヤマトさんです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳台湾から日本に植物を輸出できるナーセリーについて

2025の2月ぐらいに、台湾から日本に植物を輸出できるナーセリーを回ってみたいと思っています。
特にアガベ、サボテン、ビカクシダ等の植物です。
台湾には一度も、行った事はありません。
ナーセリーをご存知の方に通訳、案内をお願いしたいです。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

以前ビカクシダなどを日本で販売する方のアテンドで新幹線日帰りで生産者さんを訪れたことが有ります。 詳細な場所は以前の記録を調べてみないと分かりません。 なお、詳細な調整が必要な場合、お手...

以前ビカクシダなどを日本で販売する方のアテンドで新幹線日帰りで生産者さんを訪れたことが有ります。
詳細な場所は以前の記録を調べてみないと分かりません。

なお、詳細な調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

サボさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
検討させていただきます!

すべて読む

その他2024年12月に台北で展示会等に関する情報収集、当日のアテンド他

こんにちは。

個人事業主です。事業拡大のため、今年12月に、台湾市場へ出張を予定しています。

12月に台湾で展示会があれば、バイヤーとして行きたいので、12月に予定のある展示会を調べてもらいたいです。

また、展示会でなくても、台湾から商品を仕入れる、或いは、台湾に日本製品を販売するのに、こういうところに行くといいという提案があれば教えてもらえると大変ありがたいです。

当日はアテンドもしてもらえると助かります。

以上よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

具体的にはどういった商材を扱われるのでしょうか? 先週は工具系の展示会のアテンドをしました。 展示会自体は展示会場のホームページを見ると予定が記載されています。 なお、詳細に関する調整...

具体的にはどういった商材を扱われるのでしょうか?
先週は工具系の展示会のアテンドをしました。
展示会自体は展示会場のホームページを見ると予定が記載されています。

なお、詳細に関する調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願いします。

ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行11/5・11/7 台北市内観光ガイド募集しております

11/5日曜日と11/7火曜日の台北市内観光をガイドして下さる方を探しております。
タクシーではなく交通機関利用でOKです。
20代+50代の親子のツアーです。
地元の方が行くグルメとスイーツを味わってみたいです。
過去に故宮博物館はいきましたので故宮は不要です。

11/5 台北駅周辺のホテルからスタート
・中世記念堂
・忠烈祠
・龍山寺
・地元に人が行く美味しい食堂で昼食
・地元のスーパー
・華山1914文創園区
・夜市で解散

11/7 台北駅周辺のホテルからスタート
・台北油化街 永楽市場(1Fと2Fで買い物)⇒ ・迪化街のにあるパワースポット「霞海城隍廟」⇒
・おすすめの食堂へ⇒ スターバックス・保安店⇒ 四四南村⇒ 台北101

2日お願いできる方希望ですが、 
11/5のみでも観光案内出来る方でもOKです、
ガイド料金のご提案よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

11/5については対応可能ですが、11/7については現在別のアテンドの調整中ですので微妙です。 日本語のできる台湾人の友人にお手伝いを頼むことはできます。 なお、詳細についての調整が必要...

11/5については対応可能ですが、11/7については現在別のアテンドの調整中ですので微妙です。
日本語のできる台湾人の友人にお手伝いを頼むことはできます。

なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

ご検討宜しくお願い致します。

マロンさん

★★★
この回答のお礼

こんにちは、この度はご連絡頂きましてありがとうございました。
出来れば2日続けて同じ方が希望ですので、大変申し訳ございませんが、
今回は見送らせて頂きたく存じます。申し訳ございません。
また次回、台北に旅行の際はどうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

もし11/7も対応出来るならご依頼頂けるということでしょうか?
一応先に調整始めた方がいたので先のようにコメントしましたが、2日間対応可能なら確定ということなら、基本的には早く決定される方を優先します。
なお、このメッセージへの返信はシステムの仕様上出来ないと思いますので、引き続き調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼としてお申し込みをお願いします。
相談だけなら費用はいただきませんのでご安心ください。

すべて読む

購入代行shopeeで代行購入して頂ける方を探しています

shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。
代行購入して頂きたいものは$10000程度(おもちゃ)を1点。
金額が高額なため、出品者が対面での取引を希望されています。
購入して受け取って頂いた後、商品を日本に送って頂きたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

具体的な商品の情報を教えていただけますでしょうか? shopeeでの購入代行はかなりの数を行っていますので、代行そのものは問題ありませんが、どういったものなのかが分からないと発送に際しての問題...

具体的な商品の情報を教えていただけますでしょうか?
shopeeでの購入代行はかなりの数を行っていますので、代行そのものは問題ありませんが、どういったものなのかが分からないと発送に際しての問題点等の検討が出来ません。

なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

ご検討宜しくお願い致します。

くまくまさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。最初に回答頂いた方から順次やり取りしておりますのでお待ち下さい。

すべて読む

予約・手配代行チケットの発券と郵送の代行のお願い

KKTIXで購入したチケットをを購入しましたが、
台湾でしか発券できないことを知らずに購入してしまいました。
発券と日本まで郵送を発送を代行頂けないでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

購入されたチケットはいつのチケットでしょうか? また、チケットの発券期限などがありますか? そのあたりの情報を頂ければ、対応可否判断できるかと思います。 なお、詳細についての調整が必要...

購入されたチケットはいつのチケットでしょうか?
また、チケットの発券期限などがありますか?
そのあたりの情報を頂ければ、対応可否判断できるかと思います。

なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾でペット用品の工場又はメーカーを探したい

当方日本国内でペット用品(鳥)を扱うメーカーです。
現在台湾で鳥用品を扱うメーカーさんを探しております。
餌やおもちゃなどを製造するメーカーさんを探しています。
できれば中国からの輸入品ではなく台湾製造の物を見つけたいです。
shopeeではすでに探していますのでオフラインでも探せる、
交渉も可能という方おられましたらご相談したいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

対応可能です。 自分のお客さんは同じように台湾製造を希望される方が多いので色々な業種の調査をしたことがあります。 まだ鳥用品については調査をしたことが無いので調べてみます。 台湾は鳩レース...

対応可能です。
自分のお客さんは同じように台湾製造を希望される方が多いので色々な業種の調査をしたことがあります。
まだ鳥用品については調査をしたことが無いので調べてみます。
台湾は鳩レース?をやっている人が結構居るので、恐らく工場も残っていると思うのですが…

なお、詳細についての調整が必要な場合、大変お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む

その他ホテルで落とした財布の発送

7月末の台北旅行の帰りの飛行機に乗る直前に、ホテルに財布を落としたことに気づきました。
気づいた直後に電話をしたところ、幸いホテルで保管しているとのことでしたが、日本へ発送することは出来ないとのことでした。
どなたかホテルから日本(東京)への発送を代行頂けないでしょうか?
ホテルは桃園空港からタクシーで5分ほどのところです。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

空港までの往復交通費と送料+αを負担頂ければ対応可能と思います。

空港までの往復交通費と送料+αを負担頂ければ対応可能と思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行九份&十分をめぐる観光プラン

まだ先ですが、年末にお昼頃の飛行機で桃園国際空港に着きます
ツアーも考えたのですが、以前ロスでLOCOにお願いし良い思い出ができたことがあり、台湾でも利用を考えております。家族旅行です。
翌日は、次の目的地に出国するので、効率よく観光したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

効率良くとのことなので、チャーター車を使っての観光をお勧め致します。 到着後の桃園空港で合流後、まずは十分に向かいその後に九份というルートとして、あくまでも目安ですが、仮に5時間のチャーターだ...

効率良くとのことなので、チャーター車を使っての観光をお勧め致します。
到着後の桃園空港で合流後、まずは十分に向かいその後に九份というルートとして、あくまでも目安ですが、仮に5時間のチャーターだとすると、最安のチャーター車でNTD3,500(追加1時間毎にNTD500)となります。
家族旅行とのことですが、7人乗りの車で足りますか?
(ドライバーと私を除いて5名まで乗車可能)
それにプラスして私の同行費用が2,500円/時間なので、2,500x5=12,500円です。

なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。
ご検討宜しくお願い致します。

まあさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません
先にご連絡いただいた方と調整中です
ご回答ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

了解いたしました。
また機会があれば宜しくお願い致します。

すべて読む