通訳・ビジネス通訳

台湾から日本に植物を輸出できるナーセリーについて

2025の2月ぐらいに、台湾から日本に植物を輸出できるナーセリーを回ってみたいと思っています。
特にアガベ、サボテン、ビカクシダ等の植物です。
台湾には一度も、行った事はありません。
ナーセリーをご存知の方に通訳、案内をお願いしたいです。
よろしくお願いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答10件

こんにちは、以前こちらでアガペーを栽培されてる生産者に行って通訳と案内の手伝いをした事があります。
その時は依頼主の方がアポを取り(英語)当日私は案内と通訳をしました。
同じ感じで、アポを取っていただければお手伝い出来ます。
(ちなみに私が以前行ったところは海外輸出もやっていました。)

追記:

気になる店を見つけてfacebookとかInstagramにDMとかしてみるといいかもしれません。

2024/12/31 11:18

この回答へのお礼

サボさん
★★★★★

2024/12/31 11:41

ご回答ありがとうございます!
まだどこにナーセリーがあるのか、どうすればアポが取れるのかも分からない状態です😭
それらの段取りができましたら、お願いするかも知れません。その時はどうぞよろしくお願いいたします!

ナーセリーは存じ上げませんが、
時期が2月…という事で、事前に
注意が必要です。

追記:

ご返信ありがとうございます。
なるほど!
初の海外、良いですね👍️
もし、機会とタイミング合えば、
ぜひ色々ご案内したいです!!

はい、そのとおりです。
特に、事前にチェックしてから
動かないと、ハマります。
全く意味なさない渡航とも
なりかねません。

2024/12/31 08:47

この回答へのお礼

サボさん
★★★★

2024/12/31 09:44

回答ありがとうございます!
全く海外に行った事がないので、何も知らないのですが、2月は旧正月で休業中のお店が多いから注意した方が良いという事でしょうか?

そんなに詳しくありませんが土、日に建国南路で近郊からいろんな植物が販売される市が有ります、そこで探せば良いのではないかと思います

追記:

貿易の仕事もしてますので、何かとお手伝い出来ると思います

2025/01/02 13:12

この回答へのお礼

サボさん
★★★★

2025/01/02 17:38

ご回答ありがとうございます!
なんほど!植物の市があるのですね!
参考になります!

アガベ、サボテン、ビカクシダ等詳しくわないですが対応させていただきます。
2月の訪台でしたら毎週の金曜日に来られて、土曜日、日曜日に見学。

2024/12/31 11:44

この回答へのお礼

サボさん
★★★★

2024/12/31 14:51

ご回答ありがとうございます!
なるほど!週末が良いのですね!
参考になります!

以前ビカクシダなどを日本で販売する方のアテンドで新幹線日帰りで生産者さんを訪れたことが有ります。
詳細な場所は以前の記録を調べてみないと分かりません。

なお、詳細な調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。

2024/12/31 15:21

この回答へのお礼

サボさん
★★★★

2024/12/31 21:22

ご回答ありがとうございます!
検討させていただきます!

td1739様

こんばんは、はじめましてLOVE TAINANと申します。

さてお問合せの件ですが、以前に同じ様な案件で台湾でアテンドさせて頂いた事があります。
その際、日本から複数回台湾に来られて台湾南部を中心に何軒かのナーセリーに伺いました。

その場で購入されて持ち帰られた物もあれば、後日ナーセリーの方に発送を依頼されていた物もありました。
私自身がこの方面に詳しくないので、以前は日本から来られた方の指定されたナーセリーに訪れたり、その周辺で情報を収集して他のナーセリーへ行ってみるといった感じでした。

台湾での地理、車の運転、言語(通訳)に関しては問題ありません、日程が合えばお手伝いさせて頂けると思います。
ご検討宜しくお願い致します。

2024/12/31 20:11

ご返事遅くなり、すみません。

植物の事がよく分からないで、周りにビカクシダを育てる人がいるが、多めのボリューム輸出販売ぐらいの程度ではないですね。

facebookに鹿角蕨交流買賣を探して、グループがあり、多分輸出販売できる人がいると思います。

2025/02/05 17:25

td1739様

初めまして、大森と申します。

いらっしゃる2月まで充分に現地の経営者友人に当たってみる時間がありますので、
対応します。

よろしくお願いします。

2025/01/01 17:19

おはようございます。

専門ではありませんがお役に立てれば嬉しいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

田村美春

2024/12/31 11:01

ご連絡誠にありがとうございます。すみません、対応できません。よろしくお願いいたします。

2024/12/31 11:13