
最終ログイン・1ヶ月以内
chacoさんが回答したロサンゼルスの質問
ロスからサンディエゴへの日帰りチャーターについて
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。無事に終了いたしました。また機会がございましたら是非よろしくお願い致します。
すべて読む
ホテルから展示会場への送迎
chacoさんの回答
返信が遅れまして申し訳ございます。 人数が8名 荷物ですと、大型バンの長距離料金となり、 片道 800ドル 往復1600ドル チップ込みです。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
アパレル、服、スニーカー、買い付け、メンズ、ウィメンズ、ストリート、モード
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 3名以内であれば、ホテルの送迎、お買い物のアシスト(ご案内、通訳、交渉など)含めて1時間80ドルで受けられます。 何日間買い付けの予定ですか?日程はお決ま...
すべて読む
ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 フィーは1時間につき80ドル、経費として走行距離に応じたマイレージ(1マイルにつき50セント)や駐車料金などの実費となります。今の所23日は空いています。 ...
すべて読む
LAのショップでのお買い物代行と日本への発送代行について
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 事前にお望みの商品の詳細指定、大きさや重さがわかれば2通り(郵送またはフェデックス)の運賃(速達または普通など)をお出しできます。作業時間としては送料・所要...
すべて読む
アメリカの運動会事情を教えてください
chacoさんの回答
カリフォルニアの学校では特に運動会という行事はありません。- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。参考になりました。
すべて読む
ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について
chacoさんの回答
こんにちは! ホテルから会場までスムースに行って(道が混まない場合)片道3時間ほどかかります。ということはご提示の日程ですと、会場でのご滞在は2時間ほどとなりますが、それでよろしいのでしょうか...- ★★★★★この回答のお礼
早速のお返事、ありがとうございます。
大まかでもお見積りいただきありがとうございます。
移動時間についても教えていただき、大変助かりました。
そこで、
展示会場で6時間過ごすとして、約12時間の拘束時間に変更し、簡単な通訳&ドライバー兼務していただいた場合の金額も教えていただけますでしょうか。
何度も申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 chacoさんの追記
ドライバーと通訳を兼ねる場合で、通訳が本当に簡単なレベルでしたら12時間で1100ドル、Bクラスレベルの通訳兼ドライバーは12時間1600ドルです。よろしくお願い致します。
すべて読む
現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。
chacoさんの回答
13時間の拘束時間でしたら1日千ドルでドライバー、通訳が可能です。- ★★★★★この回答のお礼
Chaco さま
ご連絡をありがとうございます。
簡単で構いませんので、通訳実績を教えていただけますか? chacoさんの追記
40年近く、学生への講義、質疑応答、同時通訳、商談などのビジネスミーティングの通訳など様々な場での通訳を手がけてきています。今年は日本において開催されたピクサー展のコーディネートをした際、ピクサーの講演の通訳もしました。私は完全なバイリンガルです。
すべて読む
Uberはタクシーより便利ですか?
chacoさんの回答
便利です。 ロサンゼルスは流しのタクシーがないのでタクシーも呼ばないと来ません。同じ呼ぶならウーバーの方が通常タクシーよりも早く来る、大抵の時間帯を通じて料金も安い、ほとんどの運転手さんがとて...
すべて読む
ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼
chacoさんの回答
こんにちは、回答が遅くなりましたが、以下の料金でのご案内手配は可能です。(あいにく私自身はその間不在ですので信頼の出来る、過去にも利用している別業者をアレンジする形となります) 料金は1日...
すべて読む
chacoさんの回答
こんにちは!来週は今の所火曜日以外なら大丈夫です。料金は1時間50ドルですが、ホテルの位置によっては若干の追加となるかもしれません。日付けとホテルをご連絡いただkrますか?