
chacoさんが回答したロサンゼルスの質問
購入代行発送のご相談になります。
- ★★★★★この回答のお礼
chacoさん
ありがとうございます。まだクローズしていません。
東京の郵便番号は1920352です。
お手数をおかけ致しますがよろしくお願いいたします。 chacoさんの追記
お返事ありがとうございました。日本への発送費は1500ドルということで、商品代と合わせて1895ドル、何らかのディスカウントはできないか問い合わせております。
ロコのおすすめの焼き鳥屋さんは
chacoさんの回答
こんにちは。LAのどちらにご滞在かわかりませんが(コケコッコはダウンタウンでしたのでそちらの方でしょうか?)ウエストLAなら南蛮館(コケコッコほど本格的ではないが全体的にそつなく美味しい)がいい...- ★★★★★この回答のお礼
実はそこ気になってました。先日行った焼き鳥屋さんは生ビールもなくて、日本酒もメジャーどこをちょっと置いてる程度。とても残念だったので。わざわざ追記ありがとうございます。絶対行きます!
大学講座概要の翻訳(英語→日本語)ができる人はいますか?
chacoさんの回答
こんにちは。1講座500円ということですが、どのくらいの量(文字数または単語数)でしょうか?また全部で何講座を訳すことになりますか?
LA Soaptopia
chacoさんの回答
こんにちは。ソープトピアのベニス店は閉店し、今はガーデナというロス近郊(南)例えばベニスからですと車で約30分の地域にあります。ただ、平日の午前8時から午後3時までの営業時間ですし、距離的にも不...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは
はじめまして(╹◡╹)
今日も天気が良くて気持ちいいですね
日本は寒い?ようです…
1/7にアメリカに入り早くこちらに
登録しておけば良かったと後悔
しております…色々とお調べ
頂きまして感謝しております…
何とかゲットして帰国したいと
思っています‼️
皆さまからの情報を元に
必ずゲットしたいです(╹◡╹)
夫は日本で旅行のお仕事を
してツアコン兼任で世界中
旅立っていますがお買い物
情報は疎いので頼りに
なりません…
色々と本当に感謝しております
有難うございますm(_ _)m
Long Beach Antique Market へ行く手段
chacoさんの回答
こんにちは。 1月20日のダウンタウン出発時間、何名様かなどによってウーバーやタクシーの料金は変動します。仮に今日現在1台でいける人数(最高4名)でダウンタウン(のどこかにもよりますが)を午前...- ★★★この回答のお礼
回答、有難うございます。
アテンドが必要になりそうでしたら、また相談いたします。
よろしくお願い致します。
ロサンゼルス観光ガイドなど
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。観光は何日間お考えですか?1ー数日ならご案内可能です。ご希望に沿ったプランを作ってドライブお連れします。ガイド料(ロサンゼルスやアメリカ一般の解説も含めて)、車...
受注案件(送迎)の代行をお願いできる方、いらっしゃいませんか?(12月30日午後)
chacoさんの回答
日本語ができなくてもよければ代わりの人を探すことができますが、大丈夫でしょうか?そして料金はおいくらですか?- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
お客様は(もちろん)日本の方ですし、トラベロコにの趣旨を鑑みても日本語話者の方でお願いすべきだと考えています。
chacoさんの追記
移動のライドだけのようでしたので言葉はそれほど重要ではないかと思い、お伺いしました。状況理解いたしましたーお役に立てず残念です。
日本ではダウンロードできない米国アプリ「ProMe」に関して
chacoさんの回答
こんにちは。お問い合わせありがとうございます。私はアメリカ在住ですが、年代は30代より上です。ただ、この調査は可能ですので、ご依頼いただけるなら確認のご連絡をお願いいたします。宜しくお願いいたします。
日本へ荷物の発送代行業務
chacoさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 対応可能ですが、どのくらいの頻度でのご注文をなさっていますか?またはこちらから箱がいっぱいになって日本にお送りするのはどのくらいの頻度になると思われますか?...- ★★★★★この回答のお礼
どのくらいの頻度でのご注文をなさっていますか?
→バイヤー側の在庫状況もありますので、何とも言えません。1箱の発送に対し、数十箇バイヤーへ注文となります。またはこちらから箱がいっぱいになって日本にお送りするのはどのくらいの頻度になると思われますか?
→あくまでも予測になりますが、大きなイベントがあり多い時でも月1〜2度、通常は2〜3ヶ月に1回くらいになるかと思います。
状況が変わりましたら、料金も都度見直し致します。毎度、1番大きい箱の利用を考えています。
支払いの件も承知しました。 chacoさんの追記
ご回答ありがとうございます。それでは一回発送ごとに箱代も含めて手数料150ドルということでいかがでしょうか?
【2018年9月】ロサンゼルスの演劇関係視察アテンドのご相談です
chacoさんの回答
こんにちは! 9月の何日か、またどのくらいの日数かにもよりますがアテンドは可能です。演劇関係に特に詳しいわけではなりませんが日本からの方々のアテンドは数多くしております。 さらに詳しいことを...- ★★★★★この回答のお礼
chacoさん、ご返答、ありがとうございます。
演劇関係に詳しいかたにも相談中です。
アテンドをお願いする際には、改めて相談、依頼を差し上げます。
何卒よろしくおねがいします。 chacoさんの追記
了解いたしました。こちらこそよろしくお願いいたします。なお、EASTWESTプレイヤーズhttp://www.eastwestplayers.orgには以前知り合いがいましたのでその方がまだいらっしゃるかなどは確認できます。またハリウッドで活躍中の日本人俳優やプロデュース関連のコネクションはあります。
chacoさんの回答
こんにちは。返信が遅れまして申し訳ございません。本件はまだオープンでしょうか?東京の郵便番号をいただければ送料の見積もりも取ることができますが。