scimmia21さん

もう30日も夕方になってしまいましたが、少しでも観光することできましたでしょうか?
今からでしたら、ダウンタウンでお店が開いていて比較的安全なところはリトル東京くらいかと思います、念のため。
http://www.us-lighthouse.com/specialla/e-15182.html

ロサンゼルスを楽しんでいただけたことを願っています!

scimmia21さん

こんにちわ。
いつまで(どれくらい)お時間があるのか、同行を必要とするのかどうかをお知らせください。

ケイさま

こんにちわ。
3件の記事とも業界のプロフェッショナルな仕事内容に関してですね。
ご必要でしたら1人ずつその道のプロか業務担当経験者を紹介できると思います。
1と2に関しては個人的な経験でよろしければお手伝いできると思います。
ほかによい方が見つからなければご連絡くださいね。

ArtisticFabricsさま

こんにちわ。
私は以前アパレル業界で、仕入れ、卸業者とのやりとり、展示会のアテンド等をしており、現在はフリーとなってミッドセンチュリーなどのビンテージ家具にかかわっております。
ビンテージ生地についてはそれほど詳しくありませんが、ロサンゼルス、ロングビーチ、パサデナ、パームスプリングスなどの有名フリーマーケットへのアテンドや、各種業者へのコンタクト、荷物のとりまとめと必要があれば輸出配送までお手伝いさせていただきます。インテリアデザイナーやインテリアストアなどの知り合いもおりますし、リサーチいたしますよ。
他に詳しい方が見つからなければ、よろしければメッセージをお送りくださいね。

iroha1986さま

こんにちわ。
私は本日5/8夕方と5/9月曜日でしたらお手伝いできると思います。
メールはチェックしていますので、よろしかったらメッセージをお送りください。
また、連絡が取れなかったりうまく都合がつかなかったりした場合には、お一人でNorth Hollywood駅からメトロでハリウッド、ダウンタウンの方まで行くことが可能ですよ。よかったらGoogleマップでチェックしてみていただき、ご質問がありましたらどうぞご連絡くださいね。

noriさま

こんにちわ。
訪問先が小売りと卸をしている会社ということは、並行でしょうか?
でしたら、「通訳」というよりは、「同行、アテンド」でしょうね。
同行アテンドであれば同時通訳が必要なほどの英語力は必要ないと思いますので、英語でのビジネスの経験がある方であればだれでも大丈夫だと思います。
通訳というとレートが高くなってしまいがちなので、変更してもいいかもしれませんよ。
また10時から18時までみっちりミーティングやチェックなどが入るのですか? もし「訪問」であればそんなに時間は必要ないかもしれませんね。

私は以前にファッション卸をしており業界のことは知っているつもりですので、ぜひお手伝いさせていただければとは思いますが、5/10はあいにく昼に一つミーティングが入っているのです。午後3時くらいから夕食の時間は大丈夫なのですけれども。
というわけで、下記はほかにお手伝いしてくださる方が見つからなければのご提案です。

1) noriさんには10時に会社の方にピックアップしていただいて現地に行っていただき、私は3時くらいから現地に加わります。それから質問やディスカッションを通訳いたします。そして、夕食をご一緒し、私がダウンタウンのホテルまでお送りします。通訳なしで頑張ってコミュニケーションを取ろうとすることで親近感が増して、逆にビジネスにはプラスになりえますよ!

2) 訪問の時間を遅らせていただき、私がダウンタウンのホテルから2時半過ぎにピックアップしそのあとずっと同行いたします。

上記について必要であれば訪問会社の方に変更のご連絡も致します。
150ドルで8時間+ディナーでは私の方もやはりレートが合いませんので、これが私にできるオファーかなと思います。ビジネスの内容などもしもう少し詳しくお聞かせ願えるようであれば、メッセージをお送りくださいね。
よろしくお願いいたします。

ayumiiiさん

こんにちわ。先日もこちらで質問していらっしゃいましたが、サンタモニカ周辺にステイすることになったのですね？

ほかのロコさんも書いていらっしゃいますが、ラスベガスとグランドキャニオン、サルベーション・マウンテンも加えると2泊3日ではぱつぱつのスケジュールですし、3か所を結んでみましたが、合計1800kmで18時間くらいの運転・・・車に乗ってる時間がもったいないですしロコさんにとっても過酷です。
レンタカー、同行している時間に加えて宿泊代もお支払いしなければなりませんし、かなり高額な旅にもなってしまいます。

留学は何週間あるのかわかりませんが、できるのなら私はラスベガスとグランドキャニオンの旅とサルベーション・マウンテンの旅と分けた方がいいと思います。

サルベーション・マウンテンはきついですが日帰りができ、パームスプリングスやデザートヒルズ・アウトレットなどもちらっと寄れますし、1日エンジョイできると思います。

ラスベガスとグランドキャニオンの旅ですが、ラスベガスまで飛行機で行き、ラスベガスで現地のロコさんに案内していただくというのはどうですか？ でしたら移動に時間をかけずそれほどお金もかけずに行けると思います。8月はかなり暑くオフシーズン気味なので、ラスベガスのホテルは格安物件が見つかるのではと思います。

私はサルベーション・マウンテンへの旅でしたらお手伝いできますよ。

また2コインで旅のプランのご相談を承っておりますし、サンタモニカから空港までのご送迎もお手伝いできますので、よろしければご連絡くださいね。

Camyさん

こんにちわ。
私はバスケ業界のことはよく知らないのですが、バスケはどの州でもどの地域でもかなり盛んだと思います。
その中で「効果的に販促する」ことができる視点で選ぶとすれば、プロチームや大学チームが密集している場所が良いのではないかと思います。例えば私のいるカリフォルニアやロサンゼルスなどは一例かと思います。

「１週間程度で効率的に販促して回れるツアー」ですが、どのような方たちにどのようなアプローチ方法をとることでどのような販促になるのか明確でいらしゃいますか? それをロコさんが全く分からない状態でツアーの例を作るのは難しいと思いますよ。
しかも、どのような方たちにどのようなアプローチをするのかということは貴社のマーケティング戦略と大きく重なり、この部分は貴社で考えたりプロに依頼するべきところだと思いますよ。
ロサンゼルスでガイドが必要になりましたらお手伝いはできますので、もう少し具体的になりましたらお知らせください。
それではご検討をお祈りしております!

Yuppy88さま

すみません、ご連絡が遅くなりました!

LAXからサンディエゴまでの車は、びびなびの掲示板で聞いてみるといいですよ。偶然その日その方向に行く人が見つかることがあります。
https://losangeles.vivinavi.com/

simカードですが、アンロックの携帯をお持ちですよね?
T-mobileかAT&Tという会社のsimカードがいいと思いますが、ちょっと高いです。
下記にsimの長所短所と価格がありますのでご参考まで。

http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2414495,00.asp

アメリカで携帯をどのように使うのかわかりませんが、私のおすすめは日本でポケットwifiを借りることです。電話機能よりはデータ機能の方をよく使いますからね。電話もインターネットを通してできるご時世ですし。。。

間に合わなかったらごめんなさい、素敵な旅を‼

dounokounoさん

クラウドワークスやランサーズのウェブサイトを見てみました。
ロサンゼルスのライターで募集をかけるのは登録している人の範囲が狭いと思われ難しそうでしたね。
ラーメンの際にもお伝えしましたが、びびなびというウェブサイトのロサンゼルスの掲示板をお使いになってみたらよいと思います。
かなりたくさんの現地日本人がチェックしていますよ。
それではご成功をお祈りしております。