Ayumiさんが応募したコモの公開募集

ガイド・旅行同行ローマを拠点に20日ほど同行旅行は可能??

ローマかミラノ(若しくはフィレンツェなどでも可)を拠点として20日程ご一緒に各地(イタリア以外のフランスなども含む)を旅行して頂けるロコさんはおられるのでしょうか?
もし可能なロコさんがいらっしゃれば条件などもお尋ねしたいと思います。
未だ計画以前の状態で出来るか否かの判断状態です。
宜しくお願い致します。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

こんにちは! そちらの自己紹介、来られたい期間など色々教えて下さって、条件があえば可能です。

こんにちは!
そちらの自己紹介、来られたい期間など色々教えて下さって、条件があえば可能です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

はじめまして。 お問い合わせ、ありがとうございます。 多分、色んな方にお尋ねだとは思いますが、もし、ビジネス通訳の資格をお持ちの方が見つからないようであれば、お手伝い致しますので、どうぞ遠慮...

はじめまして。
お問い合わせ、ありがとうございます。
多分、色んな方にお尋ねだとは思いますが、もし、ビジネス通訳の資格をお持ちの方が見つからないようであれば、お手伝い致しますので、どうぞ遠慮なくおっしゃってください。当方は、非公式ではありますが、通訳、翻訳の仕事を細々とやっております。

Ayumi

すべて読む

購入代行家具の買付代行及び輸出

初めまして。先日、質問した時は、コロナで船がでていませんとお聞きしました。5月末からノックダウン解除と聞きご質問いたします。ALTACOM社のFABOというテーブルを日本に住む私の住所まで送っていただきたいです。イタリアのネットサイトでも売っていました。手数料も含め金額を教えて下さい。お願いいたします。住所先は香川県です。どうぞよろしくお願いします。支払い方法などお伝え下さい。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。 まだ、ロックダウン解除にはならないと思いますよ。

質問ありがとうございます。

まだ、ロックダウン解除にはならないと思いますよ。

すべて読む

その他商品を日本へ発送のお願い

お世話になります!

突然の連絡すみません。
ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。

イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困っております。

プロフィールを拝見し、ご依頼が出来ればと考えております。

イタリアから日本の転送となりますが、ご相談は可能でしょうか?

商品はコート(女性用)となります。

恐れいりますがご返信頂戴出来れば幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。 ここのルールで、経費全てに対して、依頼者にも受注者にも手数料がかかってきます。 従って、代理購入した商品の代金(例えば10000円の商品なら、私が10000円...

質問ありがとうございます。

ここのルールで、経費全てに対して、依頼者にも受注者にも手数料がかかってきます。
従って、代理購入した商品の代金(例えば10000円の商品なら、私が10000円を損しないようにするには、12500円請求することになり、あなたは更にそこへあなたの分のトラベロコに対する手数料を請求されます。)、日本への送料、労力に対する代金、全てに対して手数料がかかってきますので、かなり割高な買い物になると思います。
私としてはオススメしません。

すべて読む

その他日本への発送 空き時間でOKです!

はじめまして!
イタリアにてどうしてもほしい商品がありまして、、

どなたか日本に発送していただけませんでしょうか?
女性用のお財布なのですが、購入次第はこちらで可能だと思います。

オンラインで決済し、そちらのご自宅などへお届けまではこちらでできます!

日本への発送をお願いしたい次第です!
どなたかお助け下さいませ。

女性用の商品となるので、女性の方、是非お願いいたします。

こちらから女性限定に絞る事が出来ず、、すみません。
男性の方は無視してください!

よろしくお願い申し上げます。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、こういう種類の依頼はお受けしておりません。

質問ありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、こういう種類の依頼はお受けしておりません。

すべて読む

その他ブランドアイテムの日本へと発送 詳細はご相談

お世話になります!

突然の連絡すみません。
ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。

イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困っております。オンラインで購入自体は可能なのですが、、

イタリアから日本の転送となりますが、お受けしていただける方はいらっしゃいませんか?

商品はコート(女性用)となります。

恐れいりますがご返信頂戴出来れば幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。 商品を代理で購入し、日本に送るということですね。 ここのルールで依頼者も提供者も手数料を支払うことはご存知ですよね。 ですので、立て替えた商品の代金にも送料...

質問ありがとうございます。

商品を代理で購入し、日本に送るということですね。
ここのルールで依頼者も提供者も手数料を支払うことはご存知ですよね。
ですので、立て替えた商品の代金にも送料にも手数料がかかってきます。
プラス、労力に対しての手数料を請求することになりますので、
最終的に高い買い物になると思うので、私はお勧めしませんが。。。
どなたか個人的に海外に住むお友達はいらっしゃらないのですか?

Ayumi

すべて読む

購入代行イタリアebayの商品を代理購入

イタリアebayで出品されている商品を代理購入して、日本へ発送して頂ける方を探しています。
片手で持てるプラスチックの商品ですので、重量があるとか危険物とかの類ではありません。
(出品者に問い合わせた所、イタリア国外への発送には対応していないとの事)
何方かいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

ご質問ありがとうございます。 トラベロコのルールにより、私たちの報酬から20%が手数料として、トラベロコに納める必要があります。 ですので、立て替える商品の代金、送料をwarp様から満額...

ご質問ありがとうございます。

トラベロコのルールにより、私たちの報酬から20%が手数料として、トラベロコに納める必要があります。
ですので、立て替える商品の代金、送料をwarp様から満額頂くためには、そこにも20%上乗せする必要が出てきます。プラス、仕事に対する報酬が発生しますので、思っていらっしゃる金額よりも相当高額な買い物になると思います。さらに、warp様も、トラベロコに対してこちらが提示した金額に対して10%の手数料を上乗せで支払う必要が出てきますので、あまりおすすめしません。

warpさん

★★★★★
この回答のお礼

大切な情報を教えて頂きどうもありごとうございました。
また何かありました際にはご相談させて頂きたいと思います。
ご連絡どうもありがとうございました。

すべて読む