バンコク在住のロコ、カズさん

カズ

返信率

カズさんが回答したバンコクの質問

日本語観光ガイド及び車の手配

2019年11月14日、15日の2日間 人数 大人男性7~8名
14日 アソーク発着 メークロン、水上マーケット他 7名 7:00~15:00
15日 アソーク発着 3大寺院他            8名 8:00~15:00
以上、日本語観光ガイド料と車代を教えて下さい。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

車代、運転手、ガイド、1日15000円✖️2日 30000円でお引受け出来ます。

車代、運転手、ガイド、1日15000円✖️2日
30000円でお引受け出来ます。

habitacion218さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難う御座います。
検討致します。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの追記

ごゆっくりご検討下さい。因みに車種はハイエース、ガイドは私です。

すべて読む

自社サービスのタイ進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント

はじめまして、株式会社EC-GAINの村田薫と申します。
トラベロコまだ全然使ったことがなく、
うまい使い方が分からないのでまずは広くご相談をしたいと思い投稿いたします!

■内容
弊社ECサービスのタイ進出に伴う

・ビジネス構築のための調査(現地の決済では何が一般的?消費性向はどう?ユーザーニーズありそう?など)代行
・できればペルソナに近い方数名にインタビューをしたいので、ブロガーさんやインフルエンサー(有名でなくても結構です)さん、および現地在住の日本人の方複数名をアサインできる。
・調査で渡航するのでその際の通訳やアテンド。
・可能であれば初期ユーザーの獲得のお手伝いなど

をお手伝いいただきたいです。

■予算
・調査費用:日本円にて〜250,000円
・出張時の通訳料は上記とは別途3万円/日

■希望日
渡航予定:2019年11月
3泊4日を予定しています。

■人数
1人(男1)
※監査法人トーマツの方も同行する可能性があります。

■場所、エリア
バンコク

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
ビジネスに精通されている、というよりはインターネットサービスがお好きな方や
ECサービスをよく使う方、感度の高い方だとありがたいです。

また、見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。

今回は調査が目的です。

できる限り生の意見をお聞きしたいのでユーザー候補の方や現地の市場の事業者などにお話を聞けたらと思っています。

みなさまからのご連絡お待ちしております。

どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

トラべロコの趣旨に反してなくお引き受け可能で有れば、やらせていただきたいのですが どんな商品をEC販売するのか、具体的に教えてくだされば幸甚です。でないと、対象者も絞れなければペルソナ的存在も...

トラべロコの趣旨に反してなくお引き受け可能で有れば、やらせていただきたいのですが
どんな商品をEC販売するのか、具体的に教えてくだされば幸甚です。でないと、対象者も絞れなければペルソナ的存在も創り出せませんし何の消費性向なのかもわかりません。
決済だけは未だ圧倒的にに現金取引きですがスマホなどを通したキャッシュレス化が若い会社員の間で浸透しておりますが、一般社会の間では会社勤め人口は割合で言うと労働人口の20パーセントだそうです。

すべて読む

kaideeの商品を購入したい。

kaideeに出品してある商品を購入したいです。代行して頂けないでしょうか?

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

商品と金額によります。また、郵送できるものかどうかによります。

商品と金額によります。また、郵送できるものかどうかによります。

すべて読む

国語教科書を譲っていただける方探しています

こんにちわ
当方タイ在住なのですが、日本の国語教科書を探しています。小学校低学年向け(1年から3年生ぐらいまで)の教科書をお持ちで、譲っていただけるかたがいましたらご連絡ください。タイで日本語を勉強している人がいて、その方へ教えるのに使用したいのです。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

お譲り致します。トラべロコを通すには値段をつけなければ ならないのでしょうか?新品ですが金額がつくようなものでもないので どういたしましょうか。住所氏名を書いてもいいのでしょうか? 今一つ...

お譲り致します。トラべロコを通すには値段をつけなければ
ならないのでしょうか?新品ですが金額がつくようなものでもないので
どういたしましょうか。住所氏名を書いてもいいのでしょうか?
今一つ手続きの仕方がわかりません。  カズ

バンコク在住のロコ、mahasamutさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。この手の投稿はこちらへの投稿ではないようでした。バンコク掲示板というのがありましたので、そちらで相談してみます。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの追記

承知いたしました。

すべて読む

シラチャタイガーZOOに行きたいのですが

近々バンコクに行く予定なのですがシラチャタイガーZOOに行きたいと思っています。

タクシー以外に現地に行く方法はありますでしょうか?
ご存知でしたら教えていただけたらありがたいです。
移動時間や乗換え、また途中にある観光スポットなど教えてください。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

バンコクとシラチャを行ったり来たりしているので、時間が合えば送ってあげますよ。いつ何時にバンコクからシラチャへ向かうのかお知らせください。

バンコクとシラチャを行ったり来たりしているので、時間が合えば送ってあげますよ。いつ何時にバンコクからシラチャへ向かうのかお知らせください。

バンコク在住のロコ、KAZさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

外国人観光ガイドは違法ですか?

こんにちは。

タイで外国人が観光ガイドをするのは違法行為というのは本当でしょうか?

来月バンコクへ旅行にいくのですが、一緒にいく知人が現地で観光案内をしているという在住日本人の方にお金を払って半日ガイド依頼すると言っています。

ただ、ネットで観光ガイドなどは外国人が行えない仕事だという情報を見て後でトラブルにならないか心配です。

黙っていれば分からないのかもしれませんが、仮に違法だとしたら、それを分かっていて依頼するのは気が引けます。

アドバイスよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

本当です。但し、お金を払った側は逮捕される事はないでしょう。

本当です。但し、お金を払った側は逮捕される事はないでしょう。

すべて読む

インターネット回線契約代行

バンコクにコンド借りて、インターネット回線(TRUEを予定)を引きたいのですが
(インターネット回線のみの)手続き代行していただけるロコさんはいらっしゃいますか?
ただ、バンコクでインターネット回線を引く場合、「タイ人の保証人」と「その人の国民カードの写し」が必要と、
とあるHPに記載されています。これは本当に必要なのでしょうか?
必要なら諦めるしかないでしょうか。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

必要有りません。

必要有りません。

Kochiさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

来月、バンコクにフリーランスのプチ移住に行きますのでオススメ情報を教えてください。

来月、バンコクに第二の拠点探しに、5日間ほどフリーランス友人と2人で行きます。

日本に住みながら、年に1~2回1~4週間ほどバンコクでPC仕事をしながら暮らすような生活を将来するようなライフスタイルを実現したいと考えています。プチ移住なイメージです。

バンコクを選んだ理由は、活気の良さと物価の安さ、ゆるさが、日本だと体験しにくく、幸福度につながる部分だと思ったからです。

バンコク及びバンコク近くでオススメの場所やサービスの情報、フリーランスのコミュニティ、楽しみ方などがありましたら教えて頂けないでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

バンコクよりシラチャの方がいいですよ。私はシラチャに4、5日バンコクに2、3日のペースで暮らしていますが、シラチャをお勧め致します。

バンコクよりシラチャの方がいいですよ。私はシラチャに4、5日バンコクに2、3日のペースで暮らしていますが、シラチャをお勧め致します。

こういちさん

★★★★★
この回答のお礼

シラチャ、日本人街があるんですね。色々と安心ですね。教えて頂きありがとうございます。

すべて読む

商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

タイで通訳として生計を立てている友人がいますが一回15000バーツです。当日の一週間前に使われる専門用語をメールする事になっているようです。本当に専門用語が必要でなければ私が8000バーツでお引...

タイで通訳として生計を立てている友人がいますが一回15000バーツです。当日の一週間前に使われる専門用語をメールする事になっているようです。本当に専門用語が必要でなければ私が8000バーツでお引き受け場合によっては送迎も出来ますが観光通訳の経験インターの教師の英語では無理でしょうね。現在お盆で21日まで日本に帰省していますが、このシステムでは、お会いする事はできないはずですね。少しでも参考になれば幸甚です。

バンコク在住のロコ、STさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
今回は他の方に依頼する予定で交渉中の為また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む