
ニシサンさんが回答したジャカルタの質問
力を貸して下さい。。。。。。
通訳さんを募集しております。
ニシサンさんの回答
nisi-sanです。 4月2日はネシア国外に出かけていますので、対応出来ませんが3日以降は対応可能です。 小生、過去にTV東京現地プレゼション会のネシア側との橋渡し役、現地TV局取材通訳、...
インドネシア市場調査について
ニシサンさんの回答
nisi-sanが回答します。 小生、毎日、ヤマハN-maxで走り廻っています。 ネシアの友人に確認したら日本製ヘルメット(アライ、ショウエイ)のヘルメットはレーサーヘルメットとして有名だが...- ★★★★★この回答のお礼
nisi-san様
ご返信ありがとうございます。
丁寧にご回答いただきありがとうございました。
インドネシアの市場が全く見当がつかなかったので、nisi-san様のご意見が参考になりました。
もう一度、こちらで検討してみます。
ありがとうございました。
VOA延長同行 or アドバイスお願いいたします(有償)
ニシサンさんの回答
nisi-sanが回答します。 先ずは入国時時点でVOAを取得し個人で延長するとして話します。 VOAは延長1回することで最大60日(到着日を含める)のネシア滞在が認められますが延長手続きは...- ★★★★★この回答のお礼
Nishi-san様
詳しくご回答をいただきまして、どうもありがとうございます。
料金についても詳しくお書き添えいただきまして、大変助かります。かかる時間と金額についてもう少し考える必要がありますので、
すぐに提案、お申込みができませんが、ご了承くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
バイの部品を代理購入・日本への発送代行
ニシサンさんの回答
nisi-sanが回答します。 Tokopediaの掲載商品に代理購入、発送は可能です。 ①、基本手数料=3500円 ②、購入商品費用=実費 ③、日本への発送費用=実費(梱包size、発...
化粧品の購入代行依頼
ニシサンさんの回答
nisi-sanが回答します。 ご希望のクリームですが、現地通販サイト、'Tokopedia'と'BL’で検索するとHitしませんでした。添付httpで検索すると注文の項目が見渡りません。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ご返答をありがとうございます。
想定していた金額とかなり違いがありましたので
今回はご縁がなかったということでよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
ジャカルタで中古機械市場の視察
ニシサンさんの回答
Nisi-sanが回答します。 中古機械とは工作機械でしょうか? 建設機械でしょうか? 現地企業時代に新設工程用工作機械を工場に導入検討の経験がありますのでお手伝い出来るかと思います。(ネ...- ★★★★★この回答のお礼
工作機械です。例えば、旋盤やフライス盤、NC機械、コンプレッサー機械、、モーターといった機械です。
よろしくお願いします。 ニシサンさんの追記
nisi-sanです。
工作機械ですか、大型NC加工機は売主との交渉で値段が決まるようですよ。Nisi-san
バイク部品の購入・発送代行
ニシサンさんの回答
nisi-sanが回答します。 web siteの指定商品を代理購入し、日本へ発送手続きを行います。 但し、購入品詳細情報の開示、発送荷姿、支払い条件の調整、確認が必要です。 nisi...
アジア競技大会(パレンバンJakabaring Sport City)への移動手段と周辺について
ニシサンさんの回答
nisi-sanがお答えします。 LRT PALENBANGですが、8月6日の情報では、既に開通している様です。 SPORTCITYの最寄り駅は「JAKA BARING」となります。 最終...- ★★★★★この回答のお礼
そんなに本数が少ないのですね。しかも想像していたより空港から時間がかかるようで…。他のロコさんは30分おきとおっしゃっていたのですが…もしそんなに頻度も少なく時間もかかるようならタクシーの方が楽そうですね。現地に着いてから時間等もう一度確認してみようと思います。
食事に関してはきちんとしたレストランでなくても抵抗ありませんので、とりあえず探し回ってみます。かなりカタコトですが、少しだけインドネシア語は話せるので、頑張ってみます
回答ありがとうございました!
アジア大会チケット購入
ニシサンさんの回答
nisi-sanがお答えします。 「Sisa Waktu 00 Menit 00 Detik 」が出るとのことですが、ネシア語の意味は残り時間が無い!=タイム オーバーということだと思います。...
ニシサンさんの回答
nisi-sanです。
自動車のパーツの代行発送との事ですが、どの様なパーツでしょうか?
20kg/box程度のもの?、3辺の合計が120cm程度のもの?
トラベロコさん経由の依頼ならば、小生掲示サービス料金に依頼者システム料10%、小生のサービス料(商品購入費用+経費(発送料、交通費、手数料、etc))は実費の20%増し(トラべロコシステム料が上乗せの金額になるので、初回の発注内容は要注意です。
小生、旧車のVW Combi、旧Rand Loberのパーツを直接友人依頼により買付けて日本発送した経験はあるので、ものに寄ってはお手伝い出来ると思いますよ。
nisi-san