ジャカルタで中古機械市場の視察　　

Nisi-sanが回答します。
中古機械とは工作機械でしょうか？
建設機械でしょうか？
現地企業時代に新設工程用工作機械を工場に導入検討の経験がありますのでお手伝い出来るかと思います。(ネシア人への問合せも直接可能です。)
現地運転免許も所持し運転していますので夜の部も案内可能です。

Nisi-san

nisi-sanです。
工作機械ですか、大型NC加工機は売主との交渉で値段が決まるようですよ。

Nisi-san

何の中古機械でしょうか？

中古工作機械を見学又売り込みなのでしょうか？

お受けしますが中古機械はどうゆう種類なのでしょうか?

了解いたしました。時間と日時が決まりましたらご連絡お待ちしております。

ミサキ様

ご質問いただき、ありがとうございます。
「インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス」の
清水でございます。

ジャカルタの観光と中古機械市場へのご案内について、
対応できると思います。

どのような中古機械なのか、お知らせいただけると助かります。

以上よろしくお願いいたします。

インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス
清水　純子

ミサキ様

お返事ありがとうございます。

ジャカルタの工作機械の中古市場をお調べしています。
中古市場へ行かれる場合は視察されるだけでしょうか。
買い付けなどもご予定されていますか。

私のロコのページから
サービス依頼のご相談をしていただければ、
引き続き、対応させていただきます。

以上よろしくお願いいたします。

インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス
清水　純子

はじめましてこんにちは。
ご縁がありましたらお手伝いさせて頂きたく返信致します。
今回のジャカルタ訪問ではどのような中古機械をご覧になる予定でしょうか?そしてジャカルタ観光は行ってみたい場所などリクエストはございますか？
詳しい渡航日程を合わせご連絡頂けましたら幸いです。

さや

こんにちわ。

機械（プレスブレーキ）に使う金型の生産をしている会社で勤務しています。
中古機械。。どの様な機械でしょうか？
板金加工などの機械であれば、いくつか、あてはありますが。。

日程と、機械の詳細を教えて下さい。

来月2週目以降ならば時間はとれると思います。
インドネシアが初めてであれば不安もあるでしょうから検討は可能です。

ただ、中古機械市場については恐らく解らないと思います。
（中古機械の輸出入が可能かどうかも含めて）

建設機械ですと、Komatsu Marketing and Support Indonesiaが有ります。機械のカテゴリが不明ですと他の方も困るのでは？jual mesin で検索するとヒットします。