AyumiChina
ご覧いただきありがとうございます。
夫(日本人)ともに夫婦でサービス提供させていただいております。
中国生活は四年になりました。深センに来て2年^_^子連れで家族3人中国生活楽しんでいます。
2014年に初めて中国に旅行で来たのち、家族で移住してきました。
以前には1年半ほどオーストラリアに住んだ経験があります。高校二年生の時に初めてロンドンに訪れて以来、自分でプランニングする旅行が大好きで、カナダ、チリ、ミャンマーなど合計10カ国ほど個人旅行で訪れています。有名な観光地の少ない深センですが、治安が良く外国人にとっても暮らしやすい都市だと思います。ガイドブックにはないローカルな市場や観光地ではない中国人行きつけのお店、電子街、油画村などなど、レストランは日本人の口にあうお店などなど紹介できます。会社アテンド通訳、空港お迎え、短期留学の宿舎手配や学校手配、旅行のプランニングなどもできます。是非ご相談ください。子供づれならではの視点でもアドバイスできます。
- 居住地:
- 中国深セン
- 現地在住歴:
- 2017年より
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ご相談ください
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 主婦 委託教師
- 得意分野:
- ガイドブックにないローカルなスポットの案内。
現在、AyumiChinaさんは、サービスを提供していません。
AyumiChinaさんが回答したシンセン(深圳)の質問
深圳彭年万丽洒店近くの鶏鍋
深圳彭年万丽洒店近くで、お店の横でテーブルを出して、ガスコンロ設置、お代わりは鍋ごと、お店で調理した鍋をコンロで火を入れる、鍋というよりも鶏鍋炒めみたいな感じ。 お店が今もあるのかと詳しい場所...
AyumiChinaさんの回答
こちらのホテルは地下鉄の国贸駅と湖贝駅の間にあるホテルでしょうか? 中国には火鍋のお店がたくさんありますので、もう少し詳しい情報が分かるでしょうか? お店の名前とか、外観、近くに何があったか...
中国 衣類購入について
中国にお住いの方に依頼致します。 中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか? ...
AyumiChinaさんの回答
あお様 初めまして、ayumi-chinaと申します。 タオバオでの代理購入可能です。どのような衣類をどのくらいご購入予定でしょうか? 詳しく教えていただけたらと思いますので、個別にご...
シンセンのアテンドができる方へ
十数名の経営者で、「赤いシリコンバレー」と呼ばれるシンセン視察を予定しております。2日間のみの短い期間で120%満喫できる場所をご紹介いただけると助かります。 ・アリババ出資のハイテクスーパー...
AyumiChinaさんの回答
はじめまして、ayumi-chinaと申します。 当方でアリババスーパー、華強北、無人コンビニ、DJI(ドローン世界シェア一位)のフラッグシップショップ、Mobike試乗体験、レンタルモバ...
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
AyumiChinaさんの回答
はじめまして、ayumi-chinaと申します。 当方、広東省在住のため湖北省へは詳しくないのですが、ざっと調べたところどうやら武漢国際空港から電車で孝感東駅まで種類にもよりますが、30〜40...
着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ
こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか? 実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています そこで、上記のことを徹底的に調査してく...
AyumiChinaさんの回答
はじめまして、ぴーちゃん様 ayumichinaです。 私は広東省深センに住んでおります30代女性です。 ご質問を拝見いたしました。 徹底的に調査というのは具体的にはどのようなことで...
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ) ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 1.どの分野の機械に精通...
AyumiChinaさんの回答
どるふ様 最初のお問い合わせから日が経っておりますが、現在も技術翻訳者を探しておられますか? 当方中国住み始めて、もうすぐ四年になります。 通訳の経験はあるのですが翻訳のお仕事は未経験...
商品の在庫確認と買い付けにつきまして
初めまして。 買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。 現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...
AyumiChinaさんの回答
ai_139154さま 初めまして、ご質問を拝見いたしました。 私の自宅は1から9までのどのお店にも近くありませんが、お電話番号等お知らせいただきましたら、直接連絡を取って在庫確認させて...
深セン 6月16日 案内依頼
深センの皆様、ネイホウ! 市内の観光付き添いの依頼です。 初めての訪問です。 ・日時 6月16日 日曜 ・時間 14:00〜(17:00)前後 ・目的 個人的な中国都市見物 ・内...
AyumiChinaさんの回答
taijuさま こんにちは、トランジットで香港に寄られるのでしょうか? 深センには以前にもお越しになられたことがありますか? 福田口岸までおいでいただきましたら、いっしょにおしゃべりし...
ウェディングフォト撮影時の同行者・通訳を探しています
travelocoを初めて利用します。 今度のゴールデンウィークに、妻と二人で中国の広州に旅行に行きます。香港にも行く予定です。 中国では結婚式の前撮り写真(ウェディングフォト)が有...
AyumiChinaさんの回答
タカさま はじめまして。 ご結婚おめでとうございます。 ご質問を拝見いたしました。 ちょうど参考に載せておられたスタジオが家から近いこともあり是非お手伝いさせて頂きたかったのですが、...
おすすめを知りたい!
初めて質問します。 来週、香港空港から入って広州に移動します。 観光のおすすめ、また見学させてもらえる工場や市場(いちば)でおすすめの場所がありましたら教えてもらいたいです。 よろしくお願...
AyumiChinaさんの回答
ろみさま 香港から広州の道中に工場もしくは市場に寄りたいということですよね? どこの口岸から入国されどの駅から列車に乗られるのかにもよりますが、どこの街にも昔ながらの地元の人たちが日...