i-yakoさんが応募したシアトルの公開募集
通訳・ビジネス通訳9月、面接時の通訳 シアトルにて

送迎空港からホテルへの送迎及び市内観光

i-yakoさんの回答
mkumaさん 初めまして。シアトルロコのあやこです。ご依頼いただいたところを恐れ入りますが、8月中旬はヨーロッパに滞在中となり、アテンドが難しいかと思います。 送迎は、ホテルによっ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
夏のヨーロッパ良いですね。
楽しんで来てくださいね!
送迎ベルビュー(またはシアトル)からレブンワースへ日帰り

i-yakoさんの回答
今年の冬は去年や一昨年と比べて雪が多く、Stevens Pass(Leavenworth近くの峠です)は既にかなりの積雪があります。 一時的に通行止めや交通規制、車種によってはチェーン規制も多...
★★★★★この回答のお礼i-yako さん アドバイスありがとうございます。
雪道を考えると公共交通機関の方がよいことが理解できました。
ありがとうございました。
通訳・ビジネス通訳シアトル旅行について、ご相談に乗っていただける方を探しています

i-yakoさんの回答
みっちゃんさん、初めまして。 シアトルロコのあやこです。 到着日含めて3泊とは、弾丸旅行ですね。 リストアップいただいた訪問地を全制覇することは難しいかもしれませんが、 地理関係を含...
★★★★★この回答のお礼i-yako様、
早速のご回答、及びたくさんの情報を頂き、大変ありがとうございます。
もう少し事前に色々と調べてから質問すべきたっだと反省です。
シアトルでは3泊4日(最終日は、アムトラックで朝にバンクバーへ移動を予定)の予定ですが、色々と検討して行きたい所が増えれば多少の延泊も検討したいと思います。
私はエンジニアなのですが、今回の目的は、ただの観光ではなく、今後のモノづくりに生せる何かを感じ学べたらな、と思っています。
とてもたくさんの情報を頂いたので、少し時間をかけて吟味させて頂き、またご相談させて頂きます。
i-yakoさんの追記
長い返信となり失礼しました。
行きたいところを絞ったらプランも立てやすいと思いますので、いつでもお声かけくださいね。
エンジニアの方ならスタバのリザーブロースタリーは面白いかもしれません。
ロースターもすぐそこだし、焙煎過程と其にまつわる機器を見るのも楽しいかもしれません。
SEさんならMSのビジターセンターもいろいろ見れて楽しいかもしれませんね。詳細が決まった際にお手伝いできることがございましたら、またご連絡ください。
お待ちしております。あやこ
その他運転のアドバイスして頂けるかた

i-yakoさんの回答
かずさん、シアトルロコのi-yakoです。 レンタカーに保険をかけるオプションがありますので、まずそちらをご利用になると良いと思います。 レンタル時にドライバーとして登録された人間以外が...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
メッセージお送りしますので、個別にご相談させて下さい。


i-yakoさんの回答
GCの面接の場合、無関係の第三者が通訳に入ることが可能か否かはご存じですか? 可能な場合、面接のお時間によってはお手伝いできるかもしれません。面接時間自体は長くないかもしれませんが、待ち時間はある程度あるものと思いますので、駐車料金も含め、3時間を目処にお見積りを取らせていただくことが可能です。
ご検討の上、ご連絡下さい頂けますようお願いいたします。