- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
シアトルでのランチやディナーをシアトル在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらシアトルの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、シアトル旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。
# 提供内容
内容：シアトルのレストラン予約＆当日のお食事をご一緒します。
時間：約１〜...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル・宿泊予約代行
シアトルのホテル・アパートメントホテル・ホステル・Airbnb等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際にその旨お伝え下さい。
提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のホテルや宿泊施設の紹介や予約は可能な限り対応いたします。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
シアトルでのランチやディナーをシアトル在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらシアトルの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、シアトル旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金は2時間を目安にしています。実際にかかるお時間と内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんいたします。
・提供内容
内容：シアトルまた周辺都市のレストラン予約＆当日のお食事をご一緒します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションをお手伝いします。
お客様ご希望のショップに付き添いますが、お薦めのショップのアドバイス等をご希望の場合は
お申し付けください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
■ 提供内容
内容：現地ショップ、デパート、アウトレットでのショッピングに同行、通訳としてお店の人との意思疎通をお手伝いします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です。（表示料金は1時間ごとの価格で、時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
シアトルにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シアトル 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：シアトルの現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
シアトルで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
シルクドソレイユでおなじみのサーカスの教室に参加してみませんか！在住ロコが予約手配代行を行い、体験にご一緒します。
当日は、体験・アクティビティに同乗アテンドしながら、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
教室のスケジュールをお知らせいたしますのでメッセージにて事前にご相談お願いします。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
言葉の問題や日本からの予約が難しい人に、現地在住者がお手伝いします。
# 提供内容
内容：現地体験・アクティビティ予約、同乗アテンド（通訳）します。
時間：約１時間 半（教室）
人数：１名様〜３名様
# 提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 視察同行・見学同行
ワシントン州のワインは美味しい！
クラフトビールは我が家近辺徒歩圏内でも15軒あるくらいとにかくたくさん、でこれまたうまい！
え？そんないいとこ行ってみたい！という人に朗報です。行きましょう、案内いたします。
シアトル市内のホテル送迎込みのシアトルのローカルクラフトビール；Woodinvilleでのワイナリー巡り；
サービス料金：
ブルワリー・ワイナリー等の観光；案内、送迎。
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 調査・リサーチ
どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 調査・リサーチ
広告賞受賞歴をもつバイリンガル日本人コピーライターとNYの大手代理店出身で日本でも仕事をしてきた
コピーライター、アートディレクターのチームワークで、
プロジェクトの意図を理解し、単なる翻訳では伝わらないニュアンスをしっかり伝えます。
ローカリゼーションの企画からデザインまでトータルにお引き受けできます。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
山好きな人求む。初心者歓迎！
シアトル市内のホテル送迎込みのシアトル近辺のハイキングガイド；レイニア山含む (Camp Muir 程度まで）；
サービス料金：一日 15,000 - とさせていただきます。料金はお一人様の価格です。車の制限から計三名までとさせてください。
ハイキングガイド：服；靴以外の装備の貸し出し含む（私物などでサイズが限られます。ザック；アイゼン；ポール；メット;無線機など）
オーバーナイトのバックパッキングも要相談。
キャンプ同行。最近はキャンプ場所が予約で一杯な為要望の場所に応えられるかは要相談です。
スキー場までの往復案内、必要であれば同行。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
現地在住医師ロコが、医療系 日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
# 提供方法
ロコタビ上のメ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
アメリカでの突然の病気やケガで病院にい行かなくては行けなくなった。でも話していることが分かるか不安、システムはどうなっているの？
旅先なのに不安ですよね？
日本で7年、アメリカで15年医療関係者として働いているので少しはお手伝いできるかと思います。
ご相談ください。
シアトル周辺以外の病院やクリニックでは別途ガソリン代をいただく事がございます。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 現地送迎
シアトルから約1時間でスキー場（スノコルミーパス）へお連れします。
また、ご希望があれば、1時間～の初中級者向けのスキーレッスン（$50～）、
固定・追い撮りでの動画撮影（$10～）も承ります。
※撮影機材（GoPro・iPhoneなど）はお客様がご用意ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
# 提供内容
内容：シアトル近郊からスノコルミーパス スキーエリアまでの送り迎えをします。
時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予約・手配、代理購入します...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 10000字まで
・英語⇒日本語 5000語まで
法的文書の翻訳をはじめ、
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、SNS 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ
などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
＊提供内容
日本語⇔英語の翻訳
＊提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
＊ 注意事項
サービス内...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
シアトル在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。
ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：約４時間
人数：１名様～ ※掲示価格は...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
シアトルは年中通して緑が溢れ、花の咲く美しい街です。
人々に愛されているローカルのカフェが多いのもシアトルの特徴です。
せっかく個人旅行をしているのだから、ガイドブックにはないシアトルを楽しみたい方。
有名な場所も行きたいけれどそれに＋してちょっと現地の人々と同じようにシアトルを満喫したい方。そんな方にぴったりのシアトルーカフェ＋自然に触れるプランの数々をご用意します。
お決まりのシアトル観光だけでなく、ちょっとだけ足を伸ばしてみませんか？
朝の集合時間、行きたい場所、どのくらいの距離を歩きたいか、ご自分にあったペースで選べるプランを作成いたします。もちろん、シアトルはここ！とガイ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
シアトルは坂の多い街。
ダウンタウン以外でも坂はたくさんあります。
そこで気がつくのが、車では通り抜けられないけれど、徒歩ではというところが多いこと。
そう、階段がたくさんあるんです。それも一部ではなく、シアトルの多くの場所に存在しています。
そんな場所は景観を楽しめたり、歩行者ならではの経験ができ、ちょっと得した気分。
お天気の良い日には絶景も楽しめるかも？
オプション：歩いた後にカフェで一服！（30分）
コースA：ワシントン大学界隈 （1時間半ー2時間）
コースB：東側ーレイクワシントン、マドロナ、レシャイ（1時間半＋）
コースC：東側イーストレイク、北キャピタル・ヒル、ポー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
現地ガイド・MKが、空港から市内（ホテルなど）へ、又は市内（ホテルなど）から空港への送迎をサポートします。
サービス①、②、③からお選びください。
※飛行機の乗り継ぎ、ストップオーバーでの利用も大歓迎です。
※ご希望でしたら途中スーパーに立ち寄り、滞在先で必要なお水や食料、又お土産などの購入のお手伝いも
させて頂きます。
【ポイント】
※料金は片道、１台（４名様まで）の料金になります。
※往復でお申込みの際は￥2,000割引きの￥34,000（ホテル～空港送迎時、空港ドロップオフのみの場合は更に値引で￥33,000）
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのためにシアトルの街をガイディングしながら私用車（TOYOTA RAV４）で案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）仕事の視察旅行でも、プライベートな旅行でもご利用頂けます！
※ダウンタウンより半径５５キロ以内（それ以上の距離ですと別途ガソリン代が必要です）
※希望箇所がなければ、「ガイドMKのお任せコース」をご案内します。
はじめてのシアトルリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせてあなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
お申込み後具体...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のシアトルのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
