バース在住のロコ、Jennyさん
返信率
通訳者・翻訳者

Jenny

子供の頃から海外に住んでいます。ブラジル、アメリカを経てイギリスに一番長く住んでいました。結婚してからも中国、マレーシア、スペインを経てまたイギリスに戻っています。英語はネイティブです。

居住地:
バース
現地在住歴:
2017年7月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日英通訳・翻訳

お気に入り

現在、Jennyさんは、サービスを提供していません。

Jennyさんが回答したバースの質問

tsubasa0704さん

ウィンブルドンが観戦したい

はじめまして。tsubasa0704と申します。 トラベロコ初登録です。 7月の前半にイギリスに伺います。 現地7/10(水)男子シングルス準々決勝を観戦したいです。 https:/...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 すでにチケットは大抵売り切れていますので公式のチケットは前日から並んで購入する(路上泊となりますのでスリーピングバッグなどを持参してください)か48時間前にキャンセルで戻ってきた...

peperiさん

EU離脱問題の状況はいかがでしょうか?

2年後あたりにイギリスへ半年、語学学校に通う予定です。 その計画を今、練りに練っているところです。 この離脱問題の影響が気になっていまして、10月に延びた採決でイギリスの状況も変わるかなと思...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 今のところ誰も今後どうなるのかわからないのでなんとも言えないのですが。。。 留学で来られる分については特に影響がないのではないかと思われます。 考えられることとしては、離脱し...

peperiさん

生活スタイルについて教えていただけませんか?

日本では、湯船に入りますが、イギリスではシャワーのみですか? 洗濯物は、日本のように外に干しますか? よろしくお願いします!

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

日本のようにどっぷり浸かる湯船ではありませんが湯船もありますよ。 でもシャワーで済ませることが多いです。 洗濯物は外に干している人もいますが場所によっては規制があったり。。。 家の中で干し...

tennis3さん

ジュニアサッカー短期留学のご紹介・コーディネート規模

私の友人から頼まれたのですが、 中学2年男子14歳のイギリスでサッカークラブでの練習体験、サッカー教室への参加を希望されています。 この夏休みに、2週間ほど受け入れてくれるところがあれば、そ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 こちらのプレミアリーグのチームが主催しているサマーキャンプはいろんなところであります。 2週間(13日)で約3000ポンドほどとなります。 https://www.erthe...

peperiさん

公共交通機関についてご質問です!

日本の交通機関は、ほぼ定刻通りに運用されていますが どの程度、定刻と差が出るものでしょうか。 その日の状況によると思いますが、目安としてお伺いできればと思っています。 ちなみに、電車やバス...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

ずいぶん良くなりましたが電車は少々遅れるのが当たり前でした。 バスは混雑しているピーク時は混むことがあります。 地下鉄はかなり定期的に走っていますので事故や、工事、故障がない限りは問題ないで...

ファーナさん

イギリスの動物園について

動物好きなロコさんたちに質問です。 当方イギリスに1週間位の旅行をする予定です。 調べたところイギリスには多くの動物園があり、訪問する動物園を全然絞れていない状況です。 そこで質問なのですが、ロ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 私は個人的にWhipsnade Zooが好きです。 立地も素晴らしいですし、サファリとまではいきませんがかなり自然に近い状態で動物園よりは動物たちが自由にできているような気がし...

おっせさん

ホテルへの問い合わせと予約代行

サマセット州にあるホテルへの問い合わせをしてくださる方を探してします。 特別なプランがあるホテルがあるのですが、そちらのプランへの問い合わせは電話でお願いしますとありました。 問い合わせのメ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 電話での問い合わせは可能です。予約する場合は大抵支払いが必要となります。支払いはクレジットカードとなります(本人のカードでないとダメだと思いますが。。。)その辺についても問い合わ...

まさしさん

仕入れに同伴して頂ける方を募集します

イギリスでのアンティーク 家具・雑貨などを 目当てに蚤の市やチャリティショップを 周りたいのですが仕入れに 同伴して頂ける方を募集します。 交通費、日本への配送料・手続き ...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

初めまして。 私はBath(イギリスの南西部)に住んでいます。どういうものをお探しになっているのか(家具、陶器、など)わかりませんがこちらでもマーケットやオークション、アンティークショップ、チ...

ahinorstさん

ナショナルレイルで予約したチケット、キャンセル(払い戻し)はできますか?

http://www.nationalrail.co.uk/でMoreton in Marsh~Hanboroughのチケット(オフピーク)を予約しました。 ヒースロー空港の券売機でcol...

バース在住のロコ、Jennyさん

Jennyさんの回答

オフピークのチケットはfirst classのチケットでない場合、基本的にキャンセルしても払い戻しはありません。電車がキャンセルになったり時間が変更した場合は変更可能です。その他の理由である場合...