
Jenny
- 居住地:
- バース
- 現地在住歴:
- 2017年7月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 日英通訳・翻訳
子供の頃から海外に住んでいます。ブラジル、アメリカを経てイギリスに一番長く住んでいました。結婚してからも中国、マレーシア、スペインを経てまたイギリスに戻っています。英語はネイティブです。
相談者のレビュー
こちらの無理なお願いにも臨機応変に快くご対応いただきました。
機会がありましたら、またお願いしたいと思います。
臨機応変にご対応いただき、大変助かりました。
また、機会がございましたらよろしくお願い致します。
ロンドン郊外へのビジネスアテンド?的なもの一式。
全行程において完璧でした。
フレキシブルに、爽やかに、大変助かりました。
頼りになる姉さん的な感じで頼りきりました(笑)
感謝しかございません。
ジェニーさんは英語が非常に堪能で一緒にいるととても安心感があり、落ち着いていて、気を使ってくれて、優しくて、笑顔で、とても楽しくアドリードのガイドをしてくださいました。マドリードでは気温が低く、寒かったのですが、ジェニーさんはダウンジャケットを用意していてくれて、貸してくれました。マドリードは雨で夕方からとても冷え込んだので、とても助かりました。案内ガイドとしも、いろんなマドリードを時間効率よく周っ
ジェニーさんは英語が非常に堪能で一緒にいるととても安心感があり、落ち着いていて、気を使ってくれて、優しくて、笑顔で、とても楽しくアドリードのガイドをしてくださいました。マドリードでは気温が低く、寒かったのですが、ジェニーさんはダウンジャケットを用意していてくれて、貸してくれました。マドリードは雨で夕方からとても冷え込んだので、とても助かりました。案内ガイドとしも、いろんなマドリードを時間効率よく周ってくれて、美味しいレストランにも地元の方が行くような素敵なところを紹介してくれました。スペイン旅行が本当に楽しい、素晴らしい思い出になりました。本当にありがとうございました。また、マドリードに行く際はぜひ、よろしくお願いいたします。
学会と展示会というとてもハードルの高い仕事でしたが、
完璧に対応していただきました。
特に後進国の方達との会話もあり英語の発音もとても分かりづらいのですが、
さすがネイティブのJennyさんは的確に伝えていただきました。
途中から商品などの技術的な内容も理解していただいたので、
これからも長いお付き合いをお願いしたいと思います。
最後の最後まで面倒を見ていただきありがとうございました。
学会と展示会というとてもハードルの高い仕事でしたが、
完璧に対応していただきました。
特に後進国の方達との会話もあり英語の発音もとても分かりづらいのですが、
さすがネイティブのJennyさんは的確に伝えていただきました。
途中から商品などの技術的な内容も理解していただいたので、
これからも長いお付き合いをお願いしたいと思います。
最後の最後まで面倒を見ていただきありがとうございました。


イギリスの学校に入寮する子供の現地通訳、お買い物の同行をお願いしました。
イギリス行きの飛行機でロストバゲージに遭ってしまい、航空会社に連絡して頂いたり、予定より多くのお買い物をアテンドして下さりました。
本当に不安一杯の中、とても助かりました。
何から何まで本当にお世話になりました!
とっても優しく気遣って下さり、アクシデントも無事乗り越えられました。
本当にありがとうございました!