Jenny
子供の頃から海外に住んでいます。ブラジル、アメリカを経てイギリスに一番長く住んでいました。結婚してからも中国、マレーシア、スペインを経てまたイギリスに戻っています。英語はネイティブです。
- 居住地：
- バース
- 現地在住歴：
- 2017年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日英通訳・翻訳
現在、Jennyさんは、サービスを提供していません。
Jennyさんが回答したバースの質問
ヒースロー空港からモートンインマーシュまでの電車について
来月、ロンドンに行くのですが、ヒースローからモートンインマーシュへの行き方を調べています。電車で考えています。 ヒースロー空港から地下鉄かコネクトでパディントン駅まで行き、そこからモートン...
Jennyさんの回答
初めまして。 今調べましたが ヒースロー→(5分、待ち時間が10分ほど）Hayes & Harlington→(15分、乗り換え時間10分ほど）Slough→ （1時間25分、乗り換え時間1...
ビジネスでの通訳希望
ビジネスでの通訳希望です。 5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。 その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。 詳細は別...
Jennyさんの回答
初めまして。 日英通訳で９年ほど中国で工場見学の通訳をしていました。 こちらでは主に金融関連の通訳をしています。金融関連とはいえ製造業関連の通訳も多いので対応は可能です。 来週ということで...
バース観光のランチについて
いつもご回答くださる皆さん、本当にありがとうございます。 明日から、ロンドン他へツアーで行くのですが バースにも立ち寄ります。 お昼のお時間にいったん解散になって、昼食は各自とる...
Jennyさんの回答
初めまして。時間は十分あると思いますよ。 どちらも良いレストランですがthe pump room はせっかくバースにこられたのなら行って見られることをお勧めします。この時期はあまり混んでいない...
日本人補習校について教えてください。
学校生活や、今後の希望なんでも生の声をくださる方、よろしくお願いいたします。８つの補習校それぞれの事情で結構です。
Jennyさんの回答
残念ながら私自身はイギリスでは現地校しか経験がなく。。。子供もいないので補習校についての知識がなくて助けになれずすみません。
キャバリア ブリーダー訪問希望
12月半ばに渡英予定があるので、 キャバリアキングチャールズスパニエル（犬） のブリーダー訪問をしたいです。 いくつかブリーダーは見つけてありますので、 アポイントメントをとっていただく...
Jennyさんの回答
初めまして。 キャバリアキングチャールズスパニエル、私も以前飼いたいなと思ったことがあります。 20年くらい前で1匹２５０ポンドくらいが相場だったと思います。 今はもっぱら猫派ですが。。。...
ストラットフォードアポンエイヴォンについて
はじめまして。 ヨーロッパの他の国に在住しているのですが来週、ストラットフォードアポンエイヴォンに行くことになりました。 ネットで街のことを調べても情報が少なかったのでこちらで質問をさせてい...
Jennyさんの回答
初めまして。 ストラッドフォードアポンエイヴォンといえばやはりシェイクスピアの家を見てちょっと街を歩くという感じでしょうか。他に見るものはそんなにないかもしれません。そしてせっかくそこまで行か...
マドリッドでの観光について
初めてのスペイン旅行となりますが、 当日の10時～14時までの時間帯で以下の3か所の中、どこか2か所の観光は可能でしょうか。 ①マドリード王宮 ②国立ソフィア王妃芸術センター ③プラド美...
Jennyさんの回答
初めまして。 美術館でどれほど時間を使うかによりますが十分可能ですよ。 王宮は２時間くらいで十分だと思います。国立ソフィア王妃芸術センターとプラド美術館は通りを隔てて斜め向かいですので両方行...
マドリッドのおすすめレストランを教えてください。
マドリッドで今、オススメのレストランを教えていただければと思います。 夫婦でお祝いも兼ねてのスペイン旅行なので、それなりに雰囲気のあるところが良いのですが、あまり伝統料理などにはこだわりません。...
Jennyさんの回答
お返事遅くなってすみません。明日引っ越しでバタバタしていました。 すごくお勧めのレストランがあります。静かで観光地から少し離れているのですがメジャーなショッピング街とマドリッドの高級住宅地であ...
6/17ソフィア王妃芸術センター案内
日本からマドリッドへ6/17、14時に空港につくのですが、 ホテル到着後ソフィア王妃芸術センターを案内して頂ける方はいらっしゃいますか？ 時間にもよるとは思いますが、まずお茶をしながらマドリ...
Jennyさんの回答
初めまして。 日本から着くのが１４時ということでしょうか？それともどこか他のスペイン、またはヨーロッパないから来られるのでしょうか？ 場所にもよりますがホテルについて出かけられるのが４時とし...