こちらはどうでしょう？

NorthSport Rentals
https://northsportrentals.com/product/corporate-large-group-golf-club-rentals-in-washington/

Cloud of Goods
https://www.cloudofgoods.com/sports-rentals/12-piece-golf-set-multiple-sizes-available-44

あります。
国際線で到着出口は入国審査直結なのでお店はありませんが、国内線の発着、国際線出国ゲート側は普通にお店はあります。
もしSゲートだったら、Sゲート付近はあまりお店がなく、スタバは手荷物検査後、トラムに乗る前のところが最後になります。スタバはないけど、カフェ系のお店、フードコート、コンビニ的なお店、レストランなどは種類は少ないですが、一応あります。
色々選びたければ手荷物検査後Sゲート行きトラムに乗る前の場所でくつろがれると良いと思います。

ウェブサイト(https://smartecarte.com/seattle-tacoma/)によると

Hours of operation are 07:00am to 10:00pm 7 days. Closed for lunch 11:30am to 12:00pm and 6:00pm to 6:30pm.

Luggage
Small <22” = $20
Medium 23”-27” =$25
Large 28”-30” = $30
Oversize 31”-33” = $35
Extra large >34” = $40

この料金が1日なのか、一回なのか、1泊なのかは分かりません。
詳しくはサイトをチェックされることをお勧めします。

ちなみに、空港外になりますが、Bounce.comなどを利用して、空港近くのホテルなどでもよければ、多少安く預かってもらえるところがあるかもしれません。
勝手な日時で検索してみましたが、2泊3日でスーツケース2個で＄40くらいでした。
https://bounce.com/

良い旅になりますように！

Geminiの回答でUberのXLかSUVを手配するのが良いようです。
値段は混雑状況によって違いますが、$100前後＋チップみたいな感じっぽいです。

色んな条件次第だと思います。
到着ゲート、出発ゲート、ソルトレイクからの便での座席（後方だと降りるのに時間がかかるかも？）、ソルトレイクからの便の定刻発着確率など…。
遅れがちの便だと、厳しいかもです。
座席が後方だったら、フライトアテンダントに優先的に降りれるか確認してみたほうがいいかもしれません。
定刻発着で同じターミナル内だったら間に合うかもです。
ざっくり、
到着時刻から降りるまで30分、成田便の出発30分前。
空港内移動に使える時間は30分と考えると、ギリかもです。
以前、航空会社で働いていた方がおっしゃっていたのは、乗り継ぎがあるときは乗り継ぎ時間は最低2時間を絶対選ぶとおっしゃっていました。
どの空港でも2時間あれば大体大丈夫とのことでした。

お一人ですか？
お一人でしたら、タクシーがいいかと。
ベナロヤから4thにあるパーキングまでくらいは女性数名のグループで歩いて行ったりします。
もし歩きなら、複数人のグループでしたら、エグゼクティブホテルから、4th沿いを歩いて、ベナロヤまで行った方がいいと思います。
ジャズはUberがいいと思います。

ライトレイルに乗らないのでハッキリしたことは分かりませんが、Google Mapで見る限りUniversity Street Stationは閉鎖したようです。
Permanently Closedと書いてあるので。ライトレイルのサイトでも駅名でUniversity Street Stationは書かれていないので、現在はシンフォニー駅のみになっているようです。https://www.soundtransit.org/ride-with-us/stations/link-light-rail-stations

徹夜で空港まで行く感じですか？
早めに寝て夜中に起きる感じだったら、ダウンタウンのホテルの方がギリギリまで観光を楽しめると思うので、そうするかもです。

こんにちは。
私は西側に大きな窓があり、景色は良いですが、暑い日は西日で部屋が暑くなるので、エアコンは必須です。
家の場所や窓や環境によって状況も変わるでしょうが、山火事などあると窓が開けられないほど外気が煙たくなるので、夏来られるならエアコン有が良いと思います。
ポータブルも地下室などがあるようでしたら、地下室で使えるなら大丈夫だと思います。
ただ、地下室に窓がないとポータブルは使えないと思いますが…。

日本から来られる方は乾燥しているので、暑くないとおっしゃる方が多い気がします。
長く住んでいると年のうち3カ月ほどしか暑い日がなく、ほぼ寒いのでさほど暑くなくても、暑く感じたりします。笑
よく、ロスに住む親せきが夏、シアトルにきて、みんなが公園のプールで遊んでいるのを見かけるたびに「こんなに寒いのによく、プールなんか入れるね」ってつぶやいてます。
暑い日でも日陰だと寒くなったりするので、暑くなったらモールへ出かけるという手もあるかと思います。

一号店（パイクプレイスマーケット内）
ロースタリーというのは1124 Pike St, Seattle, WA 98101
本社は1st Ave沿い、
ということであれば、LightRail,Bus, Uberを使えば余裕で巡れると思います。

一番並ぶのはパイクプレイスの一号店、その次がロースタリーだと思いますが、本社は全く並ばないので、営業時間だけ確認されれば大丈夫かと思います。
ホテルの場所にもよりますが、ダウンタウンに滞在予定で早朝パイクプレイスに行く時間があるようでしたら、パイクプレイスの一号店は早朝開店と同時に入るのもお勧めです。

Discovery Seriesというのがシアトルやワシントンと書いてあるマグカップのことでしたら、どこでも買えるような気はしますが、たぶん本社では確実に売ってそうな気がします。買いそびれても空港のスタバに売ってそうな気はします。
一号店は一号店でしか買えないグッズが多いので、それしか取り扱いがないかもしれません。
Uberなしだと、
空港ーダウンタウン　　　1時間
各店舗の移動時間合計　　1～２時間
各店舗での並び時間合計　1時間（あてのない予想ですが）
各店舗での所要時間（待ち時間除く）合計1～2時間
5～6時間あれば、めぐることは可能な気がします。
Uberを途中使用すれば、もうちょっと余裕をもって楽しめそうです。

短い時間でも楽しんでいただけることを願ってます。